上海國際木偶藝術(shù)節(jié)將啟 中外37場(chǎng)特色木偶戲亮相

　　中國上海國際藝術(shù)節(jié)“節(jié)中節(jié)”、“金玉蘭”第四屆上海國際木偶藝術(shù)節(jié)暨邀請(qǐng)賽將于11月7日到11日舉行。記者30日獲悉，本屆木偶節(jié)將首次對(duì)外公開售票，票價(jià)最高100元，公益票50元。據(jù)上海木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)何筱瓊介紹，木偶節(jié)囊括提線、杖頭、皮影、布袋等各種門類木偶劇。

　　9個(gè)國外院團(tuán)、4個(gè)國內(nèi)院團(tuán)共37場(chǎng)演出將在上海木偶劇團(tuán)仙樂斯劇場(chǎng)、藝海劇院、宛平劇院、崇明縣文化館及藝術(shù)節(jié)無錫、宜興分會(huì)場(chǎng)上演，外地演出已從昨天起展開。

　　何筱瓊透露，德國“第五車輪”帶來的《非凡之旅》演出票已被搶光。這臺(tái)備受觀眾期待的無語言提線木偶音樂喜劇，講述一位東方世界好猜疑的丈夫和他跳肚皮舞妻子的故事。劇目融合墨西哥曲目、西班牙弗拉明戈舞、吉普賽舞等，花樣迭出的木偶表演配合各種特技。此次不少節(jié)目都體現(xiàn)了國際木偶表演新趨勢(shì)，如匈牙利《布達(dá)佩斯提線木偶》把世界名曲作為小節(jié)目串連；西班牙《巴涂菲的故事》結(jié)合真人表演影子與木偶剪影。

　　中國木偶劇也在不斷創(chuàng)新。何筱瓊提到，湖南省木偶皮影藝術(shù)保護(hù)傳承中心帶來的 《與狼共舞》 首創(chuàng)三屏并立結(jié)構(gòu)、多維視角的表現(xiàn)空間，借鑒現(xiàn)代多媒體投影、地方傀儡戲等手段，堪稱“具有革命性意義”。此外，木偶節(jié)也呈現(xiàn)經(jīng)典傳統(tǒng)內(nèi)容，如漳州市木偶劇團(tuán)帶來的《掌中折子精品》 是一臺(tái)以古典故事組成的布袋戲精華。

　　木偶節(jié)上還有一臺(tái)展現(xiàn)外國人視角中的中國的節(jié)目，奧地利卡琳謝佛皮影劇團(tuán)《鄭和——龍舟來了》將投影動(dòng)畫、真人表演、大木偶相結(jié)合，以皮影化的動(dòng)畫效果作為開場(chǎng)，配合中國書法，以字化物。象征指南針的海龜、手繪的卡通地圖航線、各國名勝風(fēng)景、紙質(zhì)動(dòng)畫，均以西方人獨(dú)特的視覺進(jìn)行變通，表現(xiàn)中國文化元素。(諸葛漪)