“時(shí)尚范兒”與“傳統(tǒng)味兒”相遇在“四海同春”

　　中新社北京2月18日電 (陶煌蟒)“與往年相比，2015年的‘文化中國·四海同春’活動(dòng)吸收新的藝術(shù)形式和藝術(shù)力量，以求展示好中國形象、講好中國故事?！边@是中國國務(wù)院僑辦副主任何亞非日前接受媒體采訪時(shí)的表述，在他看來，“傳統(tǒng)”與“時(shí)尚”相結(jié)合的藝術(shù)形式，是慰僑演出未來發(fā)展的方向。

　　今天是中國人所稱的“大年三十兒”，羊年新春已到眼前。在這個(gè)春節(jié)，又有多支“文化中國·四海同春”藝術(shù)團(tuán)組將陪海外僑胞們過年。

　　伴隨著華僑華人熱烈的掌聲，被譽(yù)為海外“春晚”的“四海同春”已然走到了第七個(gè)年頭。從第一屆以歌舞、雜技與京劇節(jié)目為主，到現(xiàn)今融合了器樂、戲曲、武術(shù)、魔術(shù)、龍獅、民俗等多種藝術(shù)形式，不僅傳統(tǒng)表演花樣翻新、種類齊全，而且對(duì)現(xiàn)代流行藝術(shù)的展示也相當(dāng)前衛(wèi)時(shí)尚、抓人眼球。

　　“傳統(tǒng)”與“時(shí)尚”的融合不僅體現(xiàn)在“四海同春”每臺(tái)晚會(huì)的架構(gòu)上，更精細(xì)地表現(xiàn)在每個(gè)節(jié)目的內(nèi)容中。

　　著名歌唱藝術(shù)家楊洪基將參加2015年“四海同春”藝術(shù)團(tuán)赴亞洲的演出，總以嚴(yán)肅軍人形象示人的他在接受記者采訪時(shí)就坦言，“此次演出原本打算用流行唱法演唱傳統(tǒng)歌曲，用美聲來演唱流行歌曲，我覺得這樣或許更‘接地氣’?！?/p>

　　知名劇評(píng)家胡曉軍曾說，“中華傳統(tǒng)藝術(shù)接納現(xiàn)代元素顯得尤為重要?！倍@在“四海同春”的演出中亦有足夠體現(xiàn)。

　　北京京劇院副院長李師友春節(jié)將率該院京劇演員隨“四海同春”藝術(shù)團(tuán)赴北美演出，為了將京劇這門傳統(tǒng)藝術(shù)演繹好，并有效拉近海外觀眾，演員們也是卯足了勁。李師友說：“要讓老戲演出新味兒，將京劇變成一門聽得懂、學(xué)得會(huì)、傳得開的藝術(shù)?！?/p>

　　另外，從本次“四海同春”參演人員的選擇也能看出，主辦方在“傳統(tǒng)”與“時(shí)尚”的結(jié)合方面頗為用心。

　　據(jù)何亞非此前介紹，羊年春節(jié)慰僑演出不僅邀請(qǐng)了閻維文、董文華、蔡國慶等知名藝術(shù)家，還促成了《中國好聲音》學(xué)員等新生代選秀歌手的加入。對(duì)于海外僑胞尤其是青年一代來說，張碧晨、周深、李維、江映蓉等年輕歌手的精彩演唱，將無疑為“四海同春”演出增加更多的流行、時(shí)尚元素。

　　將參加“四海同春”羊年春節(jié)歐洲演出的著名歌唱藝術(shù)家成方圓對(duì)此表示，信息時(shí)代早已把中國與海外華僑華人的距離拉近了許多，他們也能在第一時(shí)間及時(shí)了解并掌握國內(nèi)的音樂及娛樂等資訊，這給慰僑訪演提出了更高的要求。

　　成方圓樂見年輕新鮮的面孔加入“四海同春”，她說，年輕演員的大量參與，讓傳統(tǒng)與時(shí)尚結(jié)合的概念更明顯，更有利于吸引華裔新生代群體。

　　多次參加慰僑訪演的優(yōu)秀青年歌唱家李暉也表示，許多海外華僑華人將充滿時(shí)尚感和“國際范兒”的演員，視為給他們提氣、爭光，及展示新生代華人精神面貌的重要表現(xiàn)。(完)