中美攜手將作家賽珍珠故事搬上舞臺 再現(xiàn)傳奇一生

　　中國僑網(wǎng)7月24日電 據(jù)美國《僑報》報道，在中美乃至世界文學史上都占有重要地位的著名女作家賽珍珠(Pearl Buck，1892-1973)最近正成為一部中美聯(lián)合制作的百老匯舞臺劇的故事主角。北京華江億動文化傳媒和鎮(zhèn)江市文化廣電產(chǎn)業(yè)集團聯(lián)手美國著名舞臺劇導演、曾擔任索契冬奧會開幕式和奧斯卡頒獎典禮舞美設計的丹尼爾·埃佐拉羅(Daniel Ezralow)，將于8月將《春江花月夜：賽珍珠》這部獨特的舞臺劇搬上紐約林肯中心的舞臺。

　　在23日的媒體見面會期間，導演埃佐拉羅表示，賽珍珠稱得上是一位改寫了中美歷史的人物，她的小說《大地》(Good Earth)第一次讓美國民眾從《排華法案》帶來的負面印象中走出來，看到了兩個國家的人一樣對土地的熱愛和勤勞質(zhì)樸的品格，正是這種思想認識的改變，為美國政府在二戰(zhàn)中推行援助中國抗戰(zhàn)的政策而奠定了社會基礎(chǔ)?！百愓渲榭峙乱彩俏ㄒ灰晃荒芤詵|方人的腦子、西方人的嘴巴來向世界講述中國的人?！?/p>

　　也正是賽珍珠作為一個在中國成長的美國人的獨特經(jīng)歷，讓華江億動文化傳媒在尋找下一部舞臺劇題材的時候，選定了這位獨一無二的女作家。該劇的制作人、華江億動文化傳媒執(zhí)行總裁唐曉蕾表示，公司希望尋找一個能作為“世界了解中國文化的窗口”的故事和人物，賽珍珠無疑是最合適的人選。她于是向?qū)а莸つ釥枴ぐＷ衾_發(fā)出邀請，并帶他前往賽珍珠在中國的故鄉(xiāng)——江蘇鎮(zhèn)江實地參觀考察。

　　在前往鎮(zhèn)江的旅途中，埃佐拉羅不單了解了賽珍珠的經(jīng)歷，更感受到了長江的寬闊無比，因此他回美后堅持要將一條河呈現(xiàn)在舞臺上，屆時演員們會在一條真實地流水的河道兩邊起舞。作品引用中國唐代詩人張若虛的著名詩作，以春、江、花、月、夜五個象征性意境，通過5位不同年齡的舞蹈演員，表現(xiàn)賽珍珠生命旅程中的五個階段。

　　《春江花月夜：賽珍珠》將在8月27日至30日期間，于林肯中心大衛(wèi)-寇克劇院進行全球首演，僅演四場。這部舞臺劇著重表現(xiàn)東西方文化的融合對賽珍珠人生的影響，來自中美兩地的30位舞蹈演員將同臺傾力演出。(管黎明)