兩件南京云錦作品將赴米蘭世博會(huì)展覽(圖)
中國(guó)僑網(wǎng)南京4月29日電 (記者 申冉)西方名畫(huà)《蒙娜麗莎》的云錦仿作、東方傳統(tǒng)乾隆皇帝明黃龍袍的復(fù)刻版……今天，記者從2015米蘭世博會(huì)的“南京周”活動(dòng)組委會(huì)處獲悉，即將于今年7月向全世界展出的這兩件南京云錦珍品，正在全天24小時(shí)緊張制作當(dāng)中，預(yù)計(jì)將在兩個(gè)月后遠(yuǎn)赴米蘭參展。
2015年意大利米蘭世博會(huì)將于5月至10月舉辦，作為中國(guó)參展城市之一的南京市將在7月7日至13日期間，在意大利米蘭等地舉辦以“云之秀城之美”為主題的“南京周”城市推介活動(dòng)，旨在通過(guò)舉辦以云錦等南京文化元素為主題的系列活動(dòng)，向全世界展示南京悠久的歷史文化和活力四射的現(xiàn)代創(chuàng)意。
據(jù)了解，此次活動(dòng)策展立足于將云錦、城墻等南京特定的文化符號(hào)，用國(guó)際上可以理解和接受的方式進(jìn)行表達(dá)，所以在內(nèi)容選擇上也著重聚焦南京“世界級(jí)”的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在呈現(xiàn)方式上力求達(dá)到可視、可感、可觸摸的呈現(xiàn)效果，將金陵古城的歷史、文化和人文精神具象化。
此次展覽的主要合作方之一、南京云錦研究所股份有限公司副總經(jīng)理吳穎介紹，為了讓世界各國(guó)的參觀者都能夠欣賞中國(guó)云錦帶來(lái)的美妙藝術(shù)，此次他們特意選擇了世界最為著名的油畫(huà)之一、《蒙娜麗莎》來(lái)進(jìn)行云錦復(fù)制，送往米蘭參展。
吳穎介紹：“《蒙娜麗莎》是世人都非常欣賞的一副著名油畫(huà)作品，要想通過(guò)云錦這種中國(guó)織錦來(lái)表現(xiàn)，本身難度也很大，但我們希望通過(guò)中國(guó)云錦和西方油畫(huà)的結(jié)合，以國(guó)際化的手法來(lái)展示云錦的魅力”
她告訴記者，整幅畫(huà)以云錦中的“妝花”這種特別繁復(fù)的織法，以符合西方油畫(huà)風(fēng)格的深沉配色，來(lái)展現(xiàn)油畫(huà)的厚重和立體感。
“為了再現(xiàn)《蒙娜麗莎》被世人贊頌的神秘感，我們還特意使用云錦的織法在蒙娜麗莎的眼眸中添加了一些細(xì)微的影像?！眳欠f在向記者透漏這個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)，笑道，“具體是什么內(nèi)容，我想先保留一些神秘，到展出的時(shí)候讓參觀者親自去感受其中的奧妙?！?/p>
除此之外，在位于米蘭城市中心的“中意城市館“將被打造成集中展示南京云錦的極致精華館，還將以博物館式的展陳方式來(lái)重點(diǎn)展示一件珍貴的南京云錦文物仿制品、清代乾隆皇帝的明黃龍袍。
據(jù)吳穎介紹，這件龍袍仿品在南京云錦復(fù)制的上千件龍袍中也屬于比較特殊的一件，“明黃色的龍袍是西方人眼中東方皇權(quán)的象征，但在實(shí)際的復(fù)刻過(guò)程中，朱色、紅色甚至藍(lán)色的龍袍我們復(fù)制的反而比較多。為了這次參加米蘭世博會(huì)，我們特意在史料中翻出了一件比較有特點(diǎn)的清代乾隆皇帝的龍袍進(jìn)行重新復(fù)制?！?/p>
吳穎告訴記者，皇上的龍袍與一般衣物的制作方式是完全不一樣的，是真正的量體織衣、一次成型，織成之后只要沿線(xiàn)裁衣縫合，絕對(duì)不能破壞布料本身的組織。所以一般一件龍袍的衣料，要長(zhǎng)達(dá)17-20米，需要很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)織就。“為了趕上七月份的展出，目前我們所有織錦工人正在輪班倒24小時(shí)上織機(jī)趕工，盡量在兩個(gè)半月內(nèi)完工。”
據(jù)了解，為了突出云錦的歷史、華貴、經(jīng)典與技藝的震撼。這座云錦極致精華館被設(shè)計(jì)為一個(gè)“U”型展館，展出期間館內(nèi)將用燈光表現(xiàn)水波紋效果，營(yíng)造秦淮河氛圍，并用當(dāng)代簡(jiǎn)約的手法搭建出亭臺(tái)樓閣，結(jié)合鏡面鋪地的設(shè)置呈現(xiàn)出“以鏡為畫(huà)，以水為景”的奇妙景象。
整個(gè)展覽的創(chuàng)意設(shè)計(jì)師趙清告訴記者，為了將云錦、城墻等南京特定的傳統(tǒng)文化符號(hào)，用國(guó)際上可以理解和接受的方式進(jìn)行表達(dá)：就連展覽的LOGO標(biāo)識(shí)也以南京云錦“庫(kù)金”、“庫(kù)緞”、“妝花”、“庫(kù)錦”這四種傳統(tǒng)特色的織法來(lái)再現(xiàn)了這座城市“山水城林”的特色。
據(jù)“南京周”活動(dòng)策劃人、青果文化空間創(chuàng)始人唐寧軍先生介紹，此次“南京周”活動(dòng)將在米蘭世博園、現(xiàn)代藝術(shù)館、世博之門(mén)，中央火車(chē)站奧塔斯公爵廣場(chǎng)等米蘭地標(biāo)性場(chǎng)所，連續(xù)舉辦云錦極致精華展、云錦國(guó)際時(shí)尚秀、“南京創(chuàng)意力量”展示發(fā)布會(huì)、“南京盒子”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示等十余場(chǎng)城市文化主題推介活動(dòng)。。
把南京云錦帶上巴黎時(shí)裝周T臺(tái)的著名服裝設(shè)計(jì)師勞倫斯·許和著名暢銷(xiāo)書(shū)作家張嘉佳受邀擔(dān)任了此次“南京周”活動(dòng)的形象大使。(完)
