中法合作漫畫書《南京1937》發(fā)布 冀客觀表達歷史

　　《南京1937》版權推薦會近日在貝爾格萊德國際書展舉行，中國和法國主創(chuàng)人員講述了該書的創(chuàng)作意圖和過程。

　　《南京1937》采用木刻風格的繪畫形式，講述了1937年南京大屠殺幸存者夏淑琴的真實經歷，從一名幸存者的視角揭露了侵華日軍犯下的反人類罪行。

　　該書由法國著名劇作家尼克·梅蘭德撰稿，中國知名畫家周宗凱、周渭淙編繪，是第一部以漫畫形式講述南京大屠殺史實的圖書。

　　《南京1937》策劃人、法國FEI出版社負責人徐革非介紹，她和梅蘭德以及法國策劃人帕特里克·馬蒂走訪了多家博物館，并多次采訪夏淑琴本人。她解釋說，之所以請一位法國人撰稿，為的是客觀地表現(xiàn)這段歷史。

　　馬蒂表示，《南京1937》沒有任何政治色彩和民族情緒，而是努力地從一名證人的視角記錄這段歷史，讓后世引以為戒。周宗凱說，和平的起點是尊重生命，如果人類以戰(zhàn)爭的方式去面對世界，將會帶來超出想象的罪惡。

　　這本漫畫書的法文版《南京》2011年11月在法國、比利時、盧森堡和瑞士同時上市，中文版《南京1937》2014年7月由四川少年兒童出版社出版。

　　FEI出版社成立于2010年，致力于用漫畫講述中國故事，至今已推出了《包拯傳奇》《丫丫的戰(zhàn)爭童話》等多本法文版漫畫叢書。(韓建軍)