法文版《三毛流浪記》獲法國頂級漫畫節(jié)大獎

　　第42屆法國昂古萊姆國際漫畫節(jié)1日在法國西南部城市昂古萊姆落下帷幕，法文版《三毛流浪記》獲得文化遺產(chǎn)獎。

　　文化遺產(chǎn)獎是昂古萊姆國際漫畫節(jié)的一個重要獎項，今年共有來自世界各地的10部作品入圍該獎項的評選。最終，評審委員會決定將今年的文化遺產(chǎn)獎授予《三毛流浪記》法文版，以強調(diào)這部作品在世界漫畫史上的重要意義，并表彰作品出版社為保護漫畫文化遺產(chǎn)所作出的貢獻。

　　《三毛流浪記》法文版由法國FEI出版社出版發(fā)行，收錄并翻譯了“三毛之父”、中國著名漫畫家張樂平先生創(chuàng)作于1946年至1949年間的《三毛流浪記》和《三毛從軍記》，全書共416頁，從去年2月7日開始在法國漫畫專業(yè)書店和文學書店上架銷售，隨后又在比利時、盧森堡、瑞士等國以及加拿大法語區(qū)亮相。

　　據(jù)悉，1日在昂古萊姆國際漫畫節(jié)文化遺產(chǎn)獎頒獎現(xiàn)場，張樂平先生的兒子張慰軍說：“非常感謝給我們頒發(fā)這個獎項，我父親1935年創(chuàng)作的這個人物到今天已經(jīng)80年了，能夠得到這個獎，我想我父親在天上會非常高興?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　FEI出版社負責人徐革非說：“三毛不僅僅屬于中國，更是全世界的文化遺產(chǎn)，很高興我們中國的‘丁丁’能夠被法國最重要的漫畫節(jié)認可……”

　　徐革非認為，《三毛流浪記》法文版獲獎說明法國讀者對中國作品的喜愛，也是中國漫畫成為“主角”的象征。她說：“我們會繼續(xù)努力，循序漸進，將中國的‘寶貝’用外國人看得懂的方式呈現(xiàn)在他們面前。”

　　其他獎項方面，年逾60歲的日本漫畫家大友克洋捧得本屆昂古萊姆國際漫畫節(jié)城市大獎。法國漫畫家里亞德·薩圖夫憑借作品《未來阿拉伯(卷一)》摘得最佳漫畫集獎。

　　法國昂古萊姆國際漫畫節(jié)是一年一度的漫畫出版界盛會，與美國圣迭戈漫畫節(jié)同為世界最著名的兩大漫畫節(jié)。本屆昂古萊姆國際漫畫節(jié)為期4天，吸引來自世界各地的參觀者近20萬人次。(尚栩)