全美青年交響樂團(tuán)啟程訪華 將在中國7城市巡演

　　中國僑網(wǎng)7月8日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，中國駐紐約總領(lǐng)館7日晚為即將訪華的全美青年交響樂團(tuán)(National Youth Orchestra of the USA)舉辦歡送招待會(huì)，樂團(tuán)的多位成員現(xiàn)場表演了精彩的中美兩國樂曲。

　　樂團(tuán)110多名成員以及美國前國務(wù)卿基辛格博士、紐約州議員寇頓(William Colton)、白彼得(Peter J. Abbate Jr。)、紐約市議員顧雅明，駐紐約外交使團(tuán)的代表等兩百余人出席了招待會(huì)。中國駐紐約總領(lǐng)事章啟月、卡內(nèi)基音樂廳執(zhí)行總監(jiān)兼音樂總監(jiān)克萊夫·吉林森爵士(Sir Clive Gillinson)、著名作曲家譚盾在招待會(huì)上分別致辭。

　　章啟月總領(lǐng)事在招待會(huì)上致辭表示，“我知道樂團(tuán)的114名成員來自于全美國30多個(gè)州，你們都是因?yàn)椴湃A出眾而入選；但一旦加入這個(gè)樂團(tuán)，你們就不單是優(yōu)秀的音樂家，更是充滿活力的音樂大使?！闭聠⒃卤硎荆瑯穲F(tuán)此次赴華演出，也是剛剛在華盛頓結(jié)束的中美人文交流高層磋商的成果之一，同時(shí)也是中美人民之間不斷擴(kuò)大的雙向交流的典范之一。

　　著名華裔作曲家譚盾也在招待會(huì)上表示，三年前他就開始和卡內(nèi)基音樂廳接觸，商討怎么讓中美兩國這些聰明有才華的年輕人有彼此接觸和交往的機(jī)會(huì)，今天終于等到全美青年交響樂團(tuán)訪華的這一刻，他本人也專門為樂團(tuán)作曲，而為了創(chuàng)作這支曲子，他費(fèi)盡心思，因?yàn)闃穲F(tuán)成員都是些智商極高的年輕人，必須賦予他們挑戰(zhàn)才能激發(fā)他們的興趣。譚盾表示，為此他將中國古代最早的樂曲內(nèi)容鳥鳴聲設(shè)計(jì)成用中國傳統(tǒng)樂器來演奏。同時(shí)，也將手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)甚至微信這些現(xiàn)代科技元素加入進(jìn)來，讓觀眾通過手機(jī)與樂團(tuán)互動(dòng)，打造一種全新的音樂體驗(yàn)。他還在現(xiàn)場播放了樂曲的片段。

　　駐紐約總領(lǐng)館文化參贊李立言也在會(huì)上宣讀了中國文化部部長雒樹剛發(fā)來的賀信，賀信表示；“作為雙邊關(guān)系的重要組成部分，中美文化交流對(duì)溝通兩國人民的心靈、增進(jìn)相互之間的了解和友誼，發(fā)揮了不可替代的獨(dú)特作用。這要?dú)w功于千千萬萬像全美青年交響樂團(tuán)團(tuán)員一樣為此而努力的兩國藝術(shù)家和文化工作者，也要?dú)w功于像卡內(nèi)基音樂廳這樣的熱心從事中美文化交流的藝術(shù)機(jī)構(gòu)?！?/p>

　　此外，中國駐美大使崔天凱在發(fā)來的賀信中表示：“中美兩國都有豐富多元的文化。相信樂團(tuán)不僅會(huì)為中國觀眾帶去最頂級(jí)的藝術(shù)享受，也會(huì)拉近兩國人民的心靈”。

　　隨后，部分樂團(tuán)成員現(xiàn)場表演了中國傳統(tǒng)樂器、豎琴、打擊樂等不同樂器的演奏，贏得現(xiàn)場嘉賓們的陣陣掌聲。

　　每年夏季，卡內(nèi)基音樂廳從全美各地的青少年學(xué)生中招聘最優(yōu)秀的青年音樂家(年齡在16至19歲之間)，建立全美青年交響樂團(tuán)，通過考試并接受大師的指導(dǎo)，隨后作為音樂使者前往世界各地的音樂之都巡回演出。

　　今年7月12-26日，來自全美30多個(gè)州的114名樂團(tuán)成員將首次前往中國，與世界著名指揮家夏爾·迪圖瓦(Charles Dutoit)、中國鋼琴家李云迪合作，在北京、上海、蘇州、西安、深圳、廣州、香港等7個(gè)城市最著名的音樂廳巡演，包括首都北京的國家大劇院。著名音樂家譚盾受邀為此次巡演專門作曲。在華期間，樂團(tuán)還將與當(dāng)?shù)啬昵嘁魳芳疫M(jìn)行交流，并舉辦社區(qū)性演出活動(dòng)，并體驗(yàn)中國悠久的歷史和燦爛的文化。這是樂團(tuán)2013年成立后的第一次亞洲巡演，將極大促進(jìn)中美兩國之間的文化和青年交流，加深兩國人民之間的相互了解和友誼，受到中美兩國的高度重視，被列入第六輪中美人文交流高層磋商的文化成果。(管黎明)