中國(guó)版《兩天一夜》“回流”韓國(guó) 韓方導(dǎo)演點(diǎn)贊

　　東方衛(wèi)視大型全明星真人秀節(jié)目《兩天一夜》第二季日前在峨眉山景區(qū)完成最后一期節(jié)目錄制，張豐毅、張智霖、溫兆倫等藝人悉數(shù)出鏡。該節(jié)目原版引進(jìn)韓國(guó)放送公社(KBS)的同名節(jié)目，每周六晚9點(diǎn)播出。節(jié)目錄制地點(diǎn)涵蓋中國(guó)最著名、最具特色的極美之地，當(dāng)紅藝人兄弟團(tuán)將帶領(lǐng)觀眾探訪中國(guó)各地的美景、美食、風(fēng)土人情和文化，通過(guò)有趣的游戲和任務(wù)，呈現(xiàn)一場(chǎng)輕松歡樂(lè)、妙趣橫生的旅行。難得的是，該節(jié)目從去年11月22日起在韓國(guó)KBS旗下的頻道播出，成為為數(shù)不多“回流”原產(chǎn)國(guó)的真人秀。

　　KBS電視臺(tái)中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人全榮煥介紹中國(guó)版《兩天一夜》自開(kāi)播起就獲得了不少好評(píng)，節(jié)目無(wú)論是從風(fēng)格、景觀還是明星陣容來(lái)看都搭配得恰到好處，“我打90分！”他還表示，中方團(tuán)隊(duì)的成長(zhǎng)速度很快，“制作第一季節(jié)目時(shí)，我們派了十幾人的團(tuán)隊(duì)過(guò)來(lái)指導(dǎo)。但到第二季制作時(shí)，制作團(tuán)隊(duì)已經(jīng)做了很多功課?！笨梢哉f(shuō)，目前中方制作團(tuán)隊(duì)已經(jīng)掌握了這檔節(jié)目的核心創(chuàng)意以及精髓，且在原本節(jié)目框架的基礎(chǔ)之上加入了許多富有中國(guó)特色的元素。全榮煥對(duì)中國(guó)版《兩天一夜》的錄制地景色贊不絕口，認(rèn)為“中國(guó)版各個(gè)景區(qū)的風(fēng)格得天獨(dú)厚，冰川、山峰等也很有特色?！?/p>

　　中方節(jié)目組制片人曾昶則透露了節(jié)目制作的兩大秘訣，其一便是創(chuàng)新。雖然節(jié)目是由韓國(guó)引進(jìn)，但也只能對(duì)原版進(jìn)行借鑒和學(xué)習(xí)，并不能生搬硬套?！爸袊?guó)觀眾和韓國(guó)觀眾的喜好是不一樣的，兩國(guó)的綜藝環(huán)境也有所不同，由于國(guó)內(nèi)之前幾乎沒(méi)有做過(guò)這樣類型的節(jié)目，因此這條需要不斷摸索的道路可謂困難重重”；其二則是“豁得出去！”曾昶介紹，在兩天一夜錄制期間，整個(gè)節(jié)目組的制作團(tuán)隊(duì)付出了常人難以想象的艱辛。每個(gè)人都是從早忙到深夜，沒(méi)有一刻停歇。節(jié)目嘉賓走到哪兒，他們就要跟到哪兒。嘉賓休息的時(shí)候，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)也不能休息，要快馬加鞭地準(zhǔn)備之后的項(xiàng)目。“電視上看，節(jié)目中的明星嘉賓為了完成任務(wù)常常被‘折磨’得‘體無(wú)完膚’，其實(shí)在那背后，還有一群更為辛苦的幕后攝制成員在奮斗。”

　　中國(guó)版《兩天一夜》“回流”韓國(guó)很可能只是開(kāi)始。有消息稱，有多個(gè)國(guó)家節(jié)目組曾聯(lián)系《兩天一夜》主創(chuàng)人員，欲購(gòu)買(mǎi)該節(jié)目中國(guó)版的版權(quán)和播出權(quán)。曾昶表示，目前在國(guó)內(nèi)這些引進(jìn)綜藝真人秀興起并繁榮的大趨勢(shì)下，節(jié)目“返送”國(guó)外可能將成為一大主流。(祖薇)