國醫(yī)大師談中醫(yī)藥走出去：把傳統(tǒng)經(jīng)驗變成科學(xué)認識

　　【解說】由中國醫(yī)療保健國際交流促進會中醫(yī)學(xué)分會主辦，福建中醫(yī)藥大學(xué)承辦的中醫(yī)醫(yī)院高質(zhì)量發(fā)展論壇12月13日在福州舉行。多位兩院院士、國醫(yī)大師、岐黃學(xué)者等齊聚一堂，分享中醫(yī)醫(yī)院建設(shè)與疫情防控的成功經(jīng)驗，互相協(xié)作、互為補充，共商中醫(yī)藥事業(yè)如何傳承精華、守正創(chuàng)新。

　　【解說】中醫(yī)藥在今年的疫情防控阻擊戰(zhàn)中發(fā)揮了重要作用，特別是在疾病早期介入上取得了非常明顯的成效。中醫(yī)藥的全球認知度也在不斷提升。中醫(yī)藥如何走向世界？國醫(yī)大師楊春波在接受記者采訪時表示，要把傳統(tǒng)經(jīng)驗變成現(xiàn)代科學(xué)認識，構(gòu)建中醫(yī)藥的國際語言。

　　【同期】國醫(yī)大師 楊春波

　　我們要用世界懂的語言來表達中醫(yī)中藥，表達中醫(yī)中藥的思維，它有什么不一樣，第二個呢，它一定要走純正醫(yī)學(xué)的路，讓外面的人看到不是停留在經(jīng)驗上，而是用現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展，就是把各地傳統(tǒng)的經(jīng)驗認識，要成為科學(xué)有規(guī)律的認識，這樣在國際上面就容易接受。我們的任務(wù)現(xiàn)在要把傳統(tǒng)的經(jīng)驗啊成為現(xiàn)代科學(xué)的認識，這樣它就有國際語言了，他們就能夠接受了。

　　【解說】記者采訪發(fā)現(xiàn)，中醫(yī)藥走出去成為了與會專家學(xué)者關(guān)注的焦點之一。中國醫(yī)促會中醫(yī)學(xué)分會會長、中國工程院院士、國醫(yī)大師王琦在接受記者采訪時表示，中醫(yī)藥走出去除了要解決文化認同、法律法規(guī)障礙等外部問題外，還需要提升自身的語言能力、技術(shù)水平、學(xué)術(shù)支撐等，練好基本功。

　　【同期】中國工程院院士、國醫(yī)大師 王琦

　　我們已經(jīng)進了一個常態(tài)化的一個醫(yī)學(xué)的發(fā)展時期，那么這里面一個重要的命題，就是中醫(yī)藥如何走出去，怎么能提升自己的對接能力，你的語言能力，你的技術(shù)水平，你的規(guī)范化國際標準，如果這些不成熟，設(shè)計不成熟，走出去還是有困難的。所以說這是內(nèi)部的問題，練功怎么把自己的功練好。

　　【解說】王琦表示，中醫(yī)藥走出去，建設(shè)人類衛(wèi)生健康共同體，不是輸出，而是通過“走出去，引進來”的方法，互相學(xué)習(xí)，互相取長補短。

　　【同期】中國工程院院士、國醫(yī)大師 王琦

　　中醫(yī)藥走出去不是輸出，而是通過走出去引進來的方法，互相學(xué)習(xí)，不是你是老大，人家是老二，而是我們大家都是共同學(xué)習(xí)的一個成員，你有你的長處，我有我的長處，大家互惠互利，來互相交匯。(記者 吳晟煒 福建福州報道）