香港舞蹈團(tuán)舞劇《花木蘭》在紐約林肯中心上演

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日晚，由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司出品、香港舞蹈團(tuán)表演的大型舞劇《花木蘭》在紐約林肯中心大衛(wèi)·寇克劇院成功上演。該劇是中國(guó)對(duì)外文化公司的高端文化交流品牌“中華風(fēng)韻”推出的最新劇目。

　　“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織?！被咎m代父從軍的故事傳頌至今，感動(dòng)過(guò)無(wú)數(shù)人的心靈。而這次香港舞蹈團(tuán)將其改編成大型民族舞劇，給觀眾帶來(lái)全新的感受。

　　舞劇《花木蘭》故事的原本——北朝民歌《木蘭辭》，全文只有326個(gè)字。這次經(jīng)過(guò)香港舞蹈團(tuán)一番巧奪天工的演繹，成為一部宏偉壯麗的舞蹈史詩(shī)。從“木蘭當(dāng)戶織”到“萬(wàn)里赴戎機(jī)”，從“將軍百戰(zhàn)死”到“著我舊時(shí)裳”，像是一幅水墨長(zhǎng)卷，起承轉(zhuǎn)合，波瀾迭起。舞劇《花木蘭》共分為《從此替爺征》、《萬(wàn)里赴戎機(jī)》、《將軍百戰(zhàn)死》和《送兒還故鄉(xiāng)》四幕，運(yùn)用中國(guó)古典舞蹈剛?cè)?罩氐奶厴？？韻執(zhí)？嗲？址ㄖ匭掄？磯？炷芟甑鬧泄？？趁竇淝？鰨？苑岣歡嗖實(shí)囊?guī)袉?wèn)劍？椿盍蘇庖淮？星甑拇？妗?/p>

　　該劇編導(dǎo)和編舞楊云濤在紐約接受記者采訪時(shí)表示，《花木蘭》是一個(gè)中西融合得非常好的故事，由于迪斯尼動(dòng)畫片的緣故，美國(guó)觀眾對(duì)花木蘭?詹荒吧？Ｍ？保？庖彩且桓齜淺４？車奶獠模？渲邪？誦磯嘀謝？幕？腦？亍?/p>

　　花木蘭扮演者潘翎娟對(duì)記者說(shuō)，這是她繼2013年11月在香港首演之后，第二次出演花木蘭的角色。潘翎娟表示，花木蘭是她處理過(guò)的最困難的角色，因?yàn)榧纫荨爱?dāng)戶織”的少女，又要演“寒光照鐵衣”的男人。她所表現(xiàn)的木蘭柔中帶剛，剛?cè)嵯酀?jì)，力量與嫵媚并存。

　　中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司副總監(jiān)王修芹表示，今年是我們和香港舞蹈團(tuán)在海外的第二次合作，2013年我們?cè)谌A盛頓的肯尼迪中心推出《清明上河圖》，取得了巨大成功。我們已經(jīng)同林肯中心確定了2016至2018年的合作，今后將會(huì)有更多精彩演出與紐約觀眾見(jiàn)面?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　2015年是“中華風(fēng)韻”登陸紐約林肯中心的第四年，自2012年開(kāi)始，“中華風(fēng)韻”分別推出了《牡丹亭》、《絲路花雨》、《十里紅妝》等劇目。(記者 阮煜琳)