中國國家京劇院將赴美獻(xiàn)藝 紐約梨園社助陣(圖)

　　中國僑網(wǎng)6月8日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，中國國家京劇院三團(tuán)將于月底來美演出《楊門女將》。據(jù)悉，“紐約梨園社”的臺柱，老生呂維忠、花旦楊玲將有機(jī)會跟三團(tuán)的名角配戲，至于演什么角色目前還不知道?！凹~約梨園社”同仁知道這個(gè)消息后，雀躍不已，表示一定全力配合，為僑胞送上一臺精彩好戲。

　　“《楊門女將》是一出很紅火的大戲，每次貼演，一定大賣，歷久不衰?！痹旖蚓﹦≡貉輪T，專工閨門旦和花旦的楊玲受訪時(shí)說。她表示，只知道她要演出一個(gè)角色，但演哪個(gè)還不知道，待三團(tuán)到紐約后，安排什么就演什么，一定不會讓觀眾失望。她說自己從小學(xué)藝，1998年來美后，參加了京劇、昆劇的表演，雖然不如在國內(nèi)的演出，但困難中有了動(dòng)力，有機(jī)會在海外展示以前所學(xué)，總是好的，她期待《楊門女將》的到來，她充滿信心。

　　據(jù)介紹，楊玲在昆曲、京劇和舞蹈等方面造詣?lì)H深，擅長塑造不同性格的角色。演唱圓潤委婉，表演細(xì)膩，藝術(shù)感染力極強(qiáng)，并多次在戲劇表演和舞蹈比賽中獲獎(jiǎng)。

　　至于呂維忠，紐約的京劇迷對他都不會陌生。他是京劇著名老生票友，雖非科班出身，但出色本行，演技和嗓音不輸專業(yè)。曾在費(fèi)城京劇社主演《大登殿》、《四郎探母》。呂維忠從小學(xué)藝，師從多位名家。曾獲天津市文藝新人獎(jiǎng)，全國和平杯票友大賽十佳票友。在第三屆中央電視臺國際京昆票友大賽中奪得金龍獎(jiǎng)。

　　“紐約梨園社”成立雖只有9年的時(shí)間，但名頭甚響，因?yàn)樵撋缑磕甓加卸啻未笮脱莩?，有時(shí)還邀請中國國內(nèi)名角參演。例如去年請到中國國家京劇院三團(tuán)團(tuán)長張建國來美國演出《趙氏孤兒》，轟動(dòng)梨園界，戲迷紛紛前往捧場，叫好之聲響徹佩斯大學(xué)。

　　現(xiàn)在，經(jīng)常參加紐約梨園社的老僑有三四十人。而讓虞文輝更加驚喜的是，近年來創(chuàng)辦的青年團(tuán)人數(shù)已經(jīng)累計(jì)超過了100人，而且數(shù)字還在增長。"他們大多是從大陸到美國念書的年輕人，在國內(nèi)都不一定聽京劇，來美以后不僅聽，還學(xué)了起來。這次三團(tuán)來紐約演出《楊門女將》，青年團(tuán)的團(tuán)員們都很興奮，希望有機(jī)會能和這些名角配戲、學(xué)習(xí)，現(xiàn)在是只等他們到來。"

　　虞文輝說，他對“紐約梨園社”的前景十分看好；通過對中國戲劇的支持，在他們面前展現(xiàn)的是一個(gè)更有活力與生機(jī)的紐約文化廣場，充滿了探索、合作和生氣勃勃的精神。他們相信扎實(shí)地把中國戲劇推介給社區(qū)，讓人人有機(jī)會觀賞，能深度刺激和擴(kuò)展中華文化素養(yǎng)。

　　楊玲也說，該社雖只有九歲，但為了傳承中華戲曲藝術(shù)，他們經(jīng)常到老人中心、學(xué)校去表演、排練、開講座，給從國內(nèi)來的舞臺表演藝術(shù)家一個(gè)平臺，讓他們找回過去的自己。也讓中華文化進(jìn)入美國主流。例如演出《拾玉鐲》，讓外國人知道中國古代男女含蓄的愛情故事。又如《趙氏孤兒》，讓老外注意到中國人忠義的人格魅力。

　　“紐約梨園社”青年團(tuán)團(tuán)長馬玢說，有些人以為老外只喜歡看武打戲，以為《大鬧天宮》是他們最愛。其實(shí)這是誤區(qū)，他們總不能拿他們當(dāng)小孩看待。有內(nèi)涵的文戲，加上英文字幕，老外也會看得津津有味，內(nèi)心感動(dòng)。

　　曾登臺演過楊繼業(yè)的小伙子介紹，該團(tuán)兼具國內(nèi)大學(xué)京劇社團(tuán)以及文化沙龍兩種形式，招收兩種會員：一種是對京劇表演有興趣的年青人，學(xué)習(xí)并演出京??；另一種是針對京劇及中國傳統(tǒng)文化有興趣的青年人，通過觀摩、交流會、講座、研習(xí)班等各種形式，打破大家對京劇的誤解，培養(yǎng)大家對京劇的興趣，為高校的文化生活增添一抹別樣的色彩。(葉永康)