蒙特卡洛芭蕾舞團首次訪津 講述《浮士德》故事

　　享譽世界的傳奇舞團蒙特卡洛芭蕾舞團3日首次造訪天津，世界級編導讓·克里斯托弗·馬約偕兩位中國籍演員鄧蜜、王樂在天津大劇院與媒體及觀眾見面，講述真正的《浮士德》故事。

　　《浮士德》是德國大文豪歌德傾注畢生心血的傳世之作，曾被后世改編為話劇、歌劇等多種藝術形式。故事講述了浮士德為了獲得永恒的青春和歡愉，將自己的靈魂出賣給了魔鬼梅菲斯托菲勒斯，在魔鬼的引誘下，浮士德使純潔少女瑪格麗特懷孕，卻又將她拋棄，精神錯亂的瑪格麗特殺死了自己的孩子，在拒絕了浮士德后，她也走向了死亡。

　　談及本月6-8日于天津大劇院舉行中國首演的芭蕾舞劇《浮士德》，蒙特卡洛芭蕾舞團總監(jiān)及編舞、芭蕾舞劇《浮士德》的編導讓·克里斯托弗·馬約表示，《浮士德》是德國文學史上的一部巨著，但最初激發(fā)他改編靈感的卻是《浮士德》的音樂。

　　讓·克里斯托弗·馬約介紹，與原著相比，芭蕾舞劇《浮士德》的情節(jié)有所出入，然而馬約在改編中并不囿于情節(jié)，而是更加關注作品的藝術表現(xiàn)力以及為烘托藝術表現(xiàn)所做的舞美設計。此外，芭蕾舞劇《浮士德》中還創(chuàng)意獨具地增加了一個原著中沒有的角色“死亡”，這個角色由一位女演員飾演。

　　當被問及對古典芭蕾與現(xiàn)代芭蕾的看法時，讓·克里斯托弗·馬約出語驚人：他一直認為自己是一位古典芭蕾編舞，只是為古典作品注入了現(xiàn)代元素，在作品中更加注重情感的表現(xiàn)與傳達。

　　在接受采訪中，讓·克里斯托弗·馬約始終強調，他一直致力于編創(chuàng)出普通人能夠看得懂的芭蕾舞作品，也希望觀眾在觀看他的作品時，能夠淡化作品的情節(jié)、背景，打破各種束縛局限去盡情感受作品本身的藝術魅力，從中尋覓到屬于自己的審美體驗。

　　發(fā)布會上，讓·克里斯托弗·馬約還不無幽默地表示，為了保持作品在藝術上的連貫性，他并不希望觀眾在演出中間鼓掌，而他也的確是這么做的——他會將作品編得令觀眾在“汗毛倒豎”中從頭看到尾，從而忘記鼓掌。馬約還與到場熱心觀眾“打賭”：《浮士德》三幕間的轉換會“驚艷”到令觀眾忘記鼓掌。不信？劇場見！(記者 張道正)