“福建僑批展”吸引目光 講述僑批中的抗戰(zhàn)故事

　　6月9日是我國(guó)第三個(gè)“國(guó)際檔案日”，為此，福建省檔案館聯(lián)合泉州市檔案館及華僑大學(xué)，舉辦了“百年跨國(guó)兩地書——福建僑批展”。展覽期間，一場(chǎng)名為“僑批中的抗戰(zhàn)故事”的專題講座吸引了許多大學(xué)生的目光。而舉辦這個(gè)講座的，正是泉州華僑歷史學(xué)會(huì)常務(wù)理事黃清海，一個(gè)十足的“僑批迷”。

　　歷史全記錄

　　“前日，環(huán)侄正整裝乘舟返國(guó)，但他此行不是回家省親，乃是為國(guó)當(dāng)兵服務(wù)而去。妹初聞此事亦曾竭力勸其勿往，無奈侄兒志已決，是我人力所不能挽回，他終而去……”

　　這篇泛黃的僑批寫于1939年，信中的侄兒“為國(guó)當(dāng)兵”，憑一腔熱血，毅然決然歸國(guó)從軍，是黃清海的珍藏。

　　“這封僑批體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)普通華僑的愛國(guó)情懷”。一聊到僑批，黃清海便打開了話匣子，如數(shù)家珍地介紹起了僑批的“前世今生”。

　　“僑批”就是海外華僑華人寄給國(guó)內(nèi)僑眷的家書和匯款。因閩南方言及潮汕話中都稱“信”為“批”，故名“僑批”，又叫“銀信”，主要分布在福建、廣東等僑鄉(xiāng)。

　　黃清海癡迷僑批20多年，收集的僑批及華僑相關(guān)資料超過2萬(wàn)件。他的僑批內(nèi)容豐富，涉及華僑生活的方方面面，比如父親囑咐孩子努力讀書、丈夫訴說對(duì)妻子的思念、華商計(jì)劃在家鄉(xiāng)捐建小學(xué)等，每一封僑批背后都有一個(gè)故事。

　　封封僑批來回之間，匯款成了促進(jìn)僑鄉(xiāng)發(fā)展的原動(dòng)力，而書信則是海外華人移民、創(chuàng)業(yè)、愛家、愛國(guó)以及為祖國(guó)及僑居國(guó)做貢獻(xiàn)的歷史見證。

　　突破有難點(diǎn)

　　黃清海一直致力于保護(hù)、宣傳福建僑批，并參與了福建僑批的申遺工作。2013年，經(jīng)聯(lián)合國(guó)教科文組織世界記憶國(guó)際咨詢委員會(huì)審批，由“福建僑批”和“廣東僑批”組成的“僑批檔案”正式入選世界記憶遺產(chǎn)名錄，讓黃清海與有榮焉。

　　然而，對(duì)于僑批的開發(fā)與保護(hù)來說，申遺只是一個(gè)新的起點(diǎn)。

　　近日，廣東省檔案局到江門調(diào)研后提出，僑批申遺成功后的整理工作、整理方向和力度還不夠好。

　　對(duì)此，五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心的劉進(jìn)教授稱，僑批的整理研究工作確實(shí)遇到了一個(gè)瓶頸?！叭狈ψ銐虻恼褂[場(chǎng)地”。申遺時(shí)五邑僑批便多達(dá)4萬(wàn)余件，沒有足夠的空間全面展示僑批的魅力。

　　“不少珍貴的僑批資料留在私人手里，最后也不知道流到哪里去了”，劉進(jìn)話語(yǔ)中透著擔(dān)憂。收藏市場(chǎng)上僑批的價(jià)格越來越高，研究中心想要獲得新僑批的難度也越來越大，一些珍貴僑批不能“物盡其用”，影響到整體研究。

　　重新煥生機(jī)

　　如何充分挖掘僑批價(jià)值，讓僑批活起來，是僑批研究者需要共同解決的課題。

　　劉進(jìn)認(rèn)為，僑批的魅力在于“接地氣”，僑批背后的故事，才是其極強(qiáng)的感染力和生命力的根源。

　　今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)暨抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，講述僑批中的抗戰(zhàn)故事就是一個(gè)深挖僑批的角度。黃清海就從多份僑批實(shí)物切入，舉辦了多場(chǎng)學(xué)術(shù)講座和展覽，向大學(xué)生們介紹僑批背后海外華人奮起抗戰(zhàn)的歷史，反響熱烈，“我的講座學(xué)生們都挺愛聽的”，黃清海笑著說。 

　　劉進(jìn)則希望能通過精選僑批譯為英文、與國(guó)外華人博物館合作等方式幫助僑批“走出去”，讓更多的海外“華二代”、“華三代”也感受到僑批的魅力，感受中華文化的“根”?！斑@方面還是一個(gè)空白，是我們未來努力的方向”。