中日夾纈聯(lián)合展北京開(kāi)幕 展古老印染工藝魅力

　　繼2014年在日本舉辦的“板締的世界”日中夾纈展后，近日，“中日夾纈聯(lián)合展——中國(guó)藍(lán)夾纈·日本藍(lán)板締、紅板締”在北京藝術(shù)博物館開(kāi)幕。展覽精選了由中華文化促進(jìn)會(huì)織染繡藝術(shù)中心提供的清代至現(xiàn)代藍(lán)夾纈類(lèi)展品51件，主要包括藍(lán)夾纈被面、藍(lán)夾纈木版；日本島根縣立古代出云歷史博物館提供的19世紀(jì)至20世紀(jì)初藍(lán)板締、紅板締類(lèi)展品51件，主要包括藍(lán)板締木版、紅板締木版等。

　　夾纈，日本稱(chēng)板締，是古老的雕版防染印花工藝，盛行于中國(guó)唐代，后傳至日本。18世紀(jì)后，中國(guó)的夾纈向單色藍(lán)夾纈轉(zhuǎn)變；日本的夾纈也向單色轉(zhuǎn)變，但分為藍(lán)板締和紅板締兩支。到今天，藍(lán)夾纈還在我國(guó)東南部少數(shù)作坊間流傳。2011年，藍(lán)夾纈技藝入選第三批國(guó)家級(jí)非遺名錄。紅板締、藍(lán)板締在日本已經(jīng)不見(jiàn)活態(tài)蹤跡，不僅民間罕有記憶，研究界也將其稱(chēng)為“一段夢(mèng)幻般的存在”。

　　該展覽由中華文化促進(jìn)會(huì)、北京藝術(shù)博物館主辦，將持續(xù)到5月25日。(魯娜)