旅德作家寫長篇小說 聚焦歐洲華人新移民

　　新移民小說代表作家徐徐新作《法蘭克福的青春戰(zhàn)役》近日由中國青年出版社出版。這部小說成為國內(nèi)出版的第一部描寫歐洲華人新移民的長篇小說。

　　本書作者徐徐2001年起旅居德國，現(xiàn)居法蘭克福。已出版《大一女生》《蟻?zhàn)鍟r(shí)代》等長篇小說，此外她還專注于德國教育、旅游、文化書籍的寫作，著有《到德國》《小鎮(zhèn)德國》等書。2000年至2014年期間，中國的經(jīng)濟(jì)迅速騰飛。而在海外，有經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、又有新思路的移民二代開始成長，這兩種發(fā)展因素深深改變了海外華人的奮斗方式，同時(shí)也讓他們?cè)趪H環(huán)境里有了新的境遇。徐徐以敏銳的觸角捕捉到歐洲華人“新移民”與“老移民”不同的奮斗方式和心理特點(diǎn)，創(chuàng)作了這本長篇小說《法蘭克福的青春戰(zhàn)役》。

　　以往寫海外移民的小說都偏向第一代移民的辛苦作戰(zhàn)，在非常貧瘠的基礎(chǔ)上與命運(yùn)抗?fàn)?，?chuàng)造財(cái)富。本書則是描寫已經(jīng)積累了財(cái)富、且有良好教育的第二代年輕移民與其父輩不一樣的命運(yùn)抗?fàn)幰约懊媾R的時(shí)代機(jī)遇，他們年輕時(shí)尚，更加接當(dāng)下年輕人的地氣。全新的故事背景，給讀者全新的閱讀感受。

　　關(guān)于新移民的“新”字，徐徐說，“新”不是因?yàn)槟挲g，不是因?yàn)榈趲状?，而是因?yàn)樗幍臅r(shí)代。中國經(jīng)濟(jì)逆轉(zhuǎn)以后，無論是華人移民還是移民居住國的人民，都在心理上產(chǎn)生了的一系列的變化。“新移民”沒有了因阻隔的距離、密閉的信息、無處抵達(dá)的彼岸而產(chǎn)生的鄉(xiāng)愁?！靶乱泼瘛备惺苤械木幼c自己母國，不是水與油的精神隔閡，而是水與面粉的柔和。

　　徐徐在2001年到德國，她站在了新老移民的分界點(diǎn)上。她既能感受到老移民奮斗的艱辛，同時(shí)又能感受到新移民不同的生活方式。因?yàn)榫幼斯べM(fèi)用較高，老移民通常非常能干，日常生活技能樣樣精通。對(duì)于富有的新移民，他們會(huì)支付高額的人工費(fèi)用；但拮據(jù)一點(diǎn)的新移民會(huì)盡量規(guī)避麻煩，避免大額費(fèi)用的支付。然而，老一代移民實(shí)際上并沒有完全融入到當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)，他們時(shí)刻處于打拼的狀態(tài)，在心理上他們是邊緣化的。但對(duì)于像書中的女主人公晚晴一樣很小就移居別國的新移民，他們已經(jīng)完全融入到當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，他們已經(jīng)完全接受了居住國的主流文化和生活方式，他們不再是邊緣人的身份，而是以主流人的身份去生活和工作。

　　徐徐透露，《法蘭克福的青春戰(zhàn)役》這部新作將在明年拍成電視劇。(王媛媛)