羊年趣賞羊聯(lián)
馬去雄風(fēng)在,羊來福氣生。2015年是農(nóng)歷乙未年,生肖排列屬羊,俗稱羊年。在中國,羊為 “六畜”之一,居生肖第八位,據(jù)專家考證,其豢養(yǎng)在中國已有8000余年的歷史,是和國人朝夕相處、關(guān)系緊密的家畜之一,也是討人喜愛的動物。羊文化源遠(yuǎn)流長,關(guān)于羊的楹聯(lián)更是不勝枚舉?!把颉弊秩肼?lián),佳作紛呈。
“山羊上山,山碰山羊足,咩咩咩;水牛下水,水淹水牛鼻,哞哞哞?!边@是民間流傳的對聯(lián)。末尾的象聲詞,若作牛羊鳴叫聲,令愁人也開顏。
“樓頭有伴應(yīng)歸鶴;原上無人更牧羊?!边@是湖南彬州義帝(秦末)陵的一副對聯(lián),公元前208年,項梁為了收買人心,找到在民間牧羊的楚王之孫熊心擁為楚懷王。項梁死,項羽領(lǐng)其兵,自立為西楚霸王,而尊懷王為義帝,讓他徙都長沙,暗中卻命英布追殺于彬州。上聯(lián)簡述了漢文帝時蘇耽成仙的故事,意思是說義帝應(yīng)同蘇耽一樣化鶴歸來。抒發(fā)了作者的憑吊之情;下聯(lián)隱喻熊心長期牧羊則可免殺身之禍,慨嘆亂世之君還不如山野之民。
“《禮記》一經(jīng)無母狗;《春秋》三傳有公羊?!边^去有一位學(xué)使,錄《禮記·曲禮上》篇中“臨財毋茍得”一句作試題。某考生卻潦草地將“毋”字寫成像“母”字,學(xué)使見后,好氣又好笑,便出上聯(lián)讓該生對,并說,若能對出則免罰。這位考生不假思索,對出了下聯(lián),學(xué)使十分贊賞對句。縱觀此聯(lián),對仗工穩(wěn),構(gòu)思巧妙?!抖Y記》是十三經(jīng)之一,《春秋》是儒家經(jīng)典著作,“一經(jīng)”指《禮記》,而“三傳”指解釋《春秋》的《左傳》《公羊傳》和《谷梁傳》。“三傳”對“一經(jīng)”恰切穩(wěn)當(dāng),“有”對“無”陳述妥貼,“公羊”對“母狗”堪稱是天造地設(shè)。出句寓意深刻,對句幽默含蓄,全聯(lián)14個字,字字落到實處,無一字可更改,真可謂亦莊亦諧,妙趣天成。
從前,有一姓氏為楊、生肖屬羊的妙齡女子,她自恃才學(xué)不凡,便別出心裁地要對句擇偶。她出聯(lián)曰:“羊毫筆寫白鸞箋,鴻雁傳書,南來北往,”一姓氏為馬、生肖屬馬的闖江湖的皮匠恰好路過,當(dāng)即對出下聯(lián):“馬蹄刀切黃牛皮,豬鬃引線,東扯西拉?!鄙舷侣?lián)對仗工整,嚴(yán)絲合縫,珠聯(lián)璧合。那才女無可挑剔,只得與皮匠結(jié)為伉儷。
舊時,四川某地一飲食店的門前貼有這樣一副對聯(lián):“飲食便宜,任隨你劃拳打馬;銀錢各照,謹(jǐn)防他順手牽羊?!奔仁巧虡I(yè)性的廣告,又是告誡顧客要提高警惕的告白, 意在提醒顧客要留心自己的錢包,以免遺失,簡潔明了,合情合理。
“世路盡羊腸,行行又止;先生移鶴脛,飄飄欲仙?!毕鄠?,一位秀才見一跛者行路十分艱難,故戲贈此聯(lián)。上聯(lián)扣跛者行路不便,走走停停的情態(tài),有感人生旅途的艱難。下聯(lián)的“先生移鶴脛”,雅中帶謔。“鶴脛”,語出《莊子·駢拇》:“是故鳧脛雖短,續(xù)之則憂,鶴脛雖長,斷之則悲?!薄苞Q脛”在此為跛足的美稱,“飄飄欲仙”則語帶安慰。聯(lián)語借題發(fā)揮,由跛者行路欲行又止的艱難神態(tài),聯(lián)想到人生路途曲折艱險,諧趣中寄寓生活哲理,耐人尋味?!苞Q脛”對“羊腸”,十分工穩(wěn),借喻作用亦盡其妙,讀來耐人尋味。
“羊祜惠猶留峴首,馬援功未競壺頭?!边@是清代乾隆進士畢沅去世時,著名詩人、史學(xué)家趙翼為其撰寫的一副挽聯(lián)。聯(lián)中羊祜、馬援均為人名。羊祜是西晉大將,曾鎮(zhèn)守襄陽,有惠政,死后老百姓為他在襄陽峴山頂上立碑建廟;馬援是東漢初期名將,追隨光武帝劉秀南征北戰(zhàn),屢立奇功,曾以男兒當(dāng)“死于邊野”、“馬革裹尸”自誓,出征匈奴、烏桓等,年過花甲在進攻武陵“五溪蠻”時,病死于途中的“壺頭”山(今湖南沅陵境內(nèi))。畢沅生前任兩湖總督,正是討伐逮捕流寇的關(guān)鍵時刻,大功未成卻病逝于辰州(今湖南沅陵)大營,享年66歲,謚太子太保。然而,不到兩年卻被追奪謚號,田產(chǎn)資財全部抄沒。據(jù)《清史稿》記載,嘉慶四年九月,皇帝又下旨奪其襲爵,沒其家產(chǎn)。此聯(lián)不但“峴首”、“壺頭”用典精切,而且“羊祜”、“馬援”對仗工整,切合時事,俯仰有度。全聯(lián)借古諷今,為畢沅死后的結(jié)局而鳴不平。
清朝中葉,云南建水縣天災(zāi)人禍交加,民不聊生,時人請當(dāng)?shù)匾幻性虻淖x書人上京為老百姓說幾句話。曾彬沿途乞討,好不容易來到京城,為百姓申訴不但沒有效果,反被差役打了幾十大板。曾彬氣憤至極,脫口吟出一聯(lián):“刑戶吏禮工兵,大堂六部;馬牛羊雞犬豕,小畜一院?!贝寺?lián)既蔑視了朝廷的堂堂六部,也傾吐了百姓的心聲,不失為妙聯(lián)。
清末民初,廣州有位幽默大師何淡如,喜歡文字游戲,有“南國怪才”之譽。一次,他與友人同游珠江,一友人即景出上聯(lián)云“珠海船如梭,橫織波中錦繡”,大家一聽,覺得此上聯(lián)構(gòu)思巧妙,用詞切景亦佳,于是都推何淡如應(yīng)對。何略思片刻,微笑對曰:“羊城塔似筆,倒寫天下文章”。“羊城”對“珠?!保粌H都是名詞,而且妙在采用借音法,將“珠”諧音為“豬”,與同為六畜之一的“羊”相對,構(gòu)思奇巧,形象生動,眾友聽后連連稱妙。
有關(guān)“羊”的成語典故很多,巧妙將其嵌用在對聯(lián)中,頗有韻味。有一家中藥房掛有這樣一副對聯(lián):“一藥一性,豈能指鹿為馬;百病百方,焉敢以牛易羊?!鄙下?lián)巧嵌成語“指鹿為馬”,與“一藥一性”相反襯,說明藥物各有性能,不可混淆亂用;下聯(lián)嵌入成語“以牛易羊”,與“百病百方”相反襯,說明對癥下藥,不可用錯藥方。既有鮮明的行業(yè)特點,又能很好地起到廣而告之的作用。
“哪有心思看跑馬;正應(yīng)籌策補亡羊。”這是1919年春,貼在上?!按笫澜纭眾蕵穲雠荞R廳門前的一副對聯(lián)。五四運動風(fēng)起云涌,上海各階層愛國人士積極響應(yīng),沒有心思再去看跑馬,整天都在想著怎樣挽救國民的事。這副對聯(lián),正是當(dāng)年上海情況的真實寫照,說明了當(dāng)時五四運動深得人心,得到了各界愛國人士的真誠擁護和響應(yīng)。
1951年,郭沫若先生去朝鮮訪問,歸國途中路過沈陽,參觀了由張作霖公館擴建的遼寧省圖書館,應(yīng)邀欣然題聯(lián)一副:“宋人方守株待兔;大道以多歧亡羊?!鄙下?lián)引自《韓非子·五蠹》,告誡人們要以“守株待兔”為訓(xùn),刻苦鉆研,不要圖省事,幻想走捷徑不勞而獲。下聯(lián)借用《列子·說符》中“多歧亡羊”的典故,說明事理紛繁復(fù)雜,讀書人應(yīng)當(dāng)有明確的方向和目標(biāo),要志存高遠(yuǎn),始終如一地奮斗,萬不可盲目從事、誤入歧途。這正是他本人讀書實踐的經(jīng)驗之談。這副對聯(lián),語言看似簡單,卻含蓄不俗,意旨幽遠(yuǎn),啟人深思,因而深受人們喜愛。
羊年品賞“羊聯(lián)”,妙趣橫生,其樂融融。(張雨義)