《洋妞到我家》亮相東京國際電影節(jié) 展示現(xiàn)代中國

　　日前，作為2014年“東京國際電影節(jié)”的一個重要環(huán)節(jié)，“2014東京—中國電影周”在日本東京成功舉辦。作為中國近期優(yōu)秀電影的代表，《洋妞到我家》《無人區(qū)》《繡春刀》《藍(lán)色骨頭》等十部風(fēng)格多元、題材豐富、特色鮮明的影片集體亮相日本，不僅全方位地向日本觀眾展現(xiàn)了中國當(dāng)代電影藝術(shù)的發(fā)展水平，同時也從不同角度、不同側(cè)面加深了日本普通民眾對于中國歷史文化和當(dāng)今社會風(fēng)貌的認(rèn)識，因而受到了日本電影藝術(shù)工作者和廣大普通觀眾的歡迎和好評。曾榮獲第十三屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎(2012-2014)的《洋妞到我家》一片正是其中的一個典型例子。

　　近日，通過對該片觀眾的觀后采訪，本報(bào)記者親身感受了這樣一部講述當(dāng)代中國都市家庭生活的影片是如何在娓娓道來之中，讓國外觀眾感受到真實(shí)而多彩的現(xiàn)代中國。

　　《洋妞到我家》一片講述了一位中國媽媽為了早日帶女兒出國，請來哥倫比亞籍互惠生在家教5歲女兒學(xué)習(xí)英語的故事。在一幕幕的日常生活情境中，影片呈現(xiàn)了中外文化差異的對話和碰撞、中國兒童在成長過程中的快樂和煩惱、中國夫妻之間的情感和摩擦、中國式父母教育培養(yǎng)孩子的心態(tài)和方式以及中國社會高速發(fā)展的問題和代價(jià)。

　　日本NHK電視臺的太田真由理女士在接受本報(bào)記者采訪時表示，通過這部影片，日本觀眾可以看到一個更加真實(shí)的當(dāng)代中國，也可以從中更加深切地感受和理解中日兩國家庭文化和社會發(fā)展的差異。例如，許多日本人從報(bào)刊書籍上抽象地知道中國有獨(dú)生子女政策，也聽說過中國父母“望子成龍”的心態(tài)，但是很少有人對此有直觀的體會和認(rèn)識。在該影片中，媽媽為了陪孩子出國移民不惜放棄化妝師的工作而去給死者化妝、夫妻為了不影響孩子學(xué)習(xí)而寧愿在同一屋檐下過著長期分居的生活。這些真實(shí)而感人的情節(jié)讓日本觀眾能夠真正地體會和感受到中國家庭的生活觀和教育觀，并由此理解作為當(dāng)代中國社會主體的中年父母以及代表中國社會未來的少年兒童。

　　全日本華僑華人聯(lián)合會的雪平圓副會長在觀看該影片后，對該片導(dǎo)演陳剛和編劇李春利激動地表示，作為生活在海外的華人華僑，我們希望讓全世界都能了解到，中國不僅是一個擁有悠久歷史和深厚文化積淀的古老國度，更是一個活力四射、朝氣蓬勃的現(xiàn)代化、國際化的世界大國。過去，在海外公映的中國影片更多地偏重于前一個側(cè)面，而此次放映的《洋妞到我家》以現(xiàn)代中國都市家庭生活的視角，既把當(dāng)代中國人的快樂和勤勞展現(xiàn)給全世界，同時也告訴全世界，中國不是只有貧瘠的黃土和灰色的霧霾，更有著足以媲美任何國際大都會的現(xiàn)代化城市，有著樂天勤奮的工薪族，有著在國際化交流環(huán)境下成長的青少年。我們真心地希望，中國電影業(yè)能夠誕生出更多《洋妞到我家》這樣的富有時代感的佳作，將當(dāng)下的中國風(fēng)貌、中國氣質(zhì)和中國精神呈現(xiàn)在國際的舞臺和銀幕上，從而讓更多的外國朋友能夠通過中國電影來了解中國、感受中國，并最終看懂中國。(謝宗睿)