2015美國書展中國主賓國活動在紐約正式開幕
中新社紐約5月27日電 (記者 阮煜琳)2015年美國書展“全球市場論壇”中國主賓國活動27日在紐約賈維茨會展中心正式拉開帷幕。這是自中美兩國建交以來,中國出版業(yè)在美國舉辦的規(guī)模最大的一次中美出版交流活動。
這也是中國繼法蘭克福書展、倫敦書展之后第三次在西方主要發(fā)達國家舉辦的又一次大型對外文化出版交流活動。
中國國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之27日在開幕式上致辭指出,中美兩國出版界出版的許多傳世典籍,都是人類文明的共同財富。美國是中國版權(quán)貿(mào)易引進數(shù)量最大的國家,每年中美圖書版權(quán)貿(mào)易量占中國對外圖書版權(quán)總量的四分之一。美國出版社的一些暢銷書已經(jīng)實現(xiàn)在中國同步出版發(fā)行。
吳尚之說,進一步深化中美兩國出版界交流合作,相互借鑒,進而促進兩國民眾彼此之間的了解和友誼,為兩國關(guān)系打下堅實的民意基礎(chǔ),是中美出版界的共同愿望。希望以此為契機,中美兩國出版界相互翻譯出版更多的優(yōu)秀圖書,為兩國讀者提供更加豐富的精神食糧,為開啟中美關(guān)系新篇章增添精彩內(nèi)容。
中國駐美國大使崔天凱在開幕式上致辭時指出,隨著中美雙邊關(guān)系在眾多領(lǐng)域的不斷擴展,兩國人民了解對方國家的興趣與日俱增。兩國出版業(yè)的更多交流將有助于進一步加深兩國人民間的理解、增進雙方的友誼。
美國前國務卿亨利·基辛格為該活動發(fā)來賀信指出,出版交流對發(fā)展中美關(guān)系作出了重要貢獻,中國成為美國書展主賓國是兩國之間不斷加深相互了解、擴大共識的重要象征。
本次主賓國活動主題為“感知中國,共創(chuàng)未來”。由國家新聞出版廣電總局主辦,中國圖書進出口(集團)總公司和環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司聯(lián)合承辦。
據(jù)介紹,本次主賓國活動將通過一系列豐富多彩的文化交流活動,向美國人民充分展示中國傳統(tǒng)和當代文化,讓美國人民更多地了解中國、感知中國,展示中國始終不渝走和平發(fā)展道路,努力建設現(xiàn)代化國家的良好形象。
在本屆書展上,中國主賓國展臺面積為2342平方米,劃分為展臺區(qū)和文化展區(qū);中國代表團成員由來自國內(nèi)近150家重要出版單位的500余人;參展圖書超過萬種,其中外版圖書超過2000種。
主賓國活動期間,將舉辦近130場文化活動,其中包括8場重大活動、4場出版高峰論壇、50多場出版交流活動以及近50場作家學者交流活動等。
美國書展由美國書商協(xié)會于1947年創(chuàng)辦,是目前全美最具影響力、規(guī)模最大的年度國際書展,也是全球最重要的圖書貿(mào)易和版權(quán)貿(mào)易盛會之一。該展具有圖書訂購、版權(quán)貿(mào)易、專業(yè)研討、文學交流、文化展示等功能,版權(quán)貿(mào)易在美國書展中占有重要地位。(完)