孟加拉國電視臺代表來華訪問 盼播中國影視作品

　　應新聞出版廣電總局邀請，孟加拉國新聞部高級助理秘書默罕默德·阿克塔爾加曼·塔盧克達爾、孟加拉國電視臺執(zhí)行制片人加希杜爾·伊斯拉姆和總攝影師卡奇·伊姆達杜勒·豪克4月11日到22日來華訪問。訪問期間，代表團在接受中國國際廣播電臺孟加拉語部記者采訪時表示，希望與中國國際廣播電臺建立合作關系，在孟加拉國電視臺推出中國影視作品，相信一定會受到孟加拉觀眾的喜愛。

　　在觀看了孟加拉語版《你好中國》樣片以后，代表團對《你好中國》贊不絕口，認為這樣的電視片如果在孟加拉國播出，一定會引起轟動。

　　孟加拉國新聞部高級助理秘書塔盧克達爾表示，“孟加拉民眾對中國文化非常感興趣，希望了解功夫、孔子、雜技、美食等各方面的內(nèi)容。孟加拉國電視臺非常樂意播放《你好中國》這樣的優(yōu)質(zhì)電視片。孟加拉國新聞部等政府部門會給予支持?！?/p>

　　塔盧克達爾說，他在新加坡看過一些中國的電視劇，雖然語言不通，但是通過演員的肢體語言、電視畫面和音效等還是能欣賞中國影視作品的魅力。塔盧克達爾認為，“孟加拉國是農(nóng)業(yè)國。農(nóng)村題材是大多數(shù)民眾喜歡的。如果能夠介紹一些中國農(nóng)村題材的電視劇給孟加拉觀眾，一定受歡迎?！?/p>

　　孟加拉國電視臺執(zhí)行制片人伊斯拉姆說，“促進兩國人民的相互了解和友誼，媒體可以發(fā)揮積極的作用。目前，中國國際廣播電臺與孟加拉國廣播電臺已經(jīng)建立了良好的合作關系。同樣，孟加拉國電視臺也希望能夠與中國國際廣播電臺建立合作關系，更好地推動兩國的文化交流?！彼J為，在中孟建交四十周年這樣特殊的年份，如果孟加拉國電視臺播出翻譯成孟加拉語的中國電視劇、紀錄片及文藝節(jié)目等，一定會在促進中孟兩國友好關系方面發(fā)揮特殊的、積極的作用。

　　孟加拉國電視臺成立于1964年，是孟加拉國國家電視臺。該電視臺在首都達卡以外的五個行政區(qū)正在籌建五個全新的電視臺。這一項目得到了中國政府的幫助，中國公司已經(jīng)與孟加拉國電視臺簽署了技術合作協(xié)議。(于廣悅)