華文詩人的守望與突圍:是華僑更是華“橋”

　　7月16日，第16屆國際華文詩人筆會、首屆美麗南方“詩歌·心時代”評選活動在南寧舉辦。千余名海內(nèi)外華文詩人及詩歌愛好者在僑鄉(xiāng)廣西齊聚一堂，“華文詩人”這個充滿文藝氣息的群體再次進(jìn)入了大眾的視野。

　　用詩意訴說心意

　　“我想住進(jìn)詩歌的城堡/與詞語日夜相伴/日出月落 鳥語花香”。旅居日本的華文詩人郁乃喜歡將自己生活中的點(diǎn)滴心緒都以詩歌的形式表達(dá)出來。在她看來，是這10年的旅居生活教會她用不同的視角去觀察這個美麗而斑駁的世界，而漢字的意蘊(yùn)之美則使她的訴說更加自如和優(yōu)雅。她說：“在美國的大峽谷參觀時，我會想到故鄉(xiāng)的黃土高原；在日本的寺廟環(huán)游時，我會想起唐宋和魏晉。我的成長受中國古典文化影響很大。在創(chuàng)作時，我一定會選擇自己的語言。”

　　旅外詩人，在海外華人中是一個小眾的群體，但是他們憑借對生活的敏感和對文學(xué)的熱情，創(chuàng)造著屬于他們自己的獨(dú)特影響力。

　　出版十余部文學(xué)書籍、在國內(nèi)外報刊上發(fā)表千余篇詩歌、被選入《國際詩人名人錄》的旅美詩人姚園談起自己最自豪的成就，就是作品被收錄進(jìn)中學(xué)新詩閱讀教材和大學(xué)教材。她說，比起自己獲得的那些榮譽(yù)，每當(dāng)看到自己的心路能夠影響更多的年輕人，引起更多人的共鳴和感悟時，她最能感到自己創(chuàng)作與訴說的意義。

　　愛他鄉(xiāng)更愛故鄉(xiāng)

　　身處他鄉(xiāng)，雖然令詩人們收獲了更開闊的靈感，但有時也變成了某種難以掙脫的桎梏。

　　《新大陸》是華裔詩人陳銘華創(chuàng)辦的海外華文詩刊，自1990年創(chuàng)刊至今，已出版148期。談起自己一手創(chuàng)辦的詩刊，陳銘華滿是興奮。然而自豪之余，他也表現(xiàn)出了些許落寞?！霸诤Ｍ廪k一份中文詩刊很難。這里不比國內(nèi)，缺乏固定的園地和有系統(tǒng)的整理，我們走的每一步都很不易?！背吮匾慕?jīng)濟(jì)問題，人才的缺乏也是陳銘華的擔(dān)心所在。

　　不僅如此，旅外詩人面對的除了生活的考驗(yàn)，更要經(jīng)受文化上的試煉。郁乃在采訪中說，我們身處異鄉(xiāng)，但心還在故鄉(xiāng)。我們希望我們的聲音能被故鄉(xiāng)聽到，希望能以我們的身份與力量守望華文詩歌。身處異鄉(xiāng)，卻依舊選擇華文詩歌創(chuàng)作，這在很大程度上意味著他們放棄了追求主流社會的認(rèn)同，然而對于故鄉(xiāng)來說，他們似乎也處在邊緣，想讓更多的漢語讀者接觸到自己的作品談何容易。

　　是華僑更是華“橋”

　　談起此次在廣西召開的國際華文詩人筆會，接受采訪的每一位詩人都表示熱烈的歡迎。姚園說：“我一直擔(dān)任中外散文詩學(xué)會的副主席，幾乎每年都會回國參加詩歌文學(xué)活動。我們非常愿意看到海內(nèi)外的華文詩人更多地展開交流，也渴望挖掘更多平臺來推動海內(nèi)外華文詩人的交流?！?/p>

　　陳銘華說，現(xiàn)在有越來越多的溝通平臺出現(xiàn)，為海內(nèi)外詩友提供了諸多了解當(dāng)代華文詩人詩作的窗口。在他看來，詩歌作為中華民族的重要符號，伴隨著交流日益便利和頻繁，華文詩歌的發(fā)展一定會突出重圍，綻放出更閃耀的光彩。

　　談起對未來華文詩壇的發(fā)展愿景，幾位華文詩人都不約而同地勾勒出一幅欣欣向榮的圖景。而談到旅外詩人肩負(fù)的使命，姚園則說：“華僑，是一座連接中華內(nèi)外的‘橋’。而像我們這樣旅居海外的華僑詩人，更希望能通過自己的方式，搭建一座充滿詩意的‘文學(xué)之橋’?！?劉暢)