《廣東華僑史》編修有序推進(jìn) 史料收集成果豐碩

　　中國僑網(wǎng)廣州6月18日電 (記者 郭軍) “這兩年，我們按計劃重點(diǎn)前往海外收集華人華僑歷史資料，收獲非常大?！薄稄V東華僑史》主編、暨南大學(xué)教授張應(yīng)龍近日就《廣東華僑史》的編修進(jìn)展接受記者采訪時透露，“來自海外華僑華人社團(tuán)和當(dāng)?shù)貦n案館、博物館的珍貴原始檔案資料豐富程度，不僅出乎我們自己的意料，而且也令外國同行羨慕不已?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　廣東有3000多萬海外華人華僑，通過編修《廣東華僑史》，系統(tǒng)、全面總結(jié)梳理廣東華僑海外移民、謀生、發(fā)展、融入、貢獻(xiàn)的歷史和規(guī)律，具有重要的歷史和現(xiàn)實(shí)意義。廣東省委、省政府于2012年11月啟動《廣東華僑史》編修工作，計劃用8至9年時間全面完成編修，力求做到“資料詳實(shí)、觀點(diǎn)全面、定性準(zhǔn)確、結(jié)論權(quán)威?！?/p>

　　史料的收集和搶救，關(guān)系到整個編修工程的成敗。張應(yīng)龍介紹說，過去兩年，《廣東華僑史》編修工作組先后派出8個團(tuán)到東南亞、北美、歐洲收集華僑史料，今年還計劃出訪澳大利亞、非洲、南美?！拔覀冾A(yù)計用3年左右的時間，大致完成前往海外華僑華人主要聚居地收集史料的任務(wù)?！?/p>

　　訪問團(tuán)深入到法國外交部檔案館和美國、加拿大、英國、西班牙等國的國家檔案館，查詢大量早期華僑移民檔案和當(dāng)?shù)厝A商資料。張應(yīng)龍透露，包括一些殖民地移民檔案在內(nèi)的許多檔案此前已經(jīng)很多年沒有人查閱過了。“這些檔案對我們的研究幫助特別大?！睆垜?yīng)龍舉例說，在法國外交部檔案館，訪問團(tuán)查詢到了許多上世紀(jì)70年代印支難民檔案，“這對于我們研究這個團(tuán)體的歷史提供了非常大的幫助?！?/p>

　　與以往的華僑史料收集有所不同，此次非常注重不同語種的史料收集，除了英語、法語之外，還有日語、泰語、印尼語、馬來語、荷蘭語等眾多語種，改變了以往資料來源單一的情況。“我們專門設(shè)立了一些研究項(xiàng)目，聘請一些小語種專家、學(xué)者、教師幫我們收集史料?！?/p>

　　最讓訪問團(tuán)感到興奮的和意外的，還是海外華人華僑和僑團(tuán)提供的大量第一手的原始檔案材料。訪問團(tuán)所到之處，當(dāng)?shù)貎S界都非常主動和積極的提供各種資料?！八麄兏械胶苷駣^，認(rèn)為這是在給華人華僑樹碑立傳。包括社團(tuán)幾十、上百年歷史的賬本、花名冊、會議記錄本，他們都毫無保留的提供給我們查閱、拍照。”張應(yīng)龍透露，目前，拍攝的華僑史料照片已近20萬張。

　　華僑史料收集的另一項(xiàng)重要工作是口述記錄。張應(yīng)龍透露，訪問團(tuán)每到一地，都會邀請當(dāng)?shù)卣?、商界、工薪階層等各個不同階層的人做口述歷史訪問。“在歐美，我們主要關(guān)注印支難民和新移民群體，了解他們到了新的國家之后的不同發(fā)展?fàn)顩r。在東南亞，我們采訪了印尼山區(qū)當(dāng)年受排華影響的難民群體，了解華僑華人歷史中一些重要?dú)v史事件的真實(shí)經(jīng)過。在緬甸，我們拜訪了當(dāng)?shù)氐暮殚T組織，他們拿出了珍藏多年的手抄本，供我們拍了三天?！睆垜?yīng)龍透露，目前，《廣東華僑史》編修團(tuán)隊(duì)總共已對250余人完成了口述歷史的采訪。

　　“通過資料華僑史料的收集、調(diào)研，我們糾正了以往對于華僑歷史一些固有的看法和印象，對更全面、客觀的認(rèn)識華僑華人歷史起到了很重要的作用。”張應(yīng)龍舉例指出，過去，外界對美國舊金山的“天使島”看作是早年華僑移民的夢魘，但實(shí)際上訪問團(tuán)訪問了當(dāng)年的經(jīng)歷過這段歷史的一些老華人華僑后了解到，情況并不完全如人們想象的那樣糟糕。

　　《廣東華僑史》編修工作正式啟動兩年多來，已經(jīng)取得初步的一些成果。張應(yīng)龍介紹說，在廣泛收集海外華僑史料的基礎(chǔ)上，《廣東華僑史》編修團(tuán)隊(duì)通過組織召開國際學(xué)術(shù)研討會，以及通過招標(biāo)的方式，每年向社會發(fā)布幾十個相關(guān)課題研究項(xiàng)目，廣泛調(diào)動省內(nèi)外僑史研究力量對華僑華人歷史進(jìn)行多角度的研究。培養(yǎng)了一支高水平的僑史研究隊(duì)伍，為今后更全面的開展《廣東華僑史》編修工程打好了基礎(chǔ)。與此同時，去年，《廣東華僑史》編修團(tuán)隊(duì)與廣東人民出版社合作出版了8本廣東華僑史文庫叢書。今年還將有另外8本問世。

　　“首批出版物在國內(nèi)外產(chǎn)生了很大的影響。“張應(yīng)龍透露，廣東華僑史文庫叢書最終將出版100本，而最終成果三卷本200余萬字的的《廣東華僑史》將在八年的左右的時間完成。

　　雖然《廣東華僑史》編修工程的初步成果令人振奮，但張應(yīng)龍也坦言，僑史訪問團(tuán)收集華僑史料的過程中也遇到一些困難或遺憾。比如，由于年代久遠(yuǎn)，有些華僑史料已經(jīng)遺失，來不及搶救，僑史訪問團(tuán)出訪次數(shù)和時間不夠，也影響了僑史資料的收集。此外，訪問團(tuán)比較關(guān)注的當(dāng)代僑情資料也比較缺乏。

　　張應(yīng)龍表示，接下來，《廣東華僑史》編修團(tuán)隊(duì)將視情況繼續(xù)開展海外僑情調(diào)研和僑史資料收集，并繼續(xù)推進(jìn)廣東華僑史文庫叢書的出版工作。同時，將盡快完善三卷本《廣東華僑史》的寫作大綱，為《廣東華僑史》的最終完成奠定基礎(chǔ)。(完)