僑批成中國(guó)故事新藍(lán)本 文化推廣任重道遠(yuǎn)(組圖)

　　僑批，又稱“番批”，是近代海外華僑華人通過(guò)民間渠道以及后來(lái)的金融郵政機(jī)構(gòu)寄回國(guó)內(nèi)的連帶家書(shū)或簡(jiǎn)單附言的匯款憑證。

　　一封薄批，幾句囑言，若干辛苦錢(qián)，僑批承載的是海外游子對(duì)家鄉(xiāng)親人的深深思念與拳拳關(guān)愛(ài)，也是華僑華人在海外謀生打拼、扎根生芽的歷史見(jiàn)證。有人說(shuō)僑批是記錄先人漂洋過(guò)海的“活化石”，也有人將它比作中國(guó)華僑華人歷史的“敦煌文書(shū)”。事實(shí)上，僑批也為人們向世界講述中國(guó)故事提供了豐富的新“藍(lán)本”。

　　❶跨越百年的“百科全書(shū)”

　　日前，“百年跨國(guó)兩地書(shū)——福建僑批檔案展”在福建廈門(mén)同安竹壩華僑農(nóng)場(chǎng)開(kāi)展，150多張僑批圖片生動(dòng)呈現(xiàn)了僑批的產(chǎn)生、運(yùn)營(yíng)、價(jià)值以及其中承載的珍貴記憶。此前，這一展覽還在福州等地展出。

　　“許多觀眾通過(guò)展覽，對(duì)僑批的作用、價(jià)值有了具體了解。有些華僑華人甚至還從中找到與自己相關(guān)的信息。”福建省僑聯(lián)副主席謝小建在接受本報(bào)采訪時(shí)說(shuō)。

　　作為近現(xiàn)代海外華僑華人寄給國(guó)內(nèi)僑眷的書(shū)信與匯款的合稱，僑批伴隨著近代中國(guó)移民的形成而出現(xiàn)，主要分布在廣東的潮汕、江門(mén)、梅州以及福建的廈門(mén)、漳州、泉州、福州等僑鄉(xiāng)。

　　“僑批的來(lái)源地非常豐富，包括東南亞、北美、澳大利亞等多個(gè)地區(qū)?！睆V東僑鄉(xiāng)文化研究中心教授劉進(jìn)告訴記者，僑批除了記錄華僑華人在海外生活、生產(chǎn)的情況之外，還反映了他們所在國(guó)家的社會(huì)變遷與發(fā)展進(jìn)程，堪稱一本跨越百年又兼通中外的“百科全書(shū)”。

　　在一封寫(xiě)于1924年的僑批中就曾提到：“現(xiàn)時(shí)欲得出世仔紙甚難，價(jià)值數(shù)千元，人人欲尋，難尋！”反映的正是當(dāng)時(shí)美國(guó)華人為獲移民空額用盡心思；而一批寫(xiě)于19世紀(jì)中后期的僑批，則真實(shí)地記錄下中國(guó)華工修建橫跨北美大陸的太平洋鐵路進(jìn)而推動(dòng)當(dāng)?shù)罔F路建設(shè)的故事。

　　“僑批呈現(xiàn)的是中國(guó)的歷史，也是世界的歷史。”劉進(jìn)說(shuō)。2013年6月，“僑批檔案”正式入選聯(lián)合國(guó)教科文組織的《世界記憶遺產(chǎn)名錄》，僑批由此進(jìn)入更為廣闊的世界視野。

　　❷中國(guó)故事的第一手資料

　　如今，一封封僑批靜靜地躺在展柜里，講述著一個(gè)個(gè)讓人至今仍為之動(dòng)容的故事，流淌著海外游子赤誠(chéng)的愛(ài)鄉(xiāng)愛(ài)國(guó)情。

　　在廣東汕頭僑批文物館中，收藏著一組廣東潮安縣陳宏烈家在1912年至1958年間收到的560多封僑批。從中可以看出，陳宏烈的4個(gè)兒子先后旅居新加坡，雖然生活艱難，但他們依然恪盡職守，贍養(yǎng)眷屬，幾乎每月都給家鄉(xiāng)的老母親寄僑批匯錢(qián)款。

　　“在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，僑鄉(xiāng)的建設(shè)與發(fā)展與海外游子寄回的僑批密不可分?！敝x小建說(shuō)。在國(guó)運(yùn)不濟(jì)的年代，許多如陳宏烈兒子一樣的華僑華人遠(yuǎn)赴海外，在異國(guó)他鄉(xiāng)艱苦闖蕩，掙得錢(qián)財(cái)，寄回家中，養(yǎng)家糊口。另有一些小有成就的華僑華人致富之后，又積極支持家鄉(xiāng)的公益事業(yè)，捐資辦學(xué)。

　　此外，一些僑批記載的文字還顯示，不少華僑華人在所在國(guó)也積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，利用自身雙重文化的特殊屬性，在早年就成為溝通中國(guó)與世界的橋梁。

　　“如今，我們都在討論如何向世界講述中國(guó)故事。這些僑批正為我們講好中國(guó)故事提供了寶貴的第一手資料?！眲⑦M(jìn)說(shuō)。

　　隨著時(shí)代的變遷，僑批的實(shí)用價(jià)值逐漸消淡，但其承載的歷史文化意義，無(wú)論是華僑華人始終秉承的自強(qiáng)不息、愛(ài)鄉(xiāng)愛(ài)國(guó)的中華傳統(tǒng)，還是他們積極融入世界、促進(jìn)文化交流的先進(jìn)理念，都仍然牽動(dòng)著海外華僑華人的家國(guó)情結(jié)，也令其成為僑鄉(xiāng)乃至整個(gè)國(guó)家一張閃亮的文化名片。

　　❸文化推廣仍任重道遠(yuǎn)

　　如今，隨著僑批這座歷史文化的“富礦”閃耀出越來(lái)越奪目的光彩，僑批文獻(xiàn)的保護(hù)與僑批文化的推廣也愈發(fā)迫在眉睫。

　　“很多僑批仍由私人保存，征集起來(lái)比較困難，也容易遭到一定程度的損壞。”劉進(jìn)介紹，目前僑批的收藏主要以民間的私人藏家為主。脆弱的紙質(zhì)材料、私人藏所欠佳的保存環(huán)境以及沿海的潮濕氣候，都給僑批的保存增加了不小的挑戰(zhàn)。

　　不過(guò)，令人欣喜的是，一些收藏者正逐漸認(rèn)識(shí)到僑批的重要意義以及對(duì)其進(jìn)行專業(yè)保護(hù)的必要性。2014年6月，國(guó)內(nèi)收藏家魏金華就向廣東省檔案館無(wú)償捐贈(zèng)1500余件僑批文物，為檔案館提供了一批珍貴的“鎮(zhèn)館之寶”。

　　“在對(duì)僑批檔案進(jìn)行整理、保護(hù)和研究的同時(shí)，我們還需要進(jìn)一步加強(qiáng)僑批文化的宣傳，讓更多人通過(guò)僑批了解華僑華人的歷史與文化?！眲⑦M(jìn)說(shuō)。

　　近年來(lái)，在廣東、福建等僑鄉(xiāng)，僑批展覽館、僑批記憶廣場(chǎng)等一批以僑批為主題的特色建筑相繼出現(xiàn)，成為當(dāng)?shù)鬲?dú)特的文化地標(biāo)。此外，一些僑批還在新加坡、印尼、泰國(guó)等國(guó)家展出，讓更多海外觀眾也有機(jī)會(huì)了解僑批歷史，感受僑批文化。

　　然而，要讓僑批真正走出僑鄉(xiāng)，走向世界，依然仍重道遠(yuǎn)。我們也期待，未來(lái)能有越來(lái)越多的世界觀眾能拂去歷史的塵煙，從僑批中讀到更多精彩的中國(guó)故事。(嚴(yán)瑜)