旅意華人石洋石話劇《銅門同夢(mèng)》米蘭演出成功

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月31日電 據(jù)意大利《歐洲華人報(bào)》報(bào)道，10月15日晚，在米蘭大學(xué)劇場(chǎng)由米蘭大學(xué)文化中介系和孔子學(xué)院共同主辦的文化傳播活動(dòng)——話劇《銅門同夢(mèng)》精彩上演，主辦方米蘭大學(xué)文化介系主任Turchetta先生和孔子學(xué)院意方院長(zhǎng)蘭珊德女士，在演出前登臺(tái)發(fā)表了簡(jiǎn)短講話。整場(chǎng)話劇是雙語(yǔ)出演，無(wú)論對(duì)于意大利觀眾，還是對(duì)于中國(guó)觀眾都不存在理解障礙?，F(xiàn)場(chǎng)有眾多華人面孔以及留學(xué)生的身影。演出結(jié)束后，前來(lái)觀看話劇的意大利友人和中國(guó)朋友紛紛向主演石洋石表示祝賀。

　　這場(chǎng)演出講述了石陽(yáng)石的故事。石陽(yáng)石1979年出生于中國(guó)山東濟(jì)南。11歲與其母親一起來(lái)到意大利；12 歲曾當(dāng)過(guò)洗碗工；連著7年做過(guò)沙灘上的“賣散”。他是意大利人家喻戶曉的電視節(jié)目 “Le Iene” 的唯一特派演員，也曾是“溫州一家人”的副導(dǎo)演兼演員。

　　他在意大利被蔑視為“中國(guó)嘴臉”，而在中國(guó)則被視為“香蕉人”，外黃里白。通過(guò)這部戲，石陽(yáng)石尋找到了他的根源，找到了他與其祖國(guó)的關(guān)系，找到了他祖先的生平經(jīng)歷。

　　“銅門同夢(mèng)”是意大利有史以來(lái)第一部由華人演員飾演的劇目，雙語(yǔ)的演出面對(duì)多元化的觀眾群體。