“俄羅斯文化節(jié)”在華開幕 將舉辦50余場活動(dòng)

　　2015年“俄羅斯文化節(jié)”將于8月至11月在北京、上海、重慶、西安、深圳等多個(gè)城市舉行。該活動(dòng)由中華人民共和國文化部、俄羅斯聯(lián)邦文化部和俄羅斯駐華大使館共同主辦，中國對外文化集團(tuán)公司和俄羅斯AIF國際文化交流公司承辦。

　　根據(jù)中俄兩國文化部商簽的合作計(jì)劃，2015年俄羅斯在華舉辦“俄羅斯文化節(jié)”。為此，中方根據(jù)俄方提出的項(xiàng)目，經(jīng)過認(rèn)真研究從中精心篩選確定了12個(gè)項(xiàng)目給予支持，涵蓋了音樂、舞蹈、戲曲、大師班及舞臺(tái)藝術(shù)對話等領(lǐng)域。除這12個(gè)項(xiàng)目外，俄羅斯文化部還將中國各地方合作，通過民間或商業(yè)渠道舉辦其他豐富多彩的文化活動(dòng)，從而使2015年“俄羅斯文化節(jié)”的總活動(dòng)場次達(dá)到51場。

　　2015年“俄羅斯文化節(jié)”的首場演出——“天場之夜”中俄巔峰爵士音樂會(huì)已于4月3日成功舉辦，其余項(xiàng)目將于8月至11月底陸續(xù)舉辦。其中，將于8月12日晚在北京喜劇院舉行的“致敬·青春——紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年”文藝演出，是今年“俄羅斯文化節(jié)”的重頭戲。這場演出由中俄兩國200余位演職人員聯(lián)手打造，是兩國文化部今年在華舉辦的、規(guī)模最大的紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年文化活動(dòng)。

　　據(jù)了解，2015年“俄羅斯文化節(jié)”的活動(dòng)安排，既有古典音樂的普及和培訓(xùn)，也有流行音樂、民族音樂的交流碰撞，還有青少年間的交流和專業(yè)性深層次對話。中國對外文化集團(tuán)公司董事副總經(jīng)理張樹新介紹，今年“俄羅斯文化節(jié)”有三大特色：一是參演的俄方藝術(shù)團(tuán)體重在向中國觀眾展示俄羅斯的當(dāng)代藝術(shù)；二是創(chuàng)造更多中俄藝術(shù)碰撞與對話的機(jī)會(huì)；三是著眼于未來，更加注重兩國青年才俊間的交流。

　　其中，將于10月舉行的第五次“中俄舞臺(tái)藝術(shù)對話”最為引人關(guān)注?！爸卸砦枧_(tái)藝術(shù)對話”是中俄兩國文化部每年互辦文化節(jié)框架下的系列活動(dòng)之一，從2011年發(fā)起至今已舉辦了4屆。在以往活動(dòng)中，中俄兩國藝術(shù)家及藝術(shù)機(jī)構(gòu)之間在戲劇、舞蹈和音樂等領(lǐng)域進(jìn)行了廣泛而深入的對話與交流，彼此推介了各自經(jīng)典和最新創(chuàng)作的舞臺(tái)藝術(shù)節(jié)目，達(dá)成了一系列合作意向，特別是在藝術(shù)教育與培訓(xùn)方面進(jìn)行了有效合作，活動(dòng)品牌影響力日益顯著。

　　此外，即將于11月舉行的俄羅斯?jié)鹉葒⒚駱穲F(tuán)與紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)合作演出也是兩國舞臺(tái)藝術(shù)間一次高水平的對話。濟(jì)金娜國立民樂團(tuán)是當(dāng)前在俄羅斯最為活躍的音樂組合，他們堪稱俄羅斯偉大的演奏家，所有藝術(shù)家都曾獲得“俄羅斯人民藝術(shù)家”、“俄羅斯愛國者”等稱號(hào)。閉幕演出上，這個(gè)組合將與中國民族音樂整合與當(dāng)代民族室內(nèi)樂的創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)——紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)合作演出。這場中俄民族音樂混搭的音樂會(huì)，一定會(huì)給大家耳目一新的感覺。

　　值得期待的還有將于第四季度舉辦的中國北方昆曲劇院與俄羅斯雅庫特共和國合作“雅庫特文化日”活動(dòng)。俄方將以雅庫特共和國傳統(tǒng)文藝形式“奧隆霍”重新編排中國戲曲經(jīng)典《牡丹亭》，而中方將以昆曲形式重新編排雅庫特英雄史詩《圖雅蕾瑪》。屆時(shí)兩場劇目將同臺(tái)聯(lián)場演出。這是兩國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的碰撞與交流，無疑將是一次非常難得的文化體驗(yàn)。

　　中俄兩國互為最大鄰國，兩國文化交流歷史源遠(yuǎn)流長。兩國從上世紀(jì)90年代開始定期互辦的文化節(jié)，活動(dòng)內(nèi)容不斷豐富，涉及領(lǐng)域不斷擴(kuò)展，已成為兩國文化交流的品牌項(xiàng)目，引起兩國民眾的極大關(guān)注和強(qiáng)烈興趣。尤其是2006年和2007年兩國文化部在“國家年”框架內(nèi)互辦文化節(jié)后，兩國互辦文化節(jié)活動(dòng)已呈機(jī)制化。目前，文化節(jié)已成為雙方在對方國家影響最大、受眾最多、規(guī)模最大的文化交流活動(dòng)，成為加強(qiáng)中俄兩國民眾間相互了解的重要平臺(tái)。(陳夢煒)