法文連環(huán)畫《西游記》入選法國“年度最佳圖書”

2014年1月,河北美術(shù)出版社與法國出版社Les Edi-tions Fei順利簽訂《西游記》法文版的版權(quán)輸出協(xié)議。
10月24日法文版《西游記》在全法國、比利時、盧森堡和瑞士法語區(qū)上市。
相較中文簡體版,法文版《西游記》的裝幀選擇了法國讀者更偏愛的橘黃色書匣,并增添了法國優(yōu)秀漢學(xué)家Vincent Durand-Dastès所作的序文,以及一張標(biāo)記主人公行進路線的地圖。
法文版《西游記》上市不久,即被法國《藝術(shù)》雜志、《nonfiction》網(wǎng)站、《BD Zoom》網(wǎng)站等眾多媒體報道,得到讀者一致好評,并于入選法國暢銷雜志《Telerama》(熒屏影視)的年度最佳圖書。
目前,河北美術(shù)出版社正與美國等國家的出版商進行版權(quán)貿(mào)易洽談,有望在2015年將經(jīng)典連環(huán)畫《西游記》的英文版輸出國門。(張玉錦)