中韓廣播影視合作交流加深 “新韓流”在華人氣旺

　　中國僑網(wǎng)9月5日電 據(jù)韓聯(lián)社報道，中國廣播電影電視節(jié)目交易中心總裁馬潤生4日參加在首爾COEX國際會展中心舉辦的2014年國際廣播影視展銷會(BCWW 2014)時，對韓流在中國國內(nèi)的影響力日益擴(kuò)大表示了感嘆。他說，目前韓劇等韓流相關(guān)的信息在中國的傳播速度令人驚訝，與以前的韓流相比，新韓流的發(fā)展更為猛烈和迅速。

　　馬潤生同時還擔(dān)任中國國際電視總公司總經(jīng)理一職，他說，中國廣播電影電視節(jié)目交易中心和中國國際電視總公司是在中國管理節(jié)目著作權(quán)和營銷的規(guī)模最大的傳媒企業(yè)。在當(dāng)天舉行的“通過對中國市場的理解及進(jìn)軍事例制定合作路線圖”的單元活動中，馬潤生提出韓中合作與發(fā)展方案，并表示現(xiàn)在是兩國合作的絕好時機(jī)。他說，最近幾年，兩國文化交流在很多領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了令人矚目的發(fā)展，韓國文化產(chǎn)業(yè)，尤其是發(fā)展過程中的實際經(jīng)驗中有很多中國需要學(xué)習(xí)的部分。韓中兩國應(yīng)該抓住好時機(jī)，發(fā)展多種合作模式。

　　馬潤生介紹說，中國中央電視臺首次播放韓劇《嫉妒》后，《愛情是什么》、《藍(lán)色生死戀》、《冬季戀歌》、《大長今》、《人魚小姐》等都受到中國觀眾的喜愛，中國在近幾年成為韓劇最大的消費市場。各類韓劇被中國所有階層廣泛認(rèn)知和接受，其原因就在于兩國擁有相似的生活價值和文化心理。與歐美節(jié)目相比，結(jié)構(gòu)完整的韓國節(jié)目形式更容易讓中國接受。韓國文化內(nèi)容同樣向中國人提供了值得學(xué)習(xí)的創(chuàng)意性概念?！栋职秩ツ膬骸?、《我是歌手》等韓國綜藝節(jié)目的模式版權(quán)出口到中國，獲得了極大的人氣。

　　馬潤生展望說，中國互聯(lián)網(wǎng)市場和數(shù)碼多媒體技術(shù)的急速發(fā)展，促使中國廣電產(chǎn)業(yè)迎來所未有的繁榮，大規(guī)模文化內(nèi)容應(yīng)運而生，而具有相似文化的韓中兩國在傳媒領(lǐng)域構(gòu)建合作關(guān)系的話，必將實現(xiàn)互惠互利。兩國應(yīng)構(gòu)建有利于雙方的商務(wù)模式，通過和諧溝通共創(chuàng)在國際傳媒市場能發(fā)揮競爭力的優(yōu)秀節(jié)目。

　　2014年國際廣播影視展銷會于3日在COEX拉開帷幕，本次活動由韓國文化體育觀光部主辦，韓國內(nèi)容振興院協(xié)辦，是全球各國有線和無線電視臺、發(fā)行制作公司等廣電產(chǎn)業(yè)人士的交易平臺，今年展銷會迎來第14屆。