古老文明魅力四射 民眾在德國感受“中國味兒”

　　倚著漢白玉雕花欄桿環(huán)顧四周，飛檐黛瓦，水榭亭臺，聲聲絲竹入耳、陣陣茶香撲鼻。5月21日至23日，作為“感知中國”活動之一，柏林馬燦世界公園中國園舉辦中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列展示，吸引了眾多游客。

　　古老文明魅力四射

　　中國園又名得月園，面積約2.7萬平方米，是柏林馬燦世界公園中占地最大的國家主題公園，也是歐洲最大的中國園林。馬燦世界公園高級經(jīng)理貝亞特·羅伊貝爾認為，現(xiàn)在正在舉行第十屆柏林亞太周，在這里舉辦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列展示，意義非凡。她在5月21日的開幕式上說：“1994年，當時的柏林市長去北京考察，回來時帶給馬燦世界公園一個禮物，那就是中國園。自2000年中國園正式開放以來，它成為世界公園最受歡迎的主題公園。這里的一石一木都運自北京?！?/p>

　　展示文明古國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(非遺)，也是一種呼吁世界和平的方式。柏林夏洛滕堡—威爾默斯多夫行政區(qū)區(qū)長萊因哈德·瑙曼致辭時強調(diào)：“去年是柏林和北京建立友好城市關系20周年，我隨柏林代表團去了北京。今天，我能在這里親眼看到中國的文化遺產(chǎn)，感受到一個文明古國的文化魅力，這不禁使我聯(lián)想到，在同樣孕育過燦爛文明的伊拉克、敘利亞等地區(qū)，古老文明正因恐怖主義的威脅而面臨消亡。因此，今天的活動既是一次不同文化之間的交流，也是為呼吁世界和平做出的一份貢獻。”

　　羅伊貝爾對本報記者表示：“此次活動展示中國文化的博大精深，可以讓游客沉浸于中國文化環(huán)境之中。同時這些展覽豐富了中國園，形形色色的文化展示、美食、跳蚤市場等，都是平時游客觀賞中國園時無法享受到的?！?/p>

　　傳統(tǒng)絕活技驚四座

　　北京展臺的主題是地壇文化廟會，10名非遺大師現(xiàn)場制作京味十足的傳統(tǒng)手工藝品，如被稱為“燕京八絕”、講究“平金打籽”的京繡，曾用于皇家飾品制作的花絲鑲嵌工藝等。游客還可以喝到吳裕泰中國茶，品嘗豌豆黃、驢打滾、艾窩窩等老北京小吃。

　　“準備這樣一塊約一厘米厚的漆料，需要差不多一年時間。”漆雕展臺前，工藝師趙林向圍過來的德國游客介紹。中國傳統(tǒng)工藝幾近“苛刻”的精細程度，令德國游客驚嘆。

　　內(nèi)畫鼻煙壺展臺前，內(nèi)畫師高東升正在展示“內(nèi)畫技術”，將勾描筆伸入小小的玻璃鼻煙壺瓶內(nèi)作畫。已有32年從業(yè)經(jīng)驗的高東升介紹說，鼻煙壺本是舶來品，從西方傳入。清代，鼻煙壺發(fā)展出了中國特色——內(nèi)畫鼻煙壺。內(nèi)畫是一門中國獨有的技藝，已有200多年歷史，在世界鼻煙壺協(xié)會間享有盛名。游客赫爾默·施密特在買下一對現(xiàn)場創(chuàng)作的鼻煙壺后對本報記者說：“我去過中國，很喜歡中國的文化和民間藝術，但這是我第一次見識這種絕活兒。我妻子也很喜歡中國，這對鼻煙壺我們一人一個，好好珍藏?！?/p>

　　瑙曼在參觀展臺時，一一詢問工藝師們同一個問題：“你們作為傳統(tǒng)工藝的繼承者，今后還有沒有傳人？”每當?shù)玫綄Ψ娇隙ǖ拇饛秃?，他就露出滿意的表情。他認為，古老文明孕育出的精湛工藝能夠代代傳承，是非常重要且美妙的一件事。

　　文化傳播潤物無聲

　　成都展臺前，除了蜀錦、蜀繡和銀花絲等一類傳統(tǒng)成都工藝外，還有一些特別的“展品”——44只憨態(tài)可掬、形態(tài)各異的大熊貓雕像。這是成都女孩陳?m?m的創(chuàng)意，她在自己設計完成的熊貓形狀玻璃鋼坯胎上自定主題，繪制了圖畫。據(jù)了解，目前已有3000多人投稿、參與，完成近千個熊貓雕像，此次參展的就是其中的優(yōu)秀作品。

　　幾名德國游客圍住陳?m?m，追問一只名為“錦官風韻”的熊貓雕像的制作工藝。“這是用中國傳統(tǒng)漆器貼片技藝，在熊貓身上繪出立體的芙蓉花。”陳?m?m表示，這只熊貓雕像，代表著古老漆藝和現(xiàn)代工藝的結合，是一次傳統(tǒng)與現(xiàn)代對話的嘗試。當代中國和古老中國一樣，對國外觀眾具有吸引力。她希望通過這一創(chuàng)意，讓世界對中國的印象，在“中國制造”外，增添“中國創(chuàng)造”的內(nèi)涵。

　　提起成都，少不了美食。為照顧德國人較少吃辣的飲食習慣，除了像麻辣風干牛肉這種傳統(tǒng)“川辣子”口味的成都美食，活動方還準備了湯圓、涼面、豆花、紅糖糍粑等食物。剛吃完一口風干牛肉，辣得面紅耳赤的施密特·克勞斯就興奮地向本報記者表示：“雖然我吃不得辣，但是成都美食辣得過癮！”他說，在德國雖有許多中國餐館，但很少能夠品嘗到中國各地美食正宗的味道?！拔矣X得最有意思的是美食之間的相通性?！笨藙谒箤⒂浾邘У揭诲仭八麚啤泵媲?，“我發(fā)現(xiàn)這道甜湯像極了我母親常做的一道飯后甜點——那是屬于我們家庭的‘秘密食譜’。這很有意思，這道食物跨越了地域和文化，將我和成都聯(lián)系了起來。”(馮雪珺 鄭紅)