“北京電視劇非洲展播季”在肯尼亞首都正式啟動

　　當?shù)貢r間14日上午，由北京市新聞出版廣電局主辦的“北京電視劇非洲展播季”，在肯尼亞首都內(nèi)羅畢正式啟動，北京市首家在海外設(shè)立的影視譯制基地同時宣布落戶非洲。

　　本次“北京電視劇非洲展播季”為期半年，活動將依次在非洲播出6部北京電視劇，北京市新聞出版廣電局在眾多電視劇中最終遴選出《咱們結(jié)婚吧》《奮斗》《我的青春誰做主》《北京青年》《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》《無賊》6部精品。這些劇集反映了當代中國特別是北京人的生活、事業(yè)、情感和夢想，代表了北京市電視劇生產(chǎn)創(chuàng)作的最高水準。

　　此次展播季由四達時代集團承辦。在“展播季”啟動儀式之后，四達時代集團舉行了非洲總部及影視譯制基地奠基儀式。這是北京市民營影視機構(gòu)在海外設(shè)立的第一家影視譯制基地，其占地面積達2萬平方米，預計明年年底建成投入使用后，將逐步形成選片、譯制、播出、版權(quán)交易的完整產(chǎn)業(yè)鏈，不僅可以大大提高譯制水平和規(guī)模，而且可以有效降低譯制成本。

　　本次展播季的6部電視劇，均由該集團自行譯制，并將安排在四達時代集團Chinese2頻道(中國電視劇2頻道)，以每天一集的進度排播，信號能夠覆蓋到肯尼亞、南非、烏干達、尼日利亞等撒哈拉以南的非洲國家。(李夏至)