“2015感知中國—吉林文化周”亮相德國柏林

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月7日晚，“2015感知中國—吉林文化周”活動(dòng)在德國首都柏林隆重舉行。

　　中國駐德公使李曉駟、中國駐德國使館文化處參贊陳平、德國外交部文化司中國事務(wù)主管畢爾曼、柏林中國文化中心主任陳建陽，吉林省文化廳廳長馬少紅女士、中國對外文化交流協(xié)會副會長董俊新等嘉賓出席開幕式并觀看演出。

　　中方代表在致辭中說，中德兩國建交43年來，在雙方的共同努力下，兩國友好合作關(guān)系不斷發(fā)展。近年來中德關(guān)系無論從深度還是廣度都達(dá)到了歷史最高水平。對于吉林省來說，德國則是一個(gè)有著悠久深厚情緣的國度。在近二十多年的時(shí)間里，作為中國汽車工業(yè)的搖籃，中國一汽集團(tuán)公司與德國大眾、奧迪公司始終保持著密切而友好的合作關(guān)系，一些如“啤酒節(jié)”、“卷心菜節(jié)”等德國傳統(tǒng)節(jié)日也開始在吉林流行。此次“感知中國”攜吉林文化來到德國，用文化藝術(shù)的語言與德國人民對話，這對增進(jìn)雙方的了解和友誼具有十分重要的意義。德國外交部文化司中國事務(wù)主管畢爾曼對吉林省文化代表團(tuán)表示熱烈的歡迎。

　　本次文化周活動(dòng)是吉林文化首次亮相德國。當(dāng)主打節(jié)目——中國民族音樂會(上半場《清明上河圖》、下半場《白山松水圖》)的大幕在柏林藝術(shù)大學(xué)古樸的音樂廳內(nèi)徐徐拉開大幕時(shí)，當(dāng)承載著古中國悠久文化故事、白山松水獨(dú)特地域風(fēng)情的畫卷在碩大的屏幕上緩緩鋪滿視野時(shí)，當(dāng)由十幾種中國傳統(tǒng)民族樂器合奏的音樂伴著畫面悠揚(yáng)飄起時(shí)，在場的德國觀眾瞬間被這奇妙的音畫意境帶入到萬里之外的中國、吉林。隨著音畫故事的交互推進(jìn)，人們時(shí)而穿越在大宋盛世的繁華市井中，于一街一景一人一物中細(xì)細(xì)感受古中國歷史的繁華和民俗趣味，時(shí)而穿行在北中國吉林的長白山林海、松花江浪濤間，于那山那水那人那情間觸摸另一種地域民族文化的豪情律動(dòng)。演出結(jié)束，樂聲停止，片刻的沉寂后，全場爆發(fā)出熱烈的掌聲，那是回味后最美的精神共鳴！

　　在德期間，另一場由中德青年藝術(shù)家共同聯(lián)袂打造的演出更多了一分互動(dòng)交流的活潑靈動(dòng)！都說藝術(shù)是無國界的，在這方共同的舞臺上，兩國演員沒有初識的陌生，沒有語言不通的隔閡，大家“你方唱罷我登場”，用帶有各自文化特色的音樂語言交流交融。

　　來自吉林省的姑娘小伙們，充分發(fā)揮手中各種民族樂器的優(yōu)長，用二胡講述蒙古族那達(dá)慕大會的歡騰熱烈，用箜篌和蕭演繹西方童話《綠野仙蹤》的意境深美，用古箏描繪《漁歌唱晚》的悠然自得，用嗩吶吹響《歡樂長白山》的雄渾壯麗，用民樂合奏表達(dá)《花好月圓》的幸福情感，用歡歌漫舞傾唱多情的《阿里郎》，抒發(fā)對《吉林我可愛的家鄉(xiāng)》那份摯烈的熱愛！

　　這是一臺讓藝術(shù)碰撞、讓情感交流的快樂的聯(lián)歡會。演出持續(xù)一個(gè)小時(shí)，臺上臺下幾無界限，那邊琴鼓笙蕭、歡歌漫舞，這邊吶喊打拍，應(yīng)和熱烈。融洽的氣氛讓雙方藝術(shù)家都倍感酣暢淋漓。

　　文化周期間，“大美長白山”美術(shù)攝影作品展、“長白風(fēng)韻”吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展也與德國觀眾見面，以不同的藝術(shù)形式展示吉林壯美的自然風(fēng)光、綺麗的人文風(fēng)情、獨(dú)特的地域文化。此外，為紀(jì)念“抗戰(zhàn)勝利70周年”，還舉行了吉版圖書展贈(zèng)活動(dòng)，用一批中國味道和吉林文化色彩都很濃的圖書，讓德國觀眾更真切地感知中國，認(rèn)識吉林。(鄭安)