美國(guó)書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)引關(guān)注 盡展中國(guó)風(fēng)采

　　“歡迎中國(guó)”，這聲音表達(dá)出許許多多美國(guó)讀者內(nèi)心的真誠愿望。

　　“中國(guó)主賓”，紐約哈德遜河畔濃郁書香讓人們近距離感知中國(guó)。

　　從《習(xí)近平談治國(guó)理政》引發(fā)熱議，到《少年讀馬克思》版權(quán)輸出美國(guó)，從外研社聯(lián)手美國(guó)同行推出四部學(xué)術(shù)新著到掃掃看數(shù)字出版平臺(tái)為書展注入數(shù)字化元素，剛剛結(jié)束的美國(guó)書展上，中國(guó)主賓國(guó)系列活動(dòng)如同拂面春風(fēng)，帶來了引人入勝的中國(guó)故事，加深了國(guó)際社會(huì)對(duì)當(dāng)代中國(guó)的深入了解，促進(jìn)了中國(guó)與美國(guó)及世界其他國(guó)家的文化出版交流。

　　中國(guó)主賓 世界矚目

　　“中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)是美國(guó)書展創(chuàng)辦以來最大規(guī)模的主賓國(guó)活動(dòng)?！敝髻e國(guó)交接儀式上，美國(guó)書展組委會(huì)負(fù)責(zé)人史蒂文·羅薩托對(duì)中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)發(fā)出稱贊。

　　從書展開幕起，中國(guó)代表團(tuán)的活動(dòng)就成為當(dāng)之無愧的亮點(diǎn)。出版高峰論壇、作家學(xué)者交流活動(dòng)、中國(guó)圖書銷售推廣活動(dòng)、文化藝術(shù)系列展……約萬種圖書參展，百余家出版集團(tuán)、出版社登場(chǎng)，百多場(chǎng)主賓國(guó)活動(dòng)往往同時(shí)舉行。中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)內(nèi)容豐富，層次高，著名漢學(xué)家、國(guó)際出版家、著名作家、各大媒體代表等紛紛出現(xiàn)在中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。

　　2000多平方米的中國(guó)展臺(tái)，中國(guó)主題圖書展區(qū)、圖書出版展區(qū)、數(shù)字出版展區(qū)、紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年專題展區(qū)以及文化展區(qū)等，成為打開感知中國(guó)活力的新窗口，讓人們更深入地理解中國(guó)。

　　整個(gè)活動(dòng)期間，不論是在書展現(xiàn)場(chǎng)，還是在紐約的圖書館和社區(qū)，“中國(guó)”這兩個(gè)字像磁鐵一樣吸引著眾多專業(yè)人士和普通觀眾。記者注意到，即使午飯時(shí)間，仍有不少美國(guó)讀者在中國(guó)主賓國(guó)展區(qū)參觀。

　　美國(guó)書展烙上“中國(guó)印”。美國(guó)出版商協(xié)會(huì)主席湯姆·艾倫說：“今年美國(guó)書展最大的亮點(diǎn)，就是中國(guó)以主賓國(guó)身份參展。”

　　中國(guó)故事 精彩講述

　　“這本書為了解一位領(lǐng)袖、一個(gè)國(guó)家和一個(gè)幾千年的文明打開了一扇清晰而深刻的窗口。”美國(guó)前國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格為《習(xí)近平談治國(guó)理政》研討推介會(huì)寫下這樣的賀詞。

　　這是中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)的代表性畫面。小到一本參展書，大到一場(chǎng)交流活動(dòng)，都展示著中國(guó)風(fēng)采。

　　走遍中國(guó)展臺(tái)，記者看到很多反映當(dāng)代中國(guó)發(fā)展成就的主題圖書。如“解讀中國(guó)共產(chǎn)黨系列”叢書英文版，“零距離”地向西方主流社會(huì)受眾講述中國(guó)共產(chǎn)黨為何能在一個(gè)近14億人口的大國(guó)長(zhǎng)期執(zhí)政并引領(lǐng)創(chuàng)造“中國(guó)奇跡”；《百年潮·中國(guó)夢(mèng)》多語種版影像產(chǎn)品，讓海外讀者和觀眾充分了解中國(guó)夢(mèng)等。

　　紀(jì)念歷史是為了更好地珍惜現(xiàn)在、啟迪未來?！豆餐挠洃洠褐忻揽箲?zhàn)紀(jì)實(shí)》畫冊(cè)、《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭證據(jù)文獻(xiàn)集成》……紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年的數(shù)百種圖書，是對(duì)歷史的沉甸甸記述，引發(fā)讀者共鳴。

　　數(shù)字化是中國(guó)出版業(yè)的嶄新名片。記者注意到，“中美出版?zhèn)髅疆a(chǎn)業(yè)論壇”上，中美出版界嘉賓就互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的出版?zhèn)髅綐I(yè)展望、中美出版及傳媒產(chǎn)業(yè)等議題進(jìn)行深入交流；一位讀者拿起一本書，用手機(jī)掃了掃圖書腰封上的二維碼，該書的封面、中英文簡(jiǎn)介、作者簡(jiǎn)介、版權(quán)信息以及版權(quán)聯(lián)系人等都出現(xiàn)在手機(jī)里。

　　20多位中國(guó)作家也通過各自的方式講述著中國(guó)故事。如兒童文學(xué)作家曹文軒3天安排了10場(chǎng)活動(dòng)，當(dāng)他與美國(guó)作家探討反戰(zhàn)兒童文學(xué)時(shí)，嗓子都啞了。

　　強(qiáng)勁的“中國(guó)風(fēng)”在紐約掀起。

　　中國(guó)收獲 共創(chuàng)未來

　　“我們期待通過主賓國(guó)活動(dòng)，展示中國(guó)出版業(yè)的最新成果，展示中華文化的獨(dú)特魅力，展示當(dāng)代中國(guó)的嶄新面貌。我們更期待通過參展，學(xué)習(xí)世界各國(guó)出版界的成功經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)中國(guó)出版界與世界各國(guó)出版界的交流合作，特別是進(jìn)一步深化中美兩國(guó)出版界的交流合作。”中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之在中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)開幕式上致辭說。

　　回眸書展，一幕幕畫面令人難忘——

　　“中國(guó)專區(qū)”首現(xiàn)全美最大圖書連鎖店。紐約曼哈頓上西區(qū)巴諾書店的老顧客發(fā)現(xiàn)，該店書籍陳列方式有了新氣象：臨街櫥窗里集中展示著6本英譯版中國(guó)圖書；跨進(jìn)店門就能看到一張長(zhǎng)條桌上整齊碼放著數(shù)十種“中國(guó)主題”書籍。

　　中國(guó)知名作家趙麗宏、蘇童和馮唐做客華盛頓布魯金斯學(xué)會(huì)，與中美聽眾分享文學(xué)創(chuàng)作中的感悟和感知，人們從他們生動(dòng)幽默的語言感受到現(xiàn)代中國(guó)的自信與開放。

　　在“‘經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程’‘中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃’精品展區(qū)”前，一位中年婦女手拿筆記本，本子上密密麻麻記滿了書名。

　　……

　　中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)實(shí)現(xiàn)了預(yù)期目標(biāo)。正如主賓國(guó)活動(dòng)結(jié)束之際中國(guó)出版代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳英明所說：“豐富多彩的中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)展示了中華文化的獨(dú)特魅力和當(dāng)代中國(guó)社會(huì)發(fā)展的嶄新面貌，展示了中國(guó)出版人走向世界的信心與決心?！?/p>

　　書展雖然落幕，但對(duì)于中國(guó)出版界來說，忙碌剛剛開始：1300多項(xiàng)版權(quán)輸出合同要著手履行，近500項(xiàng)版權(quán)引進(jìn)合同即將開展。

　　一幅生機(jī)盎然的中國(guó)出版“走出去”的絢麗圖卷正在世界出版業(yè)的舞臺(tái)上徐徐鋪展開來。(隋笑飛)