聚焦中英博物館交流：合作30載，不只是展品互借

　　中國僑網(wǎng)11月28日電 據(jù)法國《歐洲時報》英國版報道，由大英博物館和中國文物交流中心共同策劃的“明：皇朝盛世五十年”文物展正在大英博物館展出，中國文物交流中心相關(guān)負(fù)責(zé)人在接受《歐洲時報》專訪時表示，中英博物館交流合作已有30余年，雙方已從出借藏品為主的合作辦展階段，逐步擴(kuò)展到學(xué)術(shù)交流等領(lǐng)域。

　　“明代絕不平庸，須找到引人入勝的視角”

　　大英博物館與中國文物交流中心自2012年起共同籌備“明：皇朝盛世五十年”展覽，中間歷經(jīng)數(shù)個環(huán)節(jié)，最終通過明代流傳下來的豐富物質(zhì)文化，將明代這段蓬勃發(fā)展、多所創(chuàng)新的朝代展現(xiàn)出來。

　　《歐洲時報》：舉辦“明：皇朝盛世五十年”展覽的想法從何而來？

　　中國文物交流中心：“明：皇朝盛世五十年”展覽最初由英國的兩位策展人，大英博物館亞洲部霍吉淑女士和牛津大學(xué)藝術(shù)史系柯律格教授提出。中國文物交流中心(以下簡稱“中心”)是中國對該展覽的核心支持機(jī)構(gòu)。

　　在中國歷史上，明朝是一個具有鮮明特點的朝代。一方面，因這一時期的皇權(quán)專制統(tǒng)治空前強(qiáng)化，故長期遭人詬病，甚至有人認(rèn)為明朝是一個“平庸”和“黑暗”的朝代。但另一方面，它更是一個蓬勃發(fā)展、多所創(chuàng)新的朝代，制度空前完備，經(jīng)濟(jì)、文化空前發(fā)達(dá)，在世界上長期處于大國和領(lǐng)先的地位。明代絕不平庸，而是在中國歷史上具有特別重要的地位。

　　策劃反映明朝歷史的展覽，必須找到一個引人入勝的視角來呈現(xiàn)。之所以選擇了1400至1450年自永樂皇帝奪位直到正統(tǒng)皇帝在“土木堡之變”中被俘這一階段的歷史，因為這50年可以說是中國歷史王朝的再建立時期。而且，這個時期中國也與外界開始了豐富多元的外交貿(mào)易往來，例如鄭和下西洋，率領(lǐng)龐大的船隊前往東南亞、中東和非洲。

　　明代流傳下來的豐富物質(zhì)文化，既見證了明朝本身的繁榮，也見證了中國與世界各地的外交與貿(mào)易來往。所以大英博物館希望能夠通過展覽整體呈現(xiàn)出15世紀(jì)早期中國與歐洲及世界其它地區(qū)的聯(lián)系。

　　海外觀眾不滿足于單純珍寶展

　　經(jīng)過多年發(fā)展，海外觀眾對中國文物展的關(guān)注點在逐步深入，民眾希望進(jìn)一步了解文物所蘊(yùn)含的具有時代特征的信息，這也使得中國文物走向海外更多以專題展的形式呈現(xiàn)。

　　《歐洲時報》：目前，中國文物交流中心在協(xié)助中國文物走向海外并與世界各大博物館交流合作的過程中，海外民眾的關(guān)注點有哪些變化？現(xiàn)在他們更喜歡看到哪些類型的中國專題展覽？

　　中國文物交流中心：海外觀眾對中國文物展的關(guān)注點、興趣點逐步經(jīng)歷了一個轉(zhuǎn)變的過程。“中華人民共和國出土文物展”是在1973年，那時世界對中國、尤其是古代中國了解比較少，即便是中國人自己當(dāng)時也還面臨許多歷史學(xué)術(shù)問題懸而未決，所以那時的文物展基本上是綜合性的、概況性的展覽，把很多精美的、珍貴的“珍寶”外借展覽，把各個時代的文物一起拿出來，效果當(dāng)然是很震撼的，也給了很多國外觀眾對中國古代文化的最初概念和印象，秦兵馬俑就是個典型的例子，現(xiàn)在仍然受到廣泛歡迎。

　　隨著中國對自身古代歷史文化研究的不斷深入，斷代越來越準(zhǔn)確、研究領(lǐng)域的劃分也越來越細(xì)，文物也不再局限于考古或歷史這一種研究角度和方法，各種科學(xué)、藝術(shù)研究方法的引入和應(yīng)用，文物陳列也漸漸從簡單籠統(tǒng)發(fā)展為時代和藝術(shù)特征越來越清晰的不同體系。

　　現(xiàn)在的海外觀眾，特別是一些已經(jīng)多次舉辦過中國文物展覽的國家、地區(qū)的觀眾，已經(jīng)不滿足于單純的“珍寶”展，而是希望進(jìn)一步了解文物所蘊(yùn)含的豐富的、具有時代特征的社會、人文、科學(xué)、藝術(shù)等信息。不同類型的文物專題展正是在這樣的背景下發(fā)展出來的。

　　中心承辦的中國唐代文物展、元代文物展、漢代文物展、絲綢之路展、佛教藝術(shù)展、茶文化展、古代婚俗展等等，都是順應(yīng)這一趨勢而產(chǎn)生的。在未來，文物展覽的主題與內(nèi)涵將變得更加豐富，當(dāng)然，這需要文博行業(yè)的全體同仁不懈努力才能實現(xiàn)。

　　“文化連線”學(xué)術(shù)交流逐步受到重視

　　自1973年，中國文物中心就開始承辦來英的展覽。近年來，中英兩國博物館代表團(tuán)互訪成為保持雙方交流活躍度的重要形式之一，在此基礎(chǔ)上舉辦了很多合作項目，在學(xué)術(shù)交流層面有了深入交流。

　　《歐洲時報》：中英博物館的合作交流始于何時？目前，中英博物館行業(yè)的交流合作大致有哪些渠道和形式？

　　中國文物交流中心：中國與英國博物館界交往成就的例子之一，可以回顧我中心赴英國承辦的眾多展覽。1973年9月28日至1974年1月23日，由中心承辦的“中華人民共和國出土文物展”在倫敦英國皇家藝術(shù)學(xué)院舉行，在為期近4個月的展出時間里共吸引了77萬余人參觀，時任英國首相的愛德華·希思專程參觀了這項具有重要歷史意義的中國文物展覽。

　　從此中國文物交流中心陸續(xù)和各個英國博物館合作舉辦了眾多中國文物展，如“中國秦代兵馬俑”展覽(1985年，英國愛丁堡市博物館)、“中國山東青州佛教造像展”(2002年，倫敦英國皇家藝術(shù)學(xué)院)、“中國漢代地下珍寶展”(2012年，英國劍橋大學(xué)菲茲威廉博物館)、“中國古代繪畫名品(公元700-1900年)特展”(2013年，倫敦V&A博物館)等。展覽均取得了較好的效果。

　　中國與英國博物館界同仁的交流合作一直在進(jìn)行，已經(jīng)從互換展覽或以出借藏品為主的合作辦展階段，逐步擴(kuò)展到學(xué)術(shù)交流、藏品保護(hù)研究以及人員培訓(xùn)等領(lǐng)域。學(xué)術(shù)交流活動近些年來逐步受到了人們的重視，其中由中心承辦的“中英文化連線”交流活動，旨在加強(qiáng)兩國博物館交流合作，推動雙方長期、穩(wěn)定的合作關(guān)系。

　　“中英文化連線”為博物館合作牽線

　　2006年7月20日，由英國文化協(xié)會、英國外交部、英國文化媒體及體育事務(wù)部、蘇格蘭行政院共同舉辦的“中英文化連線”在倫敦正式啟動。項目負(fù)責(zé)人、英國大使館文化教育處創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展主任程志宏介紹，該項目在過去8年中為兩國幾百家文化機(jī)構(gòu)提供合作信息。

　　程志宏指出，英國的博物館行業(yè)居于全世界領(lǐng)先地位，近年來中國博物館建設(shè)也非常迅速?！安┪镳^是我們生活的一部分，中英兩國在博物館領(lǐng)域有許多交流合作的空間”。

　　2015年是中英文化交流年。程志宏稱，英國大使館文化處對中英博物館交流高度重視。2015年“中英文化連線”項目將繼續(xù)參與和支持兩國博物館合作項目，在推動對話、職業(yè)發(fā)展交流、人才培訓(xùn)方面加大合作力度。(吳青 楊揚(yáng))