德國科隆舉辦“中國節(jié)” 中華老字號受民眾歡迎
秋雨蒙蒙,秋風(fēng)習(xí)習(xí)。20日,第二屆“龍舞科隆”中國節(jié)在德國北威州科隆市拉開帷幕。老城里彩旗飄揚(yáng),紅燈高掛,處處洋溢著濃郁東方氣息。老城中心諾伊馬克特廣場上,碧青石獅,朱紅門廊,傳統(tǒng)中國集市在歐式建筑襯托下分外亮眼,30多頂紅色帳篷迎接著八方游客。
老舍茶館、慶豐包子、瑞蚨祥絲綢、盛錫福帽子、春華泰瓷器……中國的老字號特色美食和傳統(tǒng)手工藝品與德國民眾進(jìn)行了一次親密接觸。特別是在熱氣騰騰出爐的慶豐包子和被德國總理默克爾點(diǎn)過贊的宮保雞丁鋪?zhàn)忧?,等候的民眾排起長龍;身著老字號服飾、以地道京味兒吆喝的“茶小二”仿佛帶領(lǐng)德國游客穿越至老北京街頭,引來民眾爭相合影。
“我非常喜歡中國的茶葉,”年近古稀的老人威利·布爾布利斯品著茉莉花茶說,“當(dāng)然還有中國的美食、中國的京劇、中國的書法和中國好看的刺繡品……”在布爾布利斯眼中,似乎一切與中國相關(guān)的藝術(shù)品都充滿著神秘色彩?!艾F(xiàn)在,我們越來越多地在電視上、報紙上看到‘中國’二字,但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。德國與中國處在歐亞大陸兩端,這樣的文化交流活動給了我們很好的機(jī)會,親自去感受不同文化的魅力”。
本屆“龍舞科隆”中國節(jié)恰好與在慕尼黑舉行的德國最盛大的節(jié)日啤酒節(jié)同天開幕,集市中自然少不了德國啤酒的影子。“中國包子與德國啤酒,絕配!”與女友結(jié)伴而來的奧古斯特說,聽著旁邊女生爽朗的笑聲,“絕配”滋味可知一二。
絡(luò)繹不絕的人群中,一位老者的身影似乎總能吸引人們的目光——科隆市長于爾根·羅特斯。羅特斯是位不折不扣的“中國迷”,象征節(jié)節(jié)高的竹子盆栽、水墨畫版科隆大教堂、京劇臉譜模型都是他的收藏品。
“在今天這么熱鬧的集市上,科隆接觸了中國美食和文化,這種接觸非常重要,因?yàn)槲覀兊挠殉顷P(guān)系需要政界層面的接觸,同樣重要的是普通民眾層面的接觸。讓北京人和科隆人通過接觸互相了解對方文化到底是什么樣子,以及對方的思維方式、生活方式和他們的喜怒哀樂,”羅特斯說。
事實(shí)上,這并非中華老字號與德國民眾的“第一次親密接觸”。1987年9月,科隆與北京締結(jié)為友好城市。為深入拓展友好合作,科隆市于2012年舉辦首屆“龍舞科隆”中國節(jié)。
“我們今后還愿意繼續(xù)舉辦中國節(jié),因?yàn)檫@里的民眾希望這樣,”羅特斯說。
傍晚,本屆中國節(jié)迎來重頭戲。
在紅彤彤的晚霞映襯下,中國藝術(shù)家們在科隆最負(fù)盛名的地標(biāo)建筑科隆大教堂前為德國觀眾奉上精彩紛呈的演出。舞獅、雜技、孔雀舞、京劇……盡管雨后的科隆似乎已依稀有些寒涼味道,但近兩個小時飽含中國傳統(tǒng)文化元素的演出吸引著越來越多德國民眾。
“同心不以萬里為遠(yuǎn),”北京市商務(wù)委員會主任盧彥說,“北京和科隆雖然相隔萬里,但是通過這27年連續(xù)交往,兩市人民之間建立了深厚友誼。特別是通過北京老字號、文化節(jié)目展演,讓科隆人民了解北京人民是怎樣生活的、在生活當(dāng)中我們的所思所想。通過雙方交流,能夠?qū)崿F(xiàn)心與心的聯(lián)通?!?/p>
民相親,在于心相知。21日,“龍舞科隆”中國節(jié)將繼續(xù)拉近中國文化與德國民眾距離。科隆大教堂前的榮卡力廣場上,600人太極、雜技、中國民族歌舞等演出將一一呈現(xiàn)。(商婧 班瑋 申正寧)