菲華黃開物僑批出書 濃縮清末華僑社會
中新社泉州2月29日電 題:菲華黃開物僑批出書 濃縮清末華僑社會
作者 廖靜
“黃開物”,一個在中國歷史上不甚出名的名字,近期出現(xiàn)在公眾視野。
黃開物是誰?資料顯示,他出生于福建省泉州府同安縣錦宅村(現(xiàn)屬漳州臺商開發(fā)區(qū)角美鎮(zhèn)錦宅村),20多歲到馬尼拉,是一位布業(yè)商人,后加入菲律賓的同盟會,支持辛亥革命,任中國同盟會小呂宋分會機關(guān)報《公理報》的撰稿人。
如今,關(guān)于黃開物的400多封僑批公諸于世,其中123封重要僑批形成《菲華黃開物僑批:世界記憶財富》一書。29日,黃開物僑批一書的編寫者黃清海接受中新社記者采訪時表示,這批僑信反映當(dāng)時普通華僑愛鄉(xiāng)、愛祖(籍)國的情懷和民族、文化等認同感。
《菲華黃開物僑批:世界記憶財富》一書中包括親屬家庭僑批、辛亥時政僑批、商業(yè)往來僑批、捐資公益僑批、親友問候僑批等五部分。其寫作時間介于1907年至1922年。
“這是這些年我陸續(xù)從各處買進的黃開物的僑批,是我的個人收藏。”黃清海告訴記者,這批文獻是2009年在黃開物家鄉(xiāng)被發(fā)現(xiàn)的。
廈門大學(xué)南洋研究院原院長莊國土表示,黃開物之僑批,涉及中菲金融、通匯、貿(mào)易、僑鄉(xiāng)發(fā)展、華僑捐資乃至參與同盟會、辛亥革命等內(nèi)容,實為研究菲華歷史、福建僑鄉(xiāng)、中菲關(guān)系不可多得的第一手資料。
“在中國近代史上,像黃開物這類的人物比比皆是。黃開物不過是蕓蕓眾生中,一個從福建到海外尋夢的普通商人。”新加坡著名學(xué)者柯木林認為,黃開物與眾不同之處在于,他留下了許多文字記錄,而這些正是“清末民初華僑社會的一個縮影”。
“時聞北京已被革命獲得,四處想必安民否”、“惟是吾鄉(xiāng)之人素本風(fēng)氣未開,教育又乏見聞”……一封封僑批盡展清末民初國內(nèi)社會現(xiàn)狀、政治形勢等原生百態(tài)。
相比其他研究,柯木林提及黃開物書信字跡潦草,又沒有標(biāo)點符號,解讀起來很不容易。再者書信中包含不少俚語及閩南方言,還有僑批資料中涉及的貨幣、匯水、放賬、欠賬、儲蓄票、存款、投保、西文薄記案等專業(yè)術(shù)語。
2013年,閩南僑批與廣東僑批一同入選《世界記憶名錄》,黃開物的僑批也在這個期間被“揭開面紗”。柯木林介紹說,目前泰國僑批收藏家許茂春編著了《東南亞華人與僑批》,而中國民間也開始陸續(xù)出版僑批系列書籍。
“要將內(nèi)容繁雜零碎的僑批拼湊成一幅完整圖景,并不容易?!笨履玖制诖?,這本書能夠引發(fā)一系列研究課題,讓寄信時間規(guī)律、通信者生平,以及書信中所反映的大時代背景、華人經(jīng)濟史等浮出歷史水面。(完)