專訪張曉貝：在百年未有之大變局下華文媒體如何講好中國故事

　　中新社巴黎10月11日電 題：專訪張曉貝：在百年未有之大變局下華文媒體如何講好中國故事

　　中新社記者 李洋

　　第十屆世界華文傳媒論壇即將舉行之際，歐洲時報文化傳媒集團總裁兼《歐洲時報》社長張曉貝接受中新社記者專訪時表示，當(dāng)今世界面臨百年未有之大變局，在此背景下講好中國故事就顯得更加有必要了。

　　張曉貝說，經(jīng)過40年的改革開放，中國的綜合國力確實有了很大的提高，現(xiàn)在已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟體，但在中國聲音的傳播方面還存在著嚴重不足，這與中國的經(jīng)濟實力和國際影響力并不相符。

　　張曉貝指出，“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，請西方人士到中國親身耳聞目睹當(dāng)然是最好的方法，然而他們中的很多人并沒有真正到過中國，加上西方媒體的大量偏頗報道，很多西方普通民眾對于中國的印象和認知難免失真。在這方面，海外華僑華人可以做大量工作，幫助他們正確、全面、客觀了解中國。而海外華僑華人獲得信息的主要方式仍然是通過華文媒體，因此華文媒體通過華僑華人可以發(fā)揮獨特作用，在講好中國故事方面仍然大有可為。

　　張曉貝舉了講好中國故事的一個最新實例。為了慶祝新中國成立70周年，《歐洲時報》特別制作了國慶特刊。張曉貝介紹說，該特刊為大16開全彩印，共100頁，圖文并茂。

　　張曉貝表示，1983年創(chuàng)刊的《歐洲時報》作為面向華僑華人的報紙，不忘初心，始終緊扣華僑華人的主題。為此，國慶特刊題為“家國同夢——僑與新中國70年”，聚焦旅歐華僑華人在新中國成立70年以來的愛國愛鄉(xiāng)、血濃于水、共同發(fā)展的歷程。

　　張曉貝透露說，特刊除了精心印制的紙質(zhì)版廣泛發(fā)行外，還通過社交媒體平臺等渠道進行二次傳播，很多僑領(lǐng)看到特刊對旅歐僑界的有關(guān)內(nèi)容后也會在僑社和親友中間進行廣泛傳播，形成積極的二次三次再傳播效果。

　　在談到華文媒體的未來發(fā)展路徑時，張曉貝說，隨著新媒體平臺的興盛發(fā)展，企業(yè)也可以通過社交媒體自主發(fā)布信息，因此傳統(tǒng)意義上的媒體依靠廣告收入維持運營就受到很大限制。與此同時，紙質(zhì)媒體的印刷發(fā)行成本卻水漲船高，人工費用也在不斷增加，經(jīng)營起來越發(fā)艱難，所以華文媒體必須轉(zhuǎn)型升級發(fā)展?！稓W洲時報》已經(jīng)從單一的紙質(zhì)媒體升級為全媒體。

　　“到今天，紙質(zhì)《歐洲時報》仍是我們集團的標(biāo)桿式品牌。但從新聞傳播力和覆蓋面來說，已經(jīng)和新媒體無法相提并論了”，張曉貝說。但如果一家報紙沒有紙質(zhì)版而僅開設(shè)網(wǎng)站和新媒體平臺，歐洲人還不會視它為真正的新聞媒體。

　　張曉貝對記者說，《歐洲時報》早已有官方網(wǎng)站，現(xiàn)在也已建有自己的移動客戶端，微博、微信、微視頻以及臉書、推特等新媒體和社交平臺，另外還組建了社區(qū)網(wǎng)，總的來說發(fā)布平臺有十多個。此外，《歐洲時報》也已從中文版塊向外文版塊擴展，官網(wǎng)上有法語、英語和德語頻道，還出版了法語和德語月刊?！稓W洲時報》日報和各周報已經(jīng)初步實現(xiàn)全歐覆蓋發(fā)行。

　　在談到《歐洲時報》在歐洲的布局時，張曉貝說，歐洲有40多個國家，幾十種語言，為此《歐洲時報》要繼續(xù)把媒體網(wǎng)絡(luò)伸延出去，做好布局開拓，放寬媒體經(jīng)營運行格局，開闊媒體視野?！稓W洲時報》除了法國總部，在英國、德國、奧地利、意大利、西班牙等國家都設(shè)有分社，特別是奧地利分社負責(zé)聯(lián)系中東歐20多個國家。另外已在波蘭、斯洛伐克、希臘和羅馬尼亞等地建立了辦事處。

　　作為資深華文媒體老總，張曉貝曾多次受邀參加世界華文傳媒論壇。他表示，第十屆論壇的召開正值新中國成立70周年，具有特殊意義。中國已經(jīng)實現(xiàn)了“站起來”，邁出了“富起來”的步伐，目前正在努力做到“強起來”，實現(xiàn)民族復(fù)興的“中國夢”，華文媒體要把握住這個歷史機遇。

　　張曉貝說，論壇的召開將有助于華文媒體負責(zé)人了解國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域發(fā)展變化，了解中外關(guān)系發(fā)展，并就華文媒體的融合發(fā)展交流經(jīng)驗，共同探討，開闊思路。(完)