中國(guó)學(xué)生擔(dān)綱演出中美合作英文兒童劇《公主與豌豆》

　　中美合作中國(guó)版英文兒童音樂(lè)劇《公主與豌豆》8日在中國(guó)兒童劇場(chǎng)首演，并將在這個(gè)周末連演三場(chǎng)。

　　該劇由中國(guó)兒童藝術(shù)劇院和美國(guó)米蘇拉兒童劇院聯(lián)合制作、出品，中國(guó)兒藝青年演員楊成、王?業(yè)Ｈ沃蟹降佳藎？朊婪降佳蒞？蟶？た劑幀⒑耗取ぐ吐扯」餐？傅幾鎂紓？泄？⊙菰庇朊婪降佳鶯耗取ぐ吐扯⊥？ㄑ莩?。?p>

　　值得一提的是，該劇的中國(guó)小演員都是由中國(guó)兒藝馬蘭花藝校和中國(guó)兒藝四所美育教育合作學(xué)校的60余名學(xué)生組成，多數(shù)有近一年的音樂(lè)劇學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。此次中國(guó)兒藝為該劇排演成立了專門(mén)的指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，對(duì)小演員們進(jìn)行臺(tái)詞、語(yǔ)言、表演、聲樂(lè)、舞蹈等全方位的排練輔導(dǎo)。

　　記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，《公主與豌豆》全程采用英文表演，經(jīng)過(guò)近一個(gè)月的認(rèn)真排練，孩子們流利的臺(tái)詞表達(dá)與英文歌曲演唱贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的陣陣掌聲。與孩子們同臺(tái)演出的美方導(dǎo)演漢娜·巴魯丁夸贊中國(guó)孩子學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力強(qiáng)，練習(xí)認(rèn)真刻苦，英文水平與表演技巧在短時(shí)間內(nèi)突飛猛進(jìn)。

　　中國(guó)兒藝院長(zhǎng)尹曉東表示，中國(guó)版《公主與豌豆》的成功排演搭建了中美兒童戲劇交流合作的平臺(tái)；體現(xiàn)了中國(guó)兒藝踐行“深入生活扎根人民”主題活動(dòng)中幫扶小學(xué)美育教育的具體實(shí)踐；展示了中國(guó)兒藝積極響應(yīng)北京教委“高參小”項(xiàng)目的豐碩成果。

　　據(jù)悉，作為中美戲劇交流的成果，該劇已被列入2015年第六輪中美人文交流高層磋商聯(lián)合成果清單。

　　此外，作為中國(guó)兒童戲劇節(jié)的公益活動(dòng)之一，中國(guó)兒藝與國(guó)家圖書(shū)館合作將于9日開(kāi)展“兒童戲劇圖書(shū)體驗(yàn)日”活動(dòng)。本次活動(dòng)通過(guò)兒藝官方微博、微信征集了15個(gè)低保家庭等困難群體5至13歲的孩子們參與其中，孩子們?cè)诩议L(zhǎng)陪同下免費(fèi)觀看戲劇周展演劇目《糖果屋歷險(xiǎn)記》，并在觀劇結(jié)束后共同參與圖書(shū)體驗(yàn)活動(dòng)。(應(yīng)妮)