英國華裔著書講“香蕉人生” 將于多國發(fā)行

　　中國僑網(wǎng)4月24日電 據(jù)英國《僑報》報道，出生于英國，中國與新加坡混血的英國作家Pingping Wong幾乎知道所有因種族偏見而受到歧視的感受。正是這種感受使她創(chuàng)作了屬于她的第一部小說《香蕉人生》。該小說3月入圍了知名的貝利女性小說獎Baileys Women's Prize(前身為橙獎Orange Prize)，與英國明星作家Ali Smith，巴基斯坦作家Kamila Shamsie以及美國作家Anne Tyler齊名。

　　講述“香蕉人”生活

　　《香蕉人生》的主人公是一位有著東方人的外貌，卻有著西方人的思維的英籍華裔的女性學(xué)生，也就是俗稱的“香蕉人”。該小說主要講述了關(guān)于她在英國的一系列跌宕起伏的故事。該小說于去年被英國Legend出版社以及新加坡Monsoon出版社分別在英國和新加坡出版。

　　在近日的倫敦書展中，該書卻引起了許多出版社的興趣，并且售出了其在以色列和意大利的版權(quán)。

　　今年已經(jīng)33歲的Pingping Wong，雖然持有英國護(hù)照，卻經(jīng)常飛回新加坡陪伴自己的父母。

　　對于Pingping Wong自己而言，她更喜歡新加坡，因為在新加坡并不會因為自己的特殊身份而受到社會歧視。

　　Pingping Wong回憶她在英國上學(xué)的經(jīng)歷。記得有一天，她試圖阻止一個正在欺負(fù)其他孩子的男生，卻聽到這樣的回答：“你沒有權(quán)利和我說話，因為你是中國人。”

　　參演007電影在新加坡當(dāng)演員

　　在Pingping Wong十幾歲的時候，她常常認(rèn)為自己會在美國好萊塢成為一位演員。而她也真的得到了出演電影的機(jī)會——在英國007系列電影《明日帝國》中，飾演其中一名尖叫的越南女孩。

　　“當(dāng)時劇組只是在尋找任何有著東方人面孔的演員而已?！盤ingping Wong笑著說。

　　這段記憶在現(xiàn)在看來是有趣的，“在英國我去試鏡的時候，劇組的人總會希望我用一種刻板的中國口音說話，而飾演的角色不是DVD的小販就是黑社會分子?！盤ingping Wong回憶道。

　　但在新加坡，情況卻大不相同。Pingping Wong曾經(jīng)參演過新加坡電視臺的兒童劇，以及在新加坡話劇團(tuán)中飾演過相當(dāng)有分量的角色。

　　寫書表達(dá)英籍華裔心聲

　　在此之后，她也開始嘗試著成為一位自由撰稿人。

　　在三年前一次為一個NGO組織整理材料的過程中，她突然意識到，“我在這寫一些別人要我寫的東西，為什么我不寫一些自己內(nèi)心真正里想表達(dá)的東西？”

　　在Pingping Wong心中，她希望讀者能夠了解一位英籍華裔在英國最真實的感受。盡管市場上有著大量關(guān)于美籍華裔的小說，但關(guān)于“英籍華裔”的小說，Pingping Wong的《香蕉人生》卻是第一本，而這也是英國Legend出版社對該小說感興趣的主要原因。

　　她甚至還建立了一個小組，一群夾雜著“香蕉作者”和亞洲作者的討論小組，在小組中，他們共同分享著有關(guān)相關(guān)書籍的出版與銷售的經(jīng)驗。

　　Pingping Wong說：“我希望我的書可以像一把鑰匙一樣，打開更多在英國生活的亞洲作家心中的大門，讓更多人能夠?qū)懗鲎约盒闹邢胍v述的故事?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">