京劇《楊門女將》紐約上演獲各族裔觀眾點贊

　　中國僑網(wǎng)6月29日電 據(jù)美國《僑報》報道，大型京劇《楊門女將》27日晚在美國紐約林肯中心玫瑰劇院第二場演出。當晚由年僅27歲的梅派傳人郭霄飾演穆桂英，整個劇組無論是老生的唱功，還是刀馬旦的功夫，抑或整個舞臺的設計，都近乎完美。一千多不同族裔的老少觀眾不斷對演出報以叫好聲和熱烈的掌聲。

　　演出伊始，楊家的佘老太君收到孫子楊宗保戰(zhàn)死沙場的噩耗，老人家強忍悲痛，舉起酒杯，祝孫子的亡靈“神游九天”。隨后她便召喚楊家的一眾女將，準備出征破敵，但首先，她還要說服朝廷，讓皇帝允許她以老邁之身掛帥出征。

　　現(xiàn)場的中英文字幕為觀眾提供了極大的方便，即便是絲毫不懂京劇唱腔的人，也可以輕易地跟隨和理解臺上演員們的唱詞。“三關難保事不妙”，“焦孟將搬兵求救”……這些相對通俗易懂的唱詞讓觀眾隨著演員的表演而一步步理解整個故事。

　　來自布魯克林的Jehuda夫婦和兒子在現(xiàn)場對表演贊嘆不已，認為是“非常精彩的表演，非常吸引人的故事！”

　　來自紐約上州的Kenneth一家三口當晚早早地到達劇場，等待演出的開始。Kenneth表示，自己剛剛成立了一個出版中國圖書的公司，而太太是一位多年的氣功老師，所以他們非常希望來一睹這次由中國國家級的京劇院表演的京劇，他們正在讀六年級的女兒則急不可待地希望看到劇中的武打場面，因為她對雜技情有獨鐘。

　　16歲的華裔中學生楊茜茜也和妹妹一起來看演出，原因是“媽媽是唱京劇的”。兩位小朋友從小受到家庭的熏陶，所以對京劇有著和別人不一樣的熱情。

　　此外，當晚還有好幾位華人老觀眾都是看完26日的演出后覺得意猶未盡，繼續(xù)來看第二場。

　　當晚的演員除了來自北京的中國國家京劇院的藝術家們之外，紐約本地的京劇藝術團體梨園社也對此次演出予以大力協(xié)助，梨園社成員呂維忠貞當晚在劇中飾演了宋仁宗。

　　“中國文化周——中國國家京劇院《楊門女將》大型京劇專場晚會暨傳統(tǒng)經(jīng)典京劇折子戲?qū)鰠R演”由中國海外交流協(xié)會主辦、中國國家京劇院和美國亞洲文化傳媒集團承辦。中國國家京劇院副院長陳櫻帶隊，整個演員、樂隊、舞美等工作團隊超過70人，是中國國家京劇院最大規(guī)模的赴美演出。他們隨后將繼續(xù)在林肯中心玫瑰劇場進行最后一場演出。(管黎明)