華裔青少年齊聚“水立方” 收獲快樂和成長(組圖)

　　這個夏天，72名選手從全球36個賽區(qū)脫穎而出；這個夏天，他們相聚北京，逐夢“水立方”；這個夏天，他們用火熱的激情唱出青春的夢想。

　　7月26日，中國音樂學(xué)院音樂廳內(nèi)回蕩著動聽的歌聲，第五屆“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽初賽在這里舉行。經(jīng)過六個多小時的激烈角逐，來自馬來西亞的劉漢杰、施岢?|，來自美國的蔡蕙宇、毛天驕、劉靜蓉、劉一多等48名選手晉級，進(jìn)入復(fù)賽和決賽。

　　參加初賽的72位海外華裔青少年來自全球30個國家。他們的演唱曲風(fēng)多元，極富創(chuàng)意。從抒情的到饒舌的，從中國風(fēng)到搖滾的，一首首經(jīng)典的音樂作品將觀眾帶入到不同的意境中，讓大家真切地感受到了他們對中華文化的熱情。他們的演繹，沒有花哨的編曲和純熟的技巧，娓娓道來，卻于不經(jīng)意間打動人心。

　　北京市政府僑辦主任劉春鋒評價說，“今年的選手，無論是中文水平還是音樂素養(yǎng)，都有所提高，給我們帶來很多驚喜?！彼硎?，非常高興地看到，通過演唱中文歌曲，海外華裔青少年能對中文學(xué)習(xí)更有興趣，進(jìn)而更深入地了解中華優(yōu)秀文化和傳承中華文化，這也是“水立方杯”舉辦的初衷。

　　僑務(wù)“留根”工程凝聚華裔新生代

　　華文教育又被稱作為中華民族在海外的“留根工程”。近年來，華文教育日益受到華僑華人的關(guān)注，越來越多的海外僑社、華僑華人積極加入到“留根工程”，致力于在海外傳播中華文化。作為僑務(wù)“留根”工作的重要組成部分，“水立方杯”已成為推動華文教育和惠及海外華裔青少年的一項大型公益性僑務(wù)文化交流活動。

　　“水立方”是一座由海外華僑華人、港澳臺同胞捐資修建的大型奧運(yùn)體育場館。“水立方”的建成，凝聚著海外赤子對祖(籍)國的一片深情。為感謝和回饋廣大海外僑胞的義舉，提高廣大華裔青少年學(xué)習(xí)中文和了解中國文化的興趣，在國務(wù)院僑辦、北京市政府和全國青年聯(lián)合會的領(lǐng)導(dǎo)和支持下，從2011開始，北京市政府僑辦每年舉辦“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽。

　　據(jù)北京市政府僑辦副主任高云超介紹，截至到2014年，大賽已吸引了20多個國家近30個賽區(qū)的3000多名華裔青少年參加比賽，舉辦海外選拔比賽300余場次，近200名海外賽區(qū)的優(yōu)勝選手來京參加總決賽。

　　4月27日，2015“水立方杯”賽啟動后，吸引了全球36個賽區(qū)4000多名華裔青少年選手登臺。歷經(jīng)數(shù)月如火如荼的海外海選，72名選手脫穎而出，來到北京參加決賽，其中年齡最大的23歲，最小的14歲。自7月22日起，選手們在北京接受20多天的集中訓(xùn)練，7月28日舉行“48晉24”復(fù)賽，7月30日進(jìn)行半決賽，12名選手進(jìn)入最終決賽。8月3日將舉行決賽，并決出金、銀、銅獎。8月8日晚將在人民大會堂舉辦頒獎晚會。

　　今年的“水立方杯”活動，為選手安排了專業(yè)的聲樂及舞蹈培訓(xùn)，還特別增加了文化體驗與互動環(huán)節(jié)，組織參賽選手到長城、水立方和鳥巢等地參觀游覽。據(jù)北京市政府僑辦文宣處副處長李曉菲透露，他們還聯(lián)合北京市政協(xié)港澳臺僑委，組織“中國書畫日”活動，帶選手體驗中國的書法和繪畫，讓他們進(jìn)一步了解中國文化。此外，在賽制安排上也增加了更多的互動環(huán)節(jié)。導(dǎo)演李博羿表示，決賽時將加入合唱環(huán)節(jié)、知識問答和訴說音樂情、中華情等元素。

　　劉春鋒表示，舉辦“水立方杯”大賽的目的就是希望搭建一個平臺，引導(dǎo)海外華裔青少年更好地學(xué)習(xí)中文，進(jìn)而更深入地了解中華優(yōu)秀文化、傳承中華文化，加強(qiáng)他們與祖(籍)國的聯(lián)系，將來能夠為促進(jìn)中國文化發(fā)展和中外文化交流發(fā)揮積極作用。

　　劉春鋒說，“經(jīng)過不斷地探索和努力，‘水立方杯’的規(guī)模不斷擴(kuò)大，在海內(nèi)外的關(guān)注度和知名度都有較大提升，對于豐富華僑華人的文化生活、凝聚海外華人社會發(fā)揮了積極作用?！?/p>

　　“學(xué)習(xí)中文的興趣已被完全激發(fā)”

　　但凡世間有為者都會經(jīng)歷種種磨練，才能變得成熟和完美。幾個月的集訓(xùn)和比賽，不少選手的中文水平都有很大進(jìn)步。

　　一些家長告訴筆者，孩子原本幾乎不會中文，但通過參加“水立方杯”，開始苦學(xué)中文，水準(zhǔn)突飛猛進(jìn)，現(xiàn)在已經(jīng)可以用中文對話，會用中文發(fā)微信朋友圈。

　　22歲的馬來西亞選手施岢?|說，“中國文化博大精深，這次來北京參加總決賽也是一次了解中國和學(xué)習(xí)音樂的好機(jī)會。”事實(shí)上，這已經(jīng)是施岢?|第二次參賽。去年，由于只有前兩名才有機(jī)會來北京參加總決賽，施岢?|遺憾地與北京之行失之交臂。在一年時間里，她更加專注于中文歌曲的練習(xí)，終于在今年成為馬來西亞賽區(qū)亞軍，并獲得了來北京參賽的資格。

　　通過中文歌曲學(xué)習(xí)中文的例子比比皆是。來自印尼的古椿晶父母都出生在印尼，外婆卻是來自中國的海南島，所以古椿晶從小就是聽著外婆說中文長大的。對她而言，學(xué)唱中文歌就成為學(xué)習(xí)漢語的一個主要途徑?！伴_始學(xué)習(xí)唱歌時，光盤播放的畫面上會有漢字，我跟著看了才會知道這個字是什么?！倍糯痪КF(xiàn)在大學(xué)就讀中文系，談到對專業(yè)的選擇，她直言：“因為我唱歌很需要，所以我要學(xué)好中文?！?/p>

　　來自米蘭賽區(qū)的參賽選手胡永濤說，自己深愛中文歌曲，是因為自己身體里流著中國的血液，一直以來，他都很期待能有一個展示他中文歌曲才藝的舞臺。“等得太久了，但也終于等來了?！焙罎f。

　　擁有高挑的身材和精致的面龐，來自盧森堡賽區(qū)的混血女孩張育沁在人群中顯得很搶眼。張育沁的父親是德意混血，母親是華人。張育沁表示，為了參賽，自己學(xué)習(xí)了大量的中文歌曲?！伴_始聽的時候并不知道歌曲唱的什么意思，但是我能體會到其中強(qiáng)烈的感情，然后我就會去查這些歌詞的意思?！睆堄咛寡裕@對她學(xué)習(xí)中文是一種很好的促進(jìn)。張育沁表示，參加此次比賽，中國音樂學(xué)院的老師對她們進(jìn)行專業(yè)輔導(dǎo)，這也彌補(bǔ)了在盧森堡沒有老師教唱中文歌技巧的遺憾。

　　對于選手們中文水平的進(jìn)步，中國音樂學(xué)院的老師認(rèn)為，選手們雖然長期生活在國外，但是他們能演唱不同時代、不同風(fēng)格的中文歌曲，有些甚至還能自己創(chuàng)作中文歌曲，真是不容易。教唱的老師說：“我們欣慰地看到，不管選手們的中文水平如何，通過日常的歌曲訓(xùn)練可以看出，他們對于中文學(xué)習(xí)的興趣已經(jīng)被完全激發(fā)?！?/p>

　　集訓(xùn)：磨練了意志，學(xué)會了感恩

　　在中國音樂學(xué)院20天的集訓(xùn)生活，對于這些青少年而言，無疑是一種磨礪，他們也因此學(xué)會了感恩和堅持。

　　學(xué)會感恩是一件值得欣喜的事情?！皩τ陧樌麜x級，我要感謝老師們悉心的教導(dǎo)，盡管只經(jīng)歷了四天的訓(xùn)練，我已經(jīng)在咬字、發(fā)聲和斷句上有所進(jìn)步?！表樌麜x級48強(qiáng)的董耀斌開心地說。這次比賽，他選擇的參賽曲目是《聽說愛情回來過》。董耀斌說，這是他第一次參加“水立方杯”比賽，他非常喜歡這里的氛圍，希望能和小伙伴們一起享受比賽的過程。

　　很多選手都表示，參加比賽會磨練意志，使自己變得更加勇敢。來自瑞典的夏俊杰說，自己已經(jīng)是連續(xù)三次參加“水立方杯”中文歌曲比賽了。他說：“經(jīng)過幾次比賽的歷練，我進(jìn)步很快，現(xiàn)在我已經(jīng)克服了緊張情緒，可以很放松地享受在舞臺上的感覺?！碑?dāng)被問及之前的比賽成績時，夏俊杰說：“前兩次，都是在第一輪初賽中被淘汰?！彼硎荆诒荣惖倪^程中，一直在學(xué)習(xí)和進(jìn)步，在中國的舞臺上唱中文歌曲感到很幸福，能參與就很滿足了。

　　據(jù)輔導(dǎo)員老師歐洪杉介紹，此次“水立方杯”集訓(xùn)內(nèi)容包括聲樂、技巧、臺風(fēng)和形體等課程，學(xué)生被分為四個小組輪換訓(xùn)練，課程安排比較緊湊。歐洪杉說，看見選手們每天都在刻苦地訓(xùn)練，她非常地感動，希望晉級的選手們能堅持訓(xùn)練，取得更大的進(jìn)步。

　　“經(jīng)過兩天的形體訓(xùn)練，我感覺自己變得瘦長了，站在舞臺上也不再像剛開始那么緊張了，我想，我已經(jīng)戰(zhàn)勝了自己?！眮碜蕴股Ｄ醽嗁悈^(qū)的朱光耀，這樣自信地告訴筆者。

　　形體訓(xùn)練指導(dǎo)老師董家銘稱，每天兩個半小時的壓腿、開肩、坐姿訓(xùn)練，對從未接觸過這些的參賽選手來說并非易事，但大家能認(rèn)真地堅持下來了。

　　董家銘說，雖然集中訓(xùn)練的課程充實(shí)、緊張，但是選手們的團(tuán)隊協(xié)作精神很好，氛圍輕松融洽。

　　即使是在中場休息沒有指導(dǎo)老師的時候，選手們也會爭分奪秒地訓(xùn)練，氣氛非常愉悅。訓(xùn)練間隙，有的選手會選擇練習(xí)吉他、鋼琴，自彈自唱；有些互相揉肩，緩解肌肉的疼痛；還有的直接奔上舞臺開啟神曲大合唱，臺下的選手們也會不時鼓掌互動。在音樂學(xué)院的訓(xùn)練廳里，回蕩著選手們陽光般的笑聲……

　　助力北京申冬奧為人生添彩

　　今年的“水立方杯”大賽還有一個特別的內(nèi)涵，就是支持和宣傳北京申辦2022年冬季奧運(yùn)會。通過了解冬奧會和水立方背后的故事，選手們紛紛表示，對冬奧會充滿期盼，希望北京此次申辦冬奧會能夠成功。

　　從初賽開始，海外多個國家和地區(qū)就加強(qiáng)了助力北京申冬奧的宣傳。美國洛杉磯賽區(qū)活動承辦單位暨國際青少年文化藝術(shù)協(xié)會主席張素久介紹說，為了向青少年們宣傳北京申辦2022冬季奧運(yùn)會，今年美洲賽區(qū)就添加了許多申奧元素，比賽場地增添了申奧的裝飾。張素久說：“希望青少年們加入申奧行列，也希望這次申奧成功?！?/p>

　　“水立方”是海內(nèi)外中華兒女同圓奧運(yùn)夢的一個標(biāo)志性建筑，凝聚了海內(nèi)外中華兒女的深切情感。7月21日，選手來華參賽的第二天，集體走進(jìn)這里，參觀這座由港澳臺同胞及海外華僑華人捐資建造的奧運(yùn)會標(biāo)志性建筑，并在這里助力北京攜手張家口申辦2022年冬奧會。

　　在活動現(xiàn)場播放的一段申冬奧視頻，點(diǎn)燃了這些在海外長大的青少年的熱情，他們紛紛隨著視頻中的“助力申冬奧”的畫面鼓掌叫好，觀看完視頻后，他們用異常整齊的中文對著攝像機(jī)喊下了“愛冰雪、挺北京，我們支持北京申冬奧”的口號，并在“2015水立方杯海外華裔青少年中文歌曲大賽助力申冬奧”的簽名旗上簽上了自己的名字。一筆一畫的中文名字，龍飛鳳舞的英文名字，選手們將自己對北京申辦2022年冬奧會的期盼之情全部落在了筆下，鏗鏘有力。

　　在詳細(xì)了解了水立方的建造過程后，不少選手表示，以前只知道水立方是奧運(yùn)會的場館，但是對其建設(shè)背景并不了解。這次走進(jìn)水立方，現(xiàn)場感受水立方，聆聽水立方的故事，更多地了解了水立方與華僑華人的情緣。在港澳臺僑同胞捐資共建水立方留名紀(jì)念廊上，選手們慢下腳步，駐足觀看，仔細(xì)尋找父輩的名字。來自法國的華裔女孩胡嘉慧說，當(dāng)看到許多熟悉的捐資人名時，不禁感慨萬千。來自坦桑尼亞的朱光耀說：“通過此次參觀得知，水立方由來自100多個國家的華僑華人捐資建成，非常感動。”

　　朱光耀說，當(dāng)所有選手高呼“挺北京”口號的時候，心中的自豪感瞬間被激發(fā)，希望北京此次申辦冬奧會能夠成功。

　　收獲友誼和成長的地方

　　在談到參賽的收獲時，選手們無一例外地說，“水立方杯”對于他們而言，不僅是簡單的歌唱比賽，更是他們收獲友誼和成長的地方。

　　在英國賽區(qū)決賽現(xiàn)場，摘得桂冠的趙曉書說，通過這次比賽認(rèn)識了很多熱愛音樂的新朋友。在西班牙馬德里賽區(qū)，有選手更是直言，在馬德里這座城市，能夠把熱愛音樂的華裔小伙伴們聚集在一起的，大概也只有“水立方杯”這個比賽了。坦桑尼亞的朱光耀說：“通過這次比賽我結(jié)識了很多志同道合的朋友。雖然比賽會有輸贏，但是比賽帶給我們的友誼和快樂是無價的?！?/p>

　　雖然到達(dá)北京只有一周的時間，來自各國的選手將“友誼第一”的精神表現(xiàn)得恰到好處。來自圣彼得堡的董耀斌有著扎實(shí)的音樂功底，俏皮的小辮子讓他顯得個性鮮明。董耀斌說：“參加‘水立方杯’大賽，可以遇到很多熱愛唱歌、志同道合的好朋友，可以碰撞出新的火花。”

　　19歲的曾梓煜對此深有感觸。她說，此次北京之行最大的收獲就是與各國的小伙伴一起感受中文的魅力、音樂的奇妙和友誼的純美。盡管只有短暫的相處，她已經(jīng)和意大利、加拿大、美國等地的選手成為“比賽中的好戰(zhàn)友和生活上的好搭檔”。曾梓煜說：“這里高手云集，每個人都很優(yōu)秀，這也會督促我不斷進(jìn)步?！?/p>

　　盡管有個別選手的中文并不熟練，但語言并沒有成為障礙，因為有他們的同伴自發(fā)地充當(dāng)起翻譯。來自印度尼西亞賽區(qū)的林志亮不通中文，當(dāng)他演唱完歌曲老師對他做出點(diǎn)評時，同一賽區(qū)的古椿晶就會主動為他翻譯。

　　“水立方杯”不僅凝聚了選手之間的友誼，也加深了中國與參賽國之間的情誼。以非洲為例，作為慶祝2015年“南非中國年”重要活動之一，“水立方杯”南非賽區(qū)的報名人數(shù)超過以往。南非中國文化藝術(shù)交流基金會會長黃晶晶表示，協(xié)會將與廣大參賽選手一起，用中華傳統(tǒng)的藝術(shù)形式豐富華人生活，唱響南非的“中國年”。中國駐南非大使館文化參贊鄭文則指出，文化是聯(lián)系海外華僑華人和祖(籍)國的一條特殊紐帶，“水立方杯”選拔賽是推動一種文化認(rèn)同，具有特別的意義。

　　“水立方杯”雖然是海外華裔青少年選手之間的一場激烈角逐，但也是他們在成長旅途中一次美好而獨(dú)特的人生體驗。這是一群沒有經(jīng)歷過太多挫折的陽光少年，通過參加“水立方杯”大賽，他們見證了競爭的殘酷，感知了友誼的珍貴，也收獲了成長的喜悅。

　　海外華社鼎力支持掀高潮

　　五年來，“水立方杯”在全球唱響中華情，傳承中華文化，已成為各地華人社區(qū)的一項品牌文化活動。

　　首屆“水立方杯”大賽一炮而紅，反響熱烈。共有11個國家的19個僑團(tuán)及華文教育機(jī)構(gòu)組織了海外初賽。隨著時間的推移，“水立方杯”影響范圍愈加廣泛，越來越多的僑團(tuán)及華文教育機(jī)構(gòu)開始參與承辦海外比賽。

　　2013年開始，“水立方杯”大賽已經(jīng)火遍全球。2015年，“水立方杯”大賽喜迎五周年，參賽國家和賽區(qū)都有很大拓展，30個國家的36個賽區(qū)組織了海外初賽，300多家海外僑團(tuán)、中文學(xué)校和華文媒體參與組織，4000多名選手參賽，兩萬多名觀眾到場觀看比賽。許多國家的僑團(tuán)紛紛表示，像這樣對當(dāng)?shù)貎S界和華人社區(qū)有益的活動，希望能夠繼續(xù)承辦。

　　在歐洲，意大利、法國、西班牙、俄羅斯等國家的主辦方都對活動的舉辦表示了支持。在盧森堡賽區(qū)決賽中，中國駐盧森堡新任大使黃長慶到場祝賀并表示，今后類似的活動還要多多參與，要講好中國故事，追尋炎黃子孫文化之根，放飛振興中華民族之夢，打造旅盧華僑華人新名片。

　　美洲分賽區(qū)的比賽，可以說規(guī)?？涨?。在洛杉磯賽區(qū)，今年參賽人數(shù)是以往的兩倍，其中很多小選手已連續(xù)多年參賽。在巴西賽區(qū)，上百名華裔青少年參加了選拔賽，在圣保羅客家文化中心舉行的決賽還出現(xiàn)了一票難求的火爆場面。巴西賽區(qū)的組織機(jī)構(gòu)表示，未來將把“水立方杯”選拔賽拓展到整個巴西，甚至整個南美洲。

　　據(jù)了解，今年非洲設(shè)有南非和坦桑尼亞兩個分賽區(qū)。為了提升比賽水平，新賽區(qū)坦桑尼亞的主辦方還動員了有辦賽經(jīng)驗的鄰國南非賽區(qū)的負(fù)責(zé)人，赴坦桑尼亞現(xiàn)場指導(dǎo)。坦桑尼亞中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會會長朱金峰稱，這是坦桑尼亞僑界第一次舉辦這樣的大型歌唱比賽，對促進(jìn)僑胞的愛國熱情和中華民族凝聚力、傳播中國文化都有很好的實(shí)際意義。

　　在大洋洲，“水立方杯”選拔賽通過傳播中華文化的共同理念，將當(dāng)?shù)厝A人緊緊地凝聚在一起。在新西蘭賽區(qū)，決賽在奧克蘭中國城圓滿落幕，華裔家庭積極參與，華僑華人熱情捧場。

　　把視線拉回到亞洲賽區(qū)，今年已是“水立方杯”在泰國賽區(qū)主辦的第四屆活動。相比往屆，今年的競爭更加激烈，選手不只是泰國的華裔青少年，還有老撾、緬甸等國的選手趕來報名參賽。作為上一屆的冠軍賽區(qū)，馬來西亞賽區(qū)更加關(guān)注今年的大賽。馬來西亞華人演藝人公會主席高山在致辭中表示，希望兩名代表能與去年的代表一樣，在全球總決賽中，取得好成績。

　　此外，“水立方杯”海外選拔賽也受到了海外廣大華僑華人的廣泛關(guān)注和高度贊譽(yù)，全球華文媒體和各地主流媒體爭相進(jìn)行報道。美國的《世界日報》、《星島日報》，歐洲的《華商報》、《英國僑報》、《俄羅斯龍報》，亞洲的《聯(lián)合早報》、《星洲日報》，大洋洲的《新西蘭先驅(qū)報》等都在報紙上辟出大塊版面，對賽事情況重點(diǎn)進(jìn)行報道。

　　正如中國駐智利大使李寶榮所言，“水立方杯”大賽為廣大華裔青年提供了寶貴的展現(xiàn)自我的舞臺，不僅對傳播中華文化、推動華文教育起到非常重要的作用，對促進(jìn)僑胞的愛國熱情和中華民族凝聚力、傳播中國文化也有很好的現(xiàn)實(shí)意義。

　　經(jīng)過各方共同努力，“水立方杯”砥礪成長。海外華裔青少年開始成為傳播中華文化的種子，在世界各地生根發(fā)芽，茁壯成長。

　　“水立方杯”簡介

　　“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽是由國務(wù)院僑務(wù)辦公室、北京市人民政府、中華全國青年聯(lián)合會共同主辦的一項大型公益性僑務(wù)文化活動。大賽主題為“相聚水立方，唱響中華情”，旨在以中文歌曲比賽的形式，吸引廣大海外華裔青少年學(xué)習(xí)中文，傳承中華文化，促進(jìn)海外華文教育；充分利用“水立方”這一廣大港澳臺僑同胞捐資共建的奧運(yùn)場館，搭建海內(nèi)外交流平臺，進(jìn)一步促進(jìn)北京與海外僑胞在經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流與合作。

　　大賽所冠名的“水立方”是由海外華僑華人捐資共建的北京奧運(yùn)場館。自2002年7月始，歷時6年，107個國家和地區(qū)的35萬余人，共捐款9.4億元人民幣，建成了現(xiàn)在這座全球華僑華人共辦奧運(yùn)、共筑中華民族輝煌的歷史豐碑。

　　自2011年開始，“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽已經(jīng)連續(xù)舉辦五屆，共吸引了7000多名華裔青少年參賽。

　　“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽參賽選手為13歲至23歲的華僑華人，選手必須使用中文演唱參賽歌曲。大賽設(shè)立金獎1名、銀獎2名、銅獎3名，并在承辦機(jī)構(gòu)中評選最佳組織獎和優(yōu)秀組織獎。