重回“初心”舞臺 84歲才旦卓瑪再唱“山歌”給黨聽

　　【中共百年華誕】重回“初心”舞臺 84歲才旦卓瑪再唱“山歌”給黨聽

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓瑪

　　唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親。

　　【解說】5月10日晚，時隔58年，著名藏族歌唱家才旦卓瑪重回“上海之春”舞臺，再次唱起了《唱支山歌給黨聽》中，她最喜歡的這句歌詞。已是84歲高齡的她咬字清晰、歌聲嘹亮，將對黨的無限深情唱進(jìn)了觀眾心間。

　　1963年，來自上海音樂學(xué)院民族班的藏族學(xué)生才旦卓瑪在“上海之春”“一唱成名”。經(jīng)電臺錄制播放，由她演繹的《唱支山歌給黨聽》風(fēng)靡大江南北。那一年，才旦卓瑪26歲。58年來，這首家喻戶曉、被演唱了無數(shù)遍的歌曲，至今仍打動著不同年代每一位中國人的心。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓瑪

　　(我)學(xué)了兩個月左右，人家學(xué)一個小時可能夠了，我不行，因為我漢語不好，漢話說的不好。咬字很重要的，詞里面的內(nèi)容，你心里要有這個內(nèi)容才唱得出來。我覺得主要這個歌的歌詞，歌的內(nèi)容和旋律寫得非常好，所以一個人的成功也不是因為一個人，個人有什么了不起，沒有更多人的幫助和支持(是不行的)，那是分不開的。

　　【解說】初次登臺演唱《唱支山歌給黨聽》，才旦卓瑪不禁潸然淚下。1961年加入中國共產(chǎn)黨的她，出生于農(nóng)奴家庭，親眼見證了農(nóng)奴翻身做主的幸福生活，歌詞里的字字句句都戳中了她的心。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓瑪

　　唱了這個歌以后，自己想一想哪句是什么意思，哪段是什么內(nèi)容，自己就體會到了。所以從那以后一個自己有唱；另一個方面自己工作的時候，在心里有這樣的心來去做。

　　【解說】當(dāng)晚，“上海之春”組委會為才旦卓瑪頒發(fā)了上海之春國際音樂節(jié)“特別榮譽獎”，表彰并感謝她為中國當(dāng)代音樂事業(yè)作出的卓越貢獻(xiàn)。舞臺上，84歲高齡的她再度演繹《唱支山歌給黨聽》，她向記者坦言，雖然曲目不變，但自己的心情發(fā)生了變化。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓瑪

　　過去唱和現(xiàn)在唱總的來說是一樣的，但是現(xiàn)在對這個歌的感情更深了，而且這個歌人民喜愛的也更多了。

　　王笈 徐銀 康玉湛上海報道