古希臘《地理學(xué)》出中文版 揭開古絲路面紗
著于公元前一世紀(jì)的地理巨制——斯特拉博 《地理學(xué)》中文版日前在上海師范大學(xué)發(fā)布，填補(bǔ)了中文史料對“一帶一路”西段研究的空白地帶。
在公元前5世紀(jì)或已有“一帶一路”，比張騫出使西域要早300多年。據(jù)了解，中國古代貿(mào)易商人在“一帶一路”中段至西段將貨物中轉(zhuǎn)給其他國家和地區(qū)商人，而古希臘地理學(xué)家斯特拉博的學(xué)術(shù)記載則從西向東將這部分商路連接起來，包括陸上和海上絲綢之路。
中文版譯者常熟理工學(xué)院教授李鐵匠介紹，《地理學(xué)》第一次試圖將當(dāng)時(shí)世界所有地理學(xué)資料編為一體，代表了古典地理學(xué)研究最高水平。全新中文版達(dá)1500多頁，足有百萬字。(徐瑞哲 鄭子愚)
【責(zé)任編輯:范超】
