傳揚(yáng)文化情動(dòng)四海 世界共饗“四海同春”盛宴(2)

　　“四海同春”不僅使海外華僑華人的心與祖(籍)國(guó)貼得更近，也見(jiàn)證并推動(dòng)著中國(guó)與其他國(guó)家的友誼。在“四海同春”各站演出的觀(guān)眾席中，總是不乏外國(guó)觀(guān)眾，不少當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)的政要也紛紛出席，對(duì)“四海同春”的演出給予高度關(guān)注與好評(píng)。

　　在澳大利亞西部城市珀斯，西澳州多元文化部部長(zhǎng)麥克·納罕就先后出席對(duì)“四海同春”大洋洲藝術(shù)團(tuán)的歡迎儀式以及隨后的演出，并表示中國(guó)對(duì)于西澳州乃至整個(gè)澳大利亞都是重要的合作伙伴，此次“四海同春”藝術(shù)團(tuán)的到來(lái)也將為當(dāng)?shù)貛?lái)豐富的文化資源和社會(huì)效益，推動(dòng)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的多元發(fā)展。

　　在蘇格蘭愛(ài)丁堡站的演出中，蘇格蘭政府國(guó)際事務(wù)部長(zhǎng)尤薩夫以及蘇格蘭地區(qū)9個(gè)城市的市長(zhǎng)等多位當(dāng)?shù)卣捕嫉浆F(xiàn)場(chǎng)觀(guān)看“四海同春”演出。尤薩夫不僅感謝藝術(shù)團(tuán)來(lái)到蘇格蘭，更對(duì)居住在蘇格蘭的華僑華人給予高度的評(píng)價(jià)，稱(chēng)贊他們溫和、友好、勤懇，在當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、學(xué)術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域都貢獻(xiàn)了自己的力量。

　　在柬埔寨金邊，亞洲藝術(shù)團(tuán)還在演出之余，與柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院舉辦交流聯(lián)歡會(huì)，兩國(guó)青年以藝術(shù)為紐帶，互動(dòng)交流，有些還在活動(dòng)后交換了微信等聯(lián)系方式，相約今后保持聯(lián)絡(luò)，結(jié)下真摯的友誼。

　　“藝術(shù)團(tuán)的到來(lái)不僅能夠慶祝剛剛到來(lái)的農(nóng)歷羊年春節(jié)，也將見(jiàn)證中柬世代友好關(guān)系?！奔砥艺跫已芯吭嚎鬃訉W(xué)院院長(zhǎng)謝·莫尼勒閣下也在活動(dòng)中對(duì)藝術(shù)團(tuán)為包括孔子學(xué)院師生在內(nèi)的柬埔寨民眾送來(lái)新春祝福表示感謝。

　　文化傳揚(yáng) 情動(dòng)四海

　　文化傳薪火，四海同迎春。正如國(guó)務(wù)院僑辦主任裘援平所言，“四海同春”文化品牌已從最初的春節(jié)慰?jī)S演出逐步發(fā)展成為中華文化走向世界的一種重要渠道和形式。在貫穿整個(gè)羊年春節(jié)的訪(fǎng)演中，“四海同春”藝術(shù)團(tuán)在為各地僑胞帶去家鄉(xiāng)親人的惦念與祝福的同時(shí)，也向各地民眾展示了中國(guó)文化的博大精深，在海外掀起又一股“中國(guó)熱”。

　　“大家新年好！”“祝大家羊年快樂(lè)，喜氣洋洋！”在新西蘭奧克蘭站的“四海同春”演出前，新西蘭國(guó)會(huì)民族事務(wù)委員會(huì)主任梅麗莎·李和新西蘭工黨議員菲爾·戈夫分別用流利的漢語(yǔ)向現(xiàn)場(chǎng)僑胞問(wèn)好，引得一片歡笑。梅麗莎·李在演出后告訴記者，中國(guó)文化一直是新西蘭多元文化的重要組成部分，越來(lái)越多的新西蘭民眾對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)充滿(mǎn)興趣。

　　其實(shí)，不僅是在新西蘭，“漢語(yǔ)熱”早已風(fēng)靡全球，“四海同春”藝術(shù)團(tuán)的到來(lái)更為當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)文化的熱情再添一把火。

　　在巴西里約熱內(nèi)盧，里約州葡中雙語(yǔ)學(xué)校的瑪雅娜特意從附近的尼特羅伊市趕來(lái)看“四海同春”的演出?！拔覀儗W(xué)校剛開(kāi)設(shè)了中文課程，學(xué)習(xí)中文是一種挑戰(zhàn)，我知道要想學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言首先要了解其文化?！爆斞拍日f(shuō)，能夠有機(jī)會(huì)親眼目睹少林功夫等精彩的中國(guó)文化節(jié)目，讓她終生難忘，也使她學(xué)習(xí)中文的勁頭更足了。

　　北美洲藝術(shù)團(tuán)的京劇盛宴也在撫慰?jī)S胞鄉(xiāng)思的同時(shí)，將國(guó)粹文化的種子撒在大洋彼岸的土壤中。演出中，藝術(shù)團(tuán)不僅上演了代表京劇各流派名家的傳統(tǒng)折子戲以及現(xiàn)代京劇中膾炙人口的唱段，其間更穿插了京劇常識(shí)介紹，包括流派、代表人物及代表作，讓老外“戲迷”對(duì)京劇有了更多了解。

　　“雖然我們不能完全理解演員在唱什么，但這不妨礙我們通過(guò)他們的表情和動(dòng)作理解部分劇情?！泵绹?guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演謝爾特·斯圖爾特在觀(guān)看舊金山站演出后，連夸京劇演員唱腔多變、扮相華麗、動(dòng)作優(yōu)美，充滿(mǎn)魅力。

　　此外，今年“四海同春”活動(dòng)除了組織劇場(chǎng)演出外，還嘗試“借船出?！保浜虾Ｍ鈨S胞舉辦廟會(huì)、巡游、廣場(chǎng)演出等春節(jié)文化活動(dòng)，也向當(dāng)?shù)孛癖姼由鷦?dòng)地展現(xiàn)中國(guó)春節(jié)文化的豐富多彩。

　　在英國(guó)倫敦，“四海同春”歐洲藝術(shù)團(tuán)除了為當(dāng)?shù)赜^(guān)眾奉獻(xiàn)一場(chǎng)精彩的演出，還配合帶動(dòng)華僑華人社團(tuán)在著名的特拉法加廣場(chǎng)舉辦了廟會(huì)燈會(huì)、花車(chē)巡游、舞龍舞獅、春節(jié)年貨展銷(xiāo)等其他形式的春節(jié)慶?；顒?dòng)，邀請(qǐng)世界各地的游客共同慶祝羊年春節(jié)的到來(lái)。倫敦市長(zhǎng)鮑里斯·約翰遜也通過(guò)視頻表示，作為倫敦人，我們很自豪能和當(dāng)?shù)厝A僑華人一起慶祝中國(guó)的新年。

　　如今，隨著“四海同春”的足跡，中國(guó)農(nóng)歷新年已成為許多國(guó)家與當(dāng)?shù)厝A僑華人共同慶祝的節(jié)日，中國(guó)文化也在各地生根發(fā)芽，更具吸引力與影響力。

　　國(guó)務(wù)院僑辦主任裘援平：

　　國(guó)僑辦連續(xù)7年組派“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)到海外巡演，不僅在新春佳節(jié)之際慰藉海外僑胞的思鄉(xiāng)之情，同時(shí)也把中國(guó)春節(jié)文化帶到了世界各國(guó)?！八暮Ｍ骸币褟淖畛醯拇汗?jié)慰?jī)S演出逐步發(fā)展成為中華文化走向世界的一種重要渠道和形式。一定要在堅(jiān)持辦好“四海同春”這個(gè)中國(guó)春節(jié)文化品牌的同時(shí)，進(jìn)一步擴(kuò)大其影響，挖掘其文化內(nèi)涵。

　　國(guó)務(wù)院僑辦副主任何亞非：

　　舉辦“文化中國(guó)·四海同春”的目的就是豐富僑胞的春節(jié)文化活動(dòng)內(nèi)容，滿(mǎn)足僑胞的精神文化需求，展示中華文化的豐富多彩和博大精深，增進(jìn)世界各地民眾對(duì)中華文化的了解和喜愛(ài)。

　　“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)于2009年春節(jié)期間正式啟動(dòng)，是國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)為滿(mǎn)足海外僑胞精神需求，增進(jìn)世界人民對(duì)中華文化的認(rèn)知，增強(qiáng)國(guó)家軟實(shí)力和中華文化國(guó)際影響力，精心打造的有全球影響的春節(jié)系列文化品牌活動(dòng)?；顒?dòng)以中華民族傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)為契機(jī)，組派國(guó)內(nèi)高水平藝術(shù)團(tuán)組到海外僑胞聚居地開(kāi)展慰?jī)S演出，與海外僑胞共慶中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)歷新年。

　　“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)開(kāi)展7年來(lái)，累計(jì)派出43個(gè)藝術(shù)團(tuán)組，赴全球96個(gè)國(guó)家及港澳地區(qū)184個(gè)城市演出283場(chǎng)，觀(guān)眾累計(jì)達(dá)338.64萬(wàn)人次，電視觀(guān)眾逾億，在海外僑界及主流社會(huì)積聚了較高“人氣”，成為國(guó)家春節(jié)慰?jī)S訪(fǎng)演和中華文化傳播的重要品牌。(嚴(yán)瑜)