中國木偶和皮影戲登陸華盛頓 受美國民眾熱捧
農(nóng)歷羊年春節(jié)將至,由中國陜西省對外文化交流促進會組織的木偶和皮影戲表演當?shù)貢r間11日登陸美國首都華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心,不僅增添了美國的“年味”,也逗樂了本地觀眾。
2015華盛頓以及周邊地區(qū)“歡樂春節(jié)”文化月正在此間舉行,來自陜西的木偶和皮影戲是重頭戲之一。記者當天在肯尼迪表演藝術(shù)中心千禧舞臺看到,大部分皮影戲表演都與動物有關(guān),比如《老鼠偷油》、《猴子與黑熊》、《龜與鶴》等,其幽默的劇情、歡快的配樂讓拖家?guī)Э趤淼浆F(xiàn)場的美國觀眾樂不可支。
來自陜西的藝術(shù)家們還獻上了《長袖舞》、《孫悟空借芭蕉扇》、《變臉》、《竹舞》等木偶劇演出,觀眾看得津津有味。
美國觀眾RalphSwenby告訴記者,他雖然不懂中文,但看懂了大部分表演內(nèi)容,因為藝術(shù)家們選擇了頗具趣味性的題材,顯然是考慮到了美國觀眾的需求。他尤其喜歡《老鼠偷油》表演的配樂,充滿濃郁的民俗味道。
陜西省對外文化交流促進會理事劉坤表示,從蒙大拿州、馬里蘭州到華盛頓,木偶和皮影戲表演藝術(shù)團已經(jīng)在美國連演6場,受到各地民眾歡迎,木偶和皮影戲都是非常典型的中國傳統(tǒng)民間藝術(shù),希望能夠借著“歡樂春節(jié)”的機會讓更多人了解和喜愛中國傳統(tǒng)文化。
據(jù)了解,今年的“歡樂春節(jié)”文化月將持續(xù)到3月初,將有十幾場各具特色的中國文化展演活動在華盛頓和周邊州縣的社區(qū)、商場舉行。(記者 張蔚然)