中國國際詩歌論壇深圳舉行 全球詩人共論詩歌發(fā)展
首屆中國(寶安)國際詩歌論壇暨名家詩歌講座活動日前在廣東深圳市寶安區(qū)圖書館新館舉行。來自美國、澳大利亞、加拿大、新加坡等國家以及粵港澳臺兩岸四地百余位詩人、社會知名人參加活動,暢談漢語詩歌的發(fā)展歷史,共商漢語詩歌的繁榮與發(fā)展大計。
詩歌論壇上,著名漢學(xué)家沃爾夫?qū)ゎ櫛蚺c著名詩人楊煉以“現(xiàn)代詩歌對人類的精神重構(gòu)”為主題展開了詩歌對話。顧彬是這位德國著名的漢學(xué)家、翻譯家和詩人,是德國波恩大學(xué)漢學(xué)系教授,曾于2013年獲得德語最高翻譯獎。幾十年來,顧彬在德國講授、傳播中國文化,在中國講授、傳播歐洲文化,為中外文化交流作出了巨大貢獻(xiàn)。他是最早向西方詩歌界譯介中國現(xiàn)代詩歌的人。顧彬表示,現(xiàn)代詩歌就像一扇窗戶,使人的思想獲得解放。他表示,中國現(xiàn)代詩歌是國際的詩歌,一位好的中國現(xiàn)代詩人應(yīng)該是具有國際背景的。他對活躍的寶安詩群給予較高評價,認(rèn)為寶安詩群有可能整體“走出國界”。
楊煉以長詩《諾日朗》出名,曾被推選為“十大詩人”之一。他認(rèn)為中國現(xiàn)代詩人應(yīng)站在全球化的立意上,理解過去幾千年來中國基層人民的感受。他多次稱贊寶安的詩歌生態(tài),并充分肯定了這次詩歌論壇活動的特殊價值。他表示,在寶安生活的農(nóng)民工詩人,用詩歌詮釋了“精神重構(gòu)”,世界聽到了他們的聲音。
論壇還舉行了互動環(huán)節(jié),廣東省朗誦家協(xié)會副主席牧言朗誦了顧彬詩歌《她笑》、郭金牛詩歌《工地上,想起一段舊木》,中宣部“五個一”工程獎獲得者、電視劇《深圳澀女郎》和《深圳出租屋》女主角于卉怡將朗誦了朱巧玲的詩歌《一萬年》等。
首屆中國(寶安)國際詩歌論壇暨名家詩歌講座活動由深圳市讀書月組委會辦公室、中共深圳市寶安區(qū)委宣傳部、深圳市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、寶安區(qū)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、深圳市作家協(xié)會、寶安區(qū)作家協(xié)會、深圳市伶仃洋詩社、深圳大道文化公社、深圳打鐵文藝部落、保安去圖書館等單位聯(lián)合舉辦。
中外散文詩學(xué)會副主席王成釗,深圳作家協(xié)會主席、著名作家李蘭妮,深圳大學(xué)文學(xué)院副院長、深圳作家協(xié)會副主席、文化名人南翔,深圳作家協(xié)會秘書長趙婧等也出席了論壇活動。(陳云強(qiáng) 唐成茂)