中華文化在非洲：走進(jìn)去扎下根 交流培訓(xùn)惠民生

　　近年來(lái)，文化部深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記提出的對(duì)非工作“真、實(shí)、親、誠(chéng)”方針和李克強(qiáng)總理“推動(dòng)中非經(jīng)貿(mào)和人文交流兩個(gè)輪子一起轉(zhuǎn)”要求，積極開(kāi)展在非洲的文化交流工作，在傳播內(nèi)容、方式、渠道等多方面均找到恰當(dāng)?shù)闹c(diǎn)，逐步推出一大批深受非洲人民歡迎的文化交流活動(dòng)，不僅走出去，而且走進(jìn)去，成效斐然。

　　中華武術(shù)最風(fēng)靡

　　非洲人非常喜愛(ài)中國(guó)功夫，不少人接觸過(guò)武術(shù)或有習(xí)武的習(xí)慣。文化部抓住了這一特點(diǎn)，在非洲多國(guó)有針對(duì)性地推廣武術(shù)，傳播效果顯著。2014年7月，記者曾隨美麗天津藝術(shù)團(tuán)赴南非、烏干達(dá)訪演，對(duì)非洲人民對(duì)中國(guó)功夫的熱情深有感觸。在南非國(guó)家藝術(shù)節(jié)正式演出前的小型演出和街頭巡游上，幾位年輕的中國(guó)武術(shù)表演者儼然成了大明星，觀眾將他們團(tuán)團(tuán)圍住，豎起大拇指高喊“中國(guó)功夫”，連懷抱嬰兒的婦人也駐足觀看。在烏干達(dá)首都坎帕拉，中國(guó)武術(shù)冠軍們展示了鷹爪拳、螳螂拳、蛇拳、虎拳等各種拳術(shù)，臺(tái)下鼓掌聲、叫好聲響成一片，不少觀眾一直舉著手機(jī)追蹤拍攝，生怕錯(cuò)過(guò)了任何招式。

　　舉辦形式多樣的武術(shù)表演、培訓(xùn)、比賽，成為中國(guó)文化走進(jìn)非洲的有效切入點(diǎn)。多年來(lái)，開(kāi)羅中國(guó)文化中心武術(shù)班一直以高水平的教學(xué)吸引著當(dāng)?shù)氐奈湫g(shù)愛(ài)好者，在埃及已頗有名氣。據(jù)記者了解，即使是在天氣酷熱的穆斯林齋月，當(dāng)?shù)貙W(xué)員依然踴躍參加武術(shù)班，甚至有武術(shù)迷從300公里外專程驅(qū)車4個(gè)多小時(shí)前來(lái)學(xué)習(xí)?？梢哉f(shuō)，無(wú)論男女老少，當(dāng)?shù)厝硕紝?duì)中華武術(shù)表現(xiàn)出了一股癡迷的勁頭。

　　2014年8月舉行的第二屆坦桑尼亞國(guó)際武術(shù)大賽場(chǎng)面可謂驚人。這次大賽面向東非地區(qū)，來(lái)自坦桑尼亞、津巴布韋、馬拉維、烏干達(dá)、肯尼亞、埃塞俄比亞等多個(gè)國(guó)家的選手參加了比賽。中華武術(shù)在非洲的影響力可見(jiàn)一斑。

　　互動(dòng)活動(dòng)反響好

　　非洲人大多活潑好動(dòng)。實(shí)踐表明，互動(dòng)式的文化活動(dòng)更容易為他們所接受。通過(guò)親身體驗(yàn)，非洲民眾更好、更快地領(lǐng)略到中華文化的魅力?；?dòng)體驗(yàn)式的文化交流活動(dòng)越來(lái)越成為首選。

　　在3月18日開(kāi)幕的第22屆突尼斯斯法克斯國(guó)際兒童圖書(shū)展上，中國(guó)駐突尼斯大使館文化處用中國(guó)特色裝飾品布置了“中國(guó)廳”，展出了有關(guān)中國(guó)文化的法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)兒童圖書(shū)近千冊(cè)?？鬃诱n堂的老師通過(guò)圖片、生詞卡片、視頻等教參展兒童簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)表達(dá)和詞匯，反響熱烈。兩位失明的小女孩，艾瑪和馬利克，在母親的帶領(lǐng)下來(lái)到中國(guó)展廳。這位母親說(shuō)，孩子非常喜歡中國(guó)，聽(tīng)說(shuō)有“中國(guó)廳”就堅(jiān)持要來(lái)，雖然看不見(jiàn)，但她們用手觸摸一本本中國(guó)書(shū)，并說(shuō)希望將來(lái)有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

　　今年的元宵佳節(jié)，埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了別開(kāi)生面的“慶元宵”中國(guó)文化體驗(yàn)活動(dòng)。在近兩小時(shí)的活動(dòng)中，教師和志愿者以小品表演和實(shí)物展示的形式，向參加活動(dòng)的來(lái)賓和學(xué)生介紹了中國(guó)春節(jié)。通過(guò)中國(guó)書(shū)法體驗(yàn)、挑戰(zhàn)筷子、記憶大王及頭腦風(fēng)暴4個(gè)體驗(yàn)臺(tái)，學(xué)生們親身體驗(yàn)了中國(guó)書(shū)法臨摹、十二生肖背誦、燈謎有獎(jiǎng)競(jìng)猜和筷子使用等，感受到中華文化的博大精深。

　　“部省合作”打開(kāi)新局面

　　記者從文化部外聯(lián)局非洲處了解到，2012年至2014年，文化部著力實(shí)施“對(duì)非文化工作部省合作計(jì)劃”，調(diào)動(dòng)國(guó)內(nèi)與國(guó)外、中央與地方、政府與民間的資源，支持浙江、內(nèi)蒙古、江蘇等12個(gè)省(區(qū)、市)與中國(guó)駐非洲22國(guó)使館合作，共同開(kāi)展對(duì)非文化項(xiàng)目。3年間，共開(kāi)展文化活動(dòng)67項(xiàng)，覆蓋非洲64個(gè)國(guó)家(次)。其中，中國(guó)共派出39個(gè)藝術(shù)團(tuán)出訪，共計(jì)825人；中非文化機(jī)構(gòu)間簽署67個(gè)合作協(xié)議；調(diào)動(dòng)地方資金近2200萬(wàn)人民幣。通過(guò)“部省合作”機(jī)制，對(duì)非文化工作的新局面已經(jīng)打開(kāi)。

　　在過(guò)去幾年，貝寧中國(guó)文化中心通過(guò)與青海、重慶、吉林、湖南等省市開(kāi)展“部省合作”，以訪演、培訓(xùn)、文化綜合展示、客座創(chuàng)作等不同形式，有效地整合優(yōu)勢(shì)資源，充分地展示了當(dāng)代中國(guó)整體形象和地方文化發(fā)展成果，取得了良好成效。

　　作為“2014部省對(duì)口合作”項(xiàng)目，湖南文化代表團(tuán)于2014年4月訪問(wèn)貝寧，與貝寧中國(guó)文化中心就當(dāng)年的部省合作事宜進(jìn)行探討，并考察了解當(dāng)?shù)氐奈幕枨蠛臀幕Y源，共同對(duì)可實(shí)施的項(xiàng)目做出規(guī)劃。當(dāng)年8月，湖南民族藝術(shù)團(tuán)參加貝寧獨(dú)立日演出，在科托努及周邊共舉辦3場(chǎng)面向不同人群的演出，現(xiàn)場(chǎng)觀賞人數(shù)總計(jì)超過(guò)8000人次，貝寧國(guó)家電視臺(tái)還對(duì)前兩場(chǎng)演出進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)直播。11月，湖南藝術(shù)家赴貝寧采風(fēng)創(chuàng)作，與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家共同舉辦“中貝藝術(shù)聯(lián)展”。

　　2014年，遼寧省作為毛里求斯中國(guó)文化中心“部省合作”項(xiàng)目對(duì)口省份，在雙方推動(dòng)下，完成3次藝術(shù)團(tuán)訪演：遼寧芭蕾舞藝術(shù)團(tuán)“歡度春節(jié)”訪演，受到毛里求斯總統(tǒng)等政要及媒體的好評(píng)；在第十屆毛里求斯唐人街美食文化節(jié)期間，遼寧藝術(shù)團(tuán)和兩位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人向當(dāng)?shù)孛癖娬故具|寧歌舞和特色小吃，為美食節(jié)帶來(lái)了中國(guó)民族異域風(fēng)情；在第九屆龍舟節(jié)上，遼寧藝術(shù)團(tuán)除了歌舞外，還帶去了精彩的笛子、琵琶、嗩吶和二胡等器樂(lè)演奏，令當(dāng)?shù)孛癖姸恳恍隆?/p>

　　人力資源培訓(xùn)惠及民生

　　在開(kāi)展形形色色的文化走出去的同時(shí)，文化部重視文化軟援助，加強(qiáng)對(duì)非人力資源培訓(xùn)，推動(dòng)文化合作成果惠及非洲民生。據(jù)介紹，2012年至2014年，文化部和參與“部省合作”的省市合作，舉辦了形式多樣的對(duì)非文化人力資源培訓(xùn)活動(dòng)，內(nèi)容涵蓋武術(shù)、刺繡、竹編、動(dòng)漫及電視劇制作等。文化部共派遣14個(gè)工作組赴非，為非洲國(guó)家培訓(xùn)文化人才510人。

　　3月13日，由中國(guó)駐坦桑尼亞大使館、坦中促進(jìn)中心等機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦的第二期尼雷爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)初級(jí)漢語(yǔ)培訓(xùn)班結(jié)業(yè)。該培訓(xùn)班是首個(gè)面向坦桑尼亞政府職能部門開(kāi)設(shè)的漢語(yǔ)教學(xué)班。參加培訓(xùn)班的學(xué)員來(lái)自機(jī)場(chǎng)運(yùn)行管理處、移民局、醫(yī)療衛(wèi)生處、安保處等不同部門。培訓(xùn)班深受學(xué)員歡迎，第一期培訓(xùn)班27名學(xué)員已于2014年順利結(jié)業(yè)，第三期培訓(xùn)班將于近期開(kāi)課。

　　目前，尼日利亞中國(guó)文化中心定期舉辦漢語(yǔ)學(xué)習(xí)班，每期3個(gè)月，分初、中、高三個(gè)等級(jí)，在尼日利亞掀起了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮。應(yīng)塞舌爾文化部邀請(qǐng)，2012年4月，寧夏回族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人王淑萍在塞舌爾開(kāi)設(shè)短訓(xùn)班，傳授刺繡技藝。塞舌爾民眾對(duì)中國(guó)刺繡技藝興趣濃厚，來(lái)自塞舌爾視覺(jué)藝術(shù)學(xué)校、青年協(xié)會(huì)等的50余名學(xué)員參加了培訓(xùn)班。塞舌爾文化部呼吁學(xué)員在培訓(xùn)班結(jié)束后繼續(xù)練習(xí)刺繡技術(shù)，并將它運(yùn)用到生產(chǎn)和生活中去。(鄭苒)