“中國—東盟文化交流年”閉幕 譜人文交流華章

　　12月16日清晨，天蒙蒙亮。窗外，中國的五星紅旗和東盟10國國旗迎風(fēng)招展。在緬甸首都內(nèi)比都繽紛晨曦的映襯下，它們格外煥發(fā)了英姿。

　　國旗下，來自中國和東盟各國的藝術(shù)家集合、出發(fā)，前往中國援建的內(nèi)比都國際會議中心。這天，“中國—東盟文化交流年”閉幕系列活動在此舉行。

　　舞蹈盛會展現(xiàn)中國東盟多元畫卷

　　此時的緬甸正值涼季，植被和花朵將城市裝扮得生機(jī)盎然。女士和孩童臉上涂滿粉黃色的“特納卡”，穿著大筒裙的男士們在市場里穿梭來去。

　　作為2014年東盟輪值主席國，緬甸高度重視這次閉幕系列活動。由于當(dāng)?shù)孛襟w的充分報(bào)道，中國國家副主席李源潮和緬甸副總統(tǒng)年吞出席活動的消息已在內(nèi)比都和仰光傳開。當(dāng)搭載中國藝術(shù)家的大巴車駛過，人們總會投來充滿敬意的目光，露出善意的微笑。

　　當(dāng)晚8點(diǎn)整，翹首以盼的人們終于得見李源潮副主席和年吞副總統(tǒng)。同時，他們還迎來了緬甸文化部部長吳埃敏玖，中國外交部副部長張明、商務(wù)部副部長房愛卿、文化部副部長丁偉，中華全國青年聯(lián)合會主席賀軍科，中國駐緬甸大使楊厚蘭，東盟各成員國代表團(tuán)成員以及多國駐緬甸使節(jié)。如此多的重量級嘉賓的到來，為閉幕演出現(xiàn)場平添了隆重的氣氛。

　　李源潮和年吞致辭后，11國藝術(shù)家精心準(zhǔn)備的閉幕演出拉開大幕。這是一場以舞蹈為“主菜”的藝術(shù)盛宴。首先亮相的是緬甸國家舞蹈團(tuán)的節(jié)目《緬甸的祝?！?，具有濃郁民族特色的傳統(tǒng)舞步令人耳目一新。隨后，中國歌劇舞劇院帶來的《采薇》淋漓盡致地展現(xiàn)出中國舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的深厚魅力，贏得滿堂彩。文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南等國的藝術(shù)家接連登臺，以各國極具代表性的傳統(tǒng)舞蹈描繪出了一幅東盟多元文化的生動畫卷。

　　中國藝術(shù)家表演的舞蹈《茉莉花》將現(xiàn)場醞釀已久的情緒點(diǎn)燃。當(dāng)魔術(shù)般的“換裝”環(huán)節(jié)到來，“茉莉花”由綠變紅，全場為之驚艷。人們舉起手機(jī)、相機(jī)爭相拍照，贊嘆聲不絕于耳。

　　各國藝術(shù)家在《同享文化共創(chuàng)未來》的歌聲中一起走上舞臺。這刻，時間仿佛被現(xiàn)場的溫情所凝固，藝術(shù)家們手拉手共同祈福的動情畫面，令不少觀眾熱淚盈眶。這一晚，他們以歌會友、以舞會友，傳達(dá)出的是中國與東盟各國人民友好往來的時代心聲。

　　《采薇》、《茉莉花》在內(nèi)比都綻放

　　演出結(jié)束后，多國貴賓和觀眾向中國歌劇舞劇院院長陶誠和中國藝術(shù)家豎起大拇指，感謝他們將前所未見的視覺震撼帶到了緬甸。

　　不為觀眾所知的是幕后。為了在相對陌生的舞臺上呈現(xiàn)出完美的藝術(shù)效果，連日來，陶誠一直在場地指導(dǎo)演出隊(duì)密集排練，調(diào)整隊(duì)形、調(diào)試舞美，一排就是四五個小時。會議中心的燈光條件不及專業(yè)劇場，僅此一環(huán)，藝術(shù)團(tuán)就嘗試了數(shù)個解決方案。

　　在陶誠看來，對于東盟各國觀眾來說，這次演出代表的是中國舞蹈藝術(shù)形象，《采薇》和《茉莉花》兩個節(jié)目不僅要在藝術(shù)表現(xiàn)上做到?jīng)]有瑕疵，更要展現(xiàn)出中國藝術(shù)家的文化氣質(zhì)與精神面貌。不僅如此，他還仔仔細(xì)細(xì)地看完了東盟各國演出的排練全程，通過觀摩和對比，把握全場演出的節(jié)奏和亮點(diǎn)，對節(jié)目進(jìn)行了多次微調(diào)，目的是尋求整體效果的最優(yōu)解。

　　丁偉副部長對節(jié)目的指導(dǎo)和對演出團(tuán)隊(duì)的關(guān)懷，文化部外聯(lián)局局長張愛平、中國對外文化集團(tuán)公司董事長兼總經(jīng)理張宇的建議和支持，讓大家信心倍增。

　　中國團(tuán)隊(duì)全神貫注、精益求精的工作狀態(tài)和藝術(shù)追求，很快被敏銳的緬甸媒體捕捉到。排練期間，緬甸國家電視臺等媒體一直在旁守候，尋找采訪機(jī)會。舍不得離開現(xiàn)場的還有此次閉幕活動的緬方負(fù)責(zé)人和東盟多國的藝術(shù)家們?！盾岳蚧ā纷畛霾实摹皳Q裝”環(huán)節(jié)，每每讓會議中心的門衛(wèi)和保安看得出了神。

　　閉幕演出的成功表明，此般努力沒有白費(fèi)。這一次，中國歌劇舞劇院《采薇》和《茉莉花》沁人心脾的曼妙舞姿永遠(yuǎn)定格在了內(nèi)比都國際會議中心的舞臺上，成為“中國—東盟文化交流年”當(dāng)中最值得記取的藝術(shù)瞬間之一。

　　中國歌劇舞劇院舞劇團(tuán)團(tuán)長許寧說，這次經(jīng)歷讓他更加深信舞蹈藝術(shù)是無國界的，它能夠跨越語言障礙，自外而內(nèi)地抵達(dá)異國觀眾的心靈。、