柏林人家門口趕“中國(guó)廟會(huì)”:像過中國(guó)節(jié)日

“中國(guó)文化征服柏林!”為期近兩周的柏林亞太周“感知中國(guó)”活動(dòng)于29日在德國(guó)首都柏林畫上句號(hào)。中國(guó)電影周、非遺表演、智能城市論壇、中國(guó)美食節(jié)等活動(dòng),讓德國(guó)人在家門口感受到“多元中國(guó)”的魅力。
在柏林趕地壇廟會(huì)
喜慶祥和的牌樓、古樸莊重的漆雕、針工巧妙的京繡、栩栩如生的面人……面對(duì)這些充滿濃郁北京味兒的中國(guó)元素和熙熙攘攘的人群,身處柏林馬燦世界公園得月園的《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者仿佛回到首都北京。
其實(shí),這是“感知中國(guó)”活動(dòng)的重頭戲——“地壇文化廟會(huì)”,也是亞太周上德國(guó)民眾參與度最高的活動(dòng)。記者看到,除設(shè)立北京申冬奧的圖片展外,廟會(huì)還請(qǐng)來12名非遺大師現(xiàn)場(chǎng)展示漆雕、內(nèi)畫鼻煙壺、花絲鑲嵌等中國(guó)技藝。“在這里逛廟會(huì),讓我想起每次去中國(guó)的情景”,來自柏林米特區(qū)的退休工程師維海恩從上世紀(jì)80年代開始,幾乎每隔兩年就會(huì)走訪一次中國(guó)。他在廟會(huì)上毛遂自薦,擔(dān)任起臨時(shí)導(dǎo)游來。
除了“地壇文化廟會(huì)”,中國(guó)電影周也受到柏林人歡迎?!肚啻号伞贰侗本矍楣适隆贰度衲繐簟返确从钞?dāng)代中國(guó)生活的影片,在柏林巴比倫電影院陸續(xù)上映。柏林洪堡大學(xué)政治專業(yè)學(xué)生斯戴范妮觀看了以高考為題材的影片《青春派》。她表示,《青春派》這類反映中國(guó)當(dāng)代生活的影片非常有沖擊力,自己今年將到上海做交換生,希望了解中國(guó)的教育制度。
中國(guó)創(chuàng)新藝術(shù)在柏林也不缺乏觀眾。湖南歌舞劇院演出的“多彩中國(guó)——穿越時(shí)空的樂韻”,融合原生態(tài)民歌、群舞、木偶戲、民族器樂及湘昆,堪稱視覺盛宴。功夫劇《十一個(gè)武者》則重在表現(xiàn)中國(guó)武者的修行。許多當(dāng)?shù)厝诉@幾天碰到記者,都說柏林就像在過中國(guó)節(jié)日。
中國(guó)成最受關(guān)注參加國(guó)
柏林亞太周創(chuàng)辦于1997年,每?jī)赡昱e行一次。本屆亞太周涵蓋經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、文化等領(lǐng)域的116場(chǎng)活動(dòng),有來自中國(guó)、日本、印度、韓國(guó)、越南等17個(gè)國(guó)家的2000多名來賓參加。亞太周部門主管哈拉爾德對(duì)記者說,隨著經(jīng)濟(jì)實(shí)力和文化影響力的增強(qiáng),中國(guó)已成為最受關(guān)注參加國(guó)。
自1999年以來,“感知中國(guó)”這一國(guó)家形象推廣活動(dòng)先后走進(jìn)30多個(gè)國(guó)家。一名組織柏林亞太周的德方經(jīng)理對(duì)記者說,本屆柏林亞太周,不管是民眾參與、媒體關(guān)注還是專家反應(yīng),中國(guó)都是最出色的。以前,人們更多關(guān)注的是日本,現(xiàn)在則是中國(guó)。
中國(guó)文化推廣步入2.0時(shí)代
柏林亞洲問題專家夫羅里揚(yáng)對(duì)記者說,過去提到中國(guó)文化就是武術(shù)、舞獅等符號(hào)式的存在,如今中國(guó)文化更加“立體化”,已經(jīng)步入2.0的推廣時(shí)代。采訪中,德國(guó)民眾也提出不少建議。一名觀看安塞腰鼓和舞龍表演的19歲柏林青年盧卡斯對(duì)記者說,希望中國(guó)多安排這種露天節(jié)目,讓他們這些買不起票的年輕人能免費(fèi)來看。還有一些80后、90后表示希望看到中國(guó)的電視劇、漫畫和小說。中學(xué)生安娜說:“那一定很酷!”