越韻“中國風(fēng)”吹進(jìn)美高校 尹派小生展越劇魅力

　　3月底，在春寒料峭的美國東海岸，哈佛大學(xué)等高校迎來了中國文化的一股“暖流”——著名越劇尹派小生王君安應(yīng)邀來訪，為當(dāng)?shù)貛熒e辦講座、演示以及課堂教學(xué)。面對面的互動，讓越劇藝術(shù)的魅力越過大洋，在美國校園發(fā)芽。

　　此前，王君安獲得2014-2015年度美國麻州(馬薩諸塞州)五?！岸嘣幕v校戲劇藝術(shù)家”的榮譽(yù)稱號，她的此次美國高校之行，便是以駐校戲劇藝術(shù)家的身份進(jìn)行中美文化交流。

　　在安城大學(xué)(Amherst College)，王君安26日用流暢的英文和生動直觀的演示介紹了越劇的傳統(tǒng)題材、唱腔、人物塑造和舞臺呈現(xiàn)模式。對于自己最近三年著力打造的大戲《柳永》，她從柳永其人談到了編劇王仁杰帶病寫作的艱辛，以及先失敗后成功、一波幾折的排演經(jīng)歷。她對于如何突破劇種限制以及柳永人物自我價(jià)值的探索和思考，具有深刻的關(guān)照和啟迪，演講亦莊亦諧，聽眾反響熱烈。

　　在和麗山大學(xué)(Mount Holyoke Col⁃lege)的演講吸引了150多名聽眾，其中有麻省五校東亞研究系的師生，還有原蘇州蘇昆劇團(tuán)女小生、現(xiàn)任紐約海外昆曲社副社長的尹繼芳，75歲的她和不少“君迷”是驅(qū)車趕來的。王君安和大家探討了西方歌劇和中國戲曲的差異，演示了越劇范派的高亢深沉和尹派的委婉低回。展示環(huán)節(jié)，一曲《梁?！纷屛餮髽菲骱驮絼∫魳匪榻蝗冢蹙睬宄摹侗P妻索妻》和《柳毅傳書》選段，更把觀眾帶進(jìn)了古老東方的精神世界。

　　哈佛大學(xué)28日聚集了更多越迷和“君迷”，現(xiàn)場暖意融融。王君安把她打造《柳永》的主旨、過程、所面臨的挑戰(zhàn)和個中甘苦娓娓道來。面對中文聽眾，她更像是在“拉家?！?，在跟朋友“推心置腹”。王君安說，《柳永》雖然已幾經(jīng)修改，仍然有精雕細(xì)刻的余地，希望自己把這部戲打磨成經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的尹派精品。(王穎)