巴黎舉辦“紀(jì)念法國漢學(xué)兩百周年”學(xué)術(shù)研討會(huì)

　　中國僑網(wǎng)6月20日電 據(jù)國務(wù)院新聞辦公室網(wǎng)站消息，近日，“雷慕沙及其繼承者：紀(jì)念法國漢學(xué)兩百周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”在巴黎法蘭西公學(xué)院(Institut de France)和法蘭西學(xué)院銘文及美文學(xué)院(Académie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut de France)舉辦。

　　中法建交五十周年之際，法蘭西公學(xué)院漢學(xué)高等研究院和北京外國語大學(xué)海外漢學(xué)研究中心共同舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)，紀(jì)念法蘭西公學(xué)院創(chuàng)辦漢學(xué)研究兩百周年。此次研討會(huì)的舉辦具有三層涵義：首先是為了紀(jì)念法蘭西公學(xué)院開辦該講座的首任教授雷慕沙；其次是對雷慕沙及其后兩百年間的繼承者們，如儒蓮、沙畹、伯希和、戴密微等對漢學(xué)研究做出重大貢獻(xiàn)的各領(lǐng)域漢學(xué)家的學(xué)術(shù)成就進(jìn)行回顧和總結(jié)；第三，此次研討會(huì)亦致力于探討兩百年間中法兩國漢學(xué)領(lǐng)域的交流。

　　在研討會(huì)上發(fā)言的與會(huì)專家和學(xué)者分別來自中法兩國漢學(xué)研究高等學(xué)府和機(jī)構(gòu)，如北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、中國科學(xué)院、中國社會(huì)科學(xué)院、法國公學(xué)院、法國高等社會(huì)科學(xué)院、法國國家圖書館、法國國家科學(xué)院、法國遠(yuǎn)東學(xué)院、法國高等實(shí)踐研究學(xué)院、日內(nèi)瓦大學(xué)等。研討的主題豐厚寬泛，涉及雷慕沙的中醫(yī)研究和漢語語法著作、漢學(xué)與中國科學(xué)史、從中國風(fēng)到中國藝術(shù)史、伯希和西域探險(xiǎn)、法國學(xué)者對絲綢之路和敦煌研究的貢獻(xiàn)以及中華書局與法國漢學(xué)等等。

　　法蘭西公學(xué)院是法國歷史上最悠久的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，1530年由法國國王弗朗索瓦一世建立。1814年11月29日，法王路易十八頒令，在皇家學(xué)院(法蘭西公學(xué)院前身)設(shè)立“漢、韃靼、滿語言與文學(xué)講座”，標(biāo)志著漢學(xué)作為一門學(xué)科在歐洲的建立。作為該講座的首任教授，雷慕沙在東方語言研究、中國宗教哲學(xué)研究、中國通俗文學(xué)譯介及中西交通史等諸多領(lǐng)域卓有建樹。他在此前兩個(gè)多世紀(jì)法國和歐洲其他國家傳教士積累的漢學(xué)研究基礎(chǔ)上，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)治學(xué)態(tài)度和方法建立了學(xué)院派漢學(xué)，成為歐洲第一位真正意義上的專業(yè)漢學(xué)家，其在學(xué)院的就職演講奠定了漢學(xué)在法國乃至歐洲的學(xué)術(shù)地位。

　　自十七世紀(jì)法國國王路易十四派至中國清廷傳教士至今，法國的漢學(xué)研究歷史悠久，名家輩出，著作紛呈，雖然自二十世紀(jì)以后，日美漢學(xué)迅速崛起，法國漢學(xué)逐漸喪失了往日獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的局面，但仍不失其海外漢學(xué)重鎮(zhèn)的地位。中法建交五十周年之際，恰逢法國漢學(xué)大師雷慕沙開創(chuàng)學(xué)院派漢學(xué)研究兩百周年，中法兩國漢學(xué)研究機(jī)構(gòu)舉辦此次國際學(xué)術(shù)研討會(huì)，對于回顧兩國漢學(xué)研究歷史、加強(qiáng)兩國漢學(xué)界對話、開拓兩國在漢學(xué)領(lǐng)域更新更高層次的交流具有重要意義。