圓藝術夢想 中國留學生美國上演話劇“金大班”

　　中國僑網11月13日電 據(jù)美國《僑報》報道，老上海和臺北為故事背景展現(xiàn)了一段“輕歌與曼舞、朱顏與白發(fā)、金錢與愛情、燈紅與酒綠、蒼涼與華麗交織而成的醉夢人生”的戲劇《金大班的最后一夜》由美國賓夕法尼亞大學中文戲劇社(PCT)改編、表演，近日于費城International House的Ibrahim劇院正式售票演出。

　　一群熱愛話劇，癡迷表演的青年們于2013年初創(chuàng)辦了賓夕法尼亞大學中文戲劇社團，每年上演兩部高質量話劇，至此的《金大班》已是第四部。創(chuàng)始人康靜怡向記者表示，由于現(xiàn)實、生活的壓力，大多來美留學生選擇好就業(yè)的專業(yè)，尤其賓大的商科氛圍是很濃重的。但賓大人過于現(xiàn)實的表面下卻有著十分文藝的內心。許多留學生心中都有個藝術夢，卻無處施展。中文戲劇社團成立的目的就是給這些擁有藝術夢的留學生一個平臺，實現(xiàn)他們的夢想。

　　本次話劇演出以《金大班的最后一夜》劇本為原型，該劇由白先勇先生于1968年創(chuàng)作，隨后被多名編劇、導演改編成電影、電視劇、舞臺劇。該劇敘述的是三十年代至五十年代，從上海百樂門到臺北夜巴黎的一段風花雪月的故事。留學生們雖不是表演專業(yè)出身，但一笑一顰，舉手投足間透露的確是對表演的喜愛與執(zhí)著?？奠o怡介紹，該劇8月底開始籌備。每次選劇本，劇團都會內部商討出3-4個劇本備案，隨后通過網絡平臺和調查問卷做調查，讓觀眾選擇最想看的話劇。此次劇本由編劇夏雯雯在尊重原劇本的基礎上改編。夏雯雯說，觀眾多為費城大學生，因此為了觀眾更好地理解話劇內容，在少數(shù)用詞上做了改動，若在排練時突然對劇本有新的理解，也會斟酌做些修改。

　　社團的運作很有規(guī)劃、條理，有專門負責執(zhí)行、贊助、財務、宣傳的團隊或專員。此次話劇的宣傳早于9月份選完演員就開始了，每周會通過微信平臺發(fā)布宣傳片、花絮、預告片等內容，宣傳過程不亞于一個專業(yè)電影團隊的發(fā)行宣傳。

　　戲劇社同樣的也遇到了大多社團組織都會面臨的財政問題，據(jù)了解，目前自負盈虧的情形很讓主創(chuàng)們頭疼。場地費用是主要開銷。“但是我們不會放棄，這是我們的夢想，要想辦法克服經費問題堅持下去”康靜怡說。(鄧凱 王莞菀)