穿旗袍馬褂演歌劇 “民國(guó)天津版”《茶花女》亮相

　　一個(gè)可歌可泣的愛(ài)情故事，一部威爾第的傳世名作，一段近百年前的津門(mén)往事，8日，由天津歌劇院推出，湯沐海執(zhí)棒、易立明導(dǎo)演的“民國(guó)天津版”歌劇《茶花女》在天津大劇院歌劇廳首演。

　　舞臺(tái)劇導(dǎo)演易立明為《茶花女》這部最為中國(guó)觀眾熟悉的經(jīng)典歌劇，從劇情、人物、舞美、服裝等方面做了系統(tǒng)的本土化改造。該劇以民國(guó)時(shí)期的天津?yàn)楸尘?，講述了當(dāng)紅歌女魏瀾麗與名門(mén)子弟紀(jì)雷德之間的愛(ài)情悲劇。

　　第一幕開(kāi)場(chǎng)時(shí)，一座舊時(shí)的天津茶館隨著拉開(kāi)的大幕呈現(xiàn)在觀眾眼前，這一場(chǎng)景代替了原劇中維奧列塔家的宴會(huì)，茶館內(nèi)涂著朱紅大漆，燈籠高高掛起，人們?cè)谶@里盡情歡歌。第二幕的巴黎近郊場(chǎng)景改到了舊時(shí)的天津租界等地，賭場(chǎng)也變成了戲園子。第三幕中紀(jì)雷德則死在了一座廟宇中，幾座巨大的神像令他的死亡更顯壓抑。如此本土化的場(chǎng)景令觀眾們感到新鮮和親切，吸引著他們的注意力。劇中男女演員們的服裝也多使用了當(dāng)時(shí)流行的馬褂和旗袍，這一色彩斑斕的點(diǎn)綴為舞臺(tái)增色不少。

　　著名指揮家湯沐海帶領(lǐng)天津交響樂(lè)團(tuán)精彩完成了該劇的演奏，他標(biāo)志性的激情指揮極富感染力，對(duì)這部經(jīng)典歌劇，湯沐海調(diào)度起來(lái)游刃有余，樂(lè)團(tuán)的發(fā)揮細(xì)膩而具有張力。擔(dān)任合唱的天津歌劇院合唱團(tuán)、河南師范大學(xué)帕瓦羅蒂音樂(lè)藝術(shù)中心合唱團(tuán)也有不俗發(fā)揮。值得一提的還有在劇中擔(dān)綱主演的俄羅斯女高音葉卡捷琳娜·巴卡諾娃、意大利男高音吉賽佩·瓦拉諾兩位國(guó)際歌唱家，他們不但技藝嫻熟，對(duì)人物的掌控很有經(jīng)驗(yàn)，劇中的著名唱段如合唱《飲酒歌》、詠嘆調(diào)《??！夢(mèng)里情人》《及時(shí)行樂(lè)》等均有到位的詮釋。(翟志鵬)